(ยินดีต้อนรับสู่ ออกจาก Disney Vault ซึ่งเราได้สำรวจอัญมณีที่ไม่มีใครรู้จักและภัยพิบัติที่ถูกลืมซึ่งสตรีมมิ่งใน Disney +)
ตอนนี้เรากำลังเข้าสู่ฤดูกาลที่น่ากลัวแล้วก็ได้เวลาสอดส่องหาอัญมณีสยองขวัญที่ซ่อนอยู่และไม่ซ่อนอยู่บนอินเทอร์เน็ตเพื่อเพิ่มลงในรายการเฝ้าดูฮาโลวีนของคุณ แน่นอนว่าเนื่องจาก Disney มีชื่อเสียงมายาวนานหลายสิบปีในฐานะผู้ให้บริการความบันเทิงที่เหมาะสำหรับครอบครัวคอลัมน์เกี่ยวกับภาพยนตร์ดิสนีย์จึงไม่ใช่ที่แรกที่คุณต้องการหาคำแนะนำเกี่ยวกับสยองขวัญ อย่างไรก็ตามซีรีส์นี้ได้สำรวจภาพยนตร์บางเรื่องจากช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสตูดิโอซึ่งไม่เพียง แต่อนุญาตให้มืดและน่าขนลุกเท่านั้น แต่ยังได้รับการสนับสนุน
อย่างไรก็ตามเมื่อหลายสิบปีก่อน กลับไปที่ออนซ์ หรือ หม้อดำ เด็ก ๆ ที่บอบช้ำทุกหนทุกแห่งเรามีเนื้อหาที่เป็นภาพยนตร์สยองขวัญแอนิเมชั่นเกตเวย์ที่ดีที่สุดของดิสนีย์นั่นคือการดัดแปลงอนิเมชั่นของพวกเขา ตำนานแห่ง Sleepy Hollow . ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์แพคเกจของดิสนีย์ปี 1949 การผจญภัยของ Ichabod และ Mr. Toad , ตำนานแห่ง Sleepy Hollow สามารถเป็นได้ทั้งครอบครัวที่เป็นมิตรและมีดนตรีประกอบเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าสนใจ แต่ยังเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเกตเวย์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นเทศกาลฮาโลวีน
สนาม
สำหรับดิสนีย์ทศวรรษ 1940 ส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยซีรีส์ 'ภาพยนตร์แพ็กเกจ' ด้วยเหตุผลหลายประการ - ปัญหาการขาดแคลนแอนิเมเตอร์อันเนื่องมาจากสงครามโลกครั้งที่สองการประท้วงของแอนิเมเตอร์และแม้แต่ Bank of America ที่สั่งให้สตูดิโอผลิตเฉพาะกางเกงขาสั้นที่เป็นแอนิเมชั่นและการจบ มีอยู่แล้วในการผลิต ผลที่ได้คือภาพยนตร์หกเรื่องที่ประกอบไปด้วยหนังสั้นหลายเรื่องแทบจะไม่ผูกติดกันตามธีมสถานที่หรือไม่มีอะไรเลยในกรณีของภาพยนตร์ชุดสุดท้ายของสตูดิโอ: การผจญภัยของ Ichabod และ Mr. Toad
การผลิตภาพยนตร์เริ่มต้นย้อนกลับไปในปี 1938 เมื่อนักสร้างแอนิเมชั่นของวอลต์ดิสนีย์ได้นำเสนอภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายสำหรับเด็กของ Kenneth Grahame สายลมในต้นหลิว . แม้ว่าดิสนีย์จะอุ่นใจในศักยภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาก็ซื้อสิทธิ์ในหนังสือเล่มนี้อยู่ดีและการผลิตยังคงดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ เป็นเวลาสองสามปีจนกระทั่งวอลต์สั่งให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกย่อให้สั้นลงในปีพ. ศ. 2489
ในช่วงเวลาเดียวกันการผลิตเริ่มขึ้นจากการดัดแปลงคุณลักษณะของ Washington Irving’s ตำนานแห่ง Sleepy Hollow แต่เมื่ออนิเมเตอร์ทำงาน Sleepy Hollow ตระหนักว่าพวกเขามีเนื้อหาไม่เพียงพอสำหรับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องย่อจึงจับคู่กับ สายลมในต้นหลิว กลายเป็นภาพยนตร์แพ็กเกจเรื่องสุดท้ายของดิสนีย์แม้ว่าจะไม่มีเนื้อเยื่อเกี่ยวพันใด ๆ ระหว่างเรื่องราวที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงทั้งสองเรื่อง
calaamadeeya nin ku jecel laakiin ka baqaya ballanqaadka
ภาพยนตร์
ไม่น่าแปลกใจที่ปัญหาใหญ่ที่สุดของ การผจญภัยของ Ichabod และ Mr. Toad คือทั้งสองเรื่องมีความแตกต่างกันอย่างไม่น่าเชื่อทั้งในพล็อตและโทนสี หากคุณมาที่นี่เพื่อชมการปรับตัวของ Sleepy Hollow ก่อนอื่นคุณต้องนั่งผ่านกว่าครึ่งชั่วโมงของกบที่ถูกส่งเข้าคุกและหลบหนี หากคุณเป็นแฟนของ สายลมในต้นหลิว คุณมีเหตุผลเล็กน้อยที่จะดูต่อหลังจากสรุปสั้น ๆ ครั้งแรก ทั้งสองเรื่องเรียงลำดับไม่ถูกต้องตามชื่อเรื่อง Sleepy Hollow ไปก่อนแทนที่จะเป็นที่สอง ในขณะเดียวกัน, สายลมในต้นหลิว สิ้นสุดหลังปีใหม่ก่อนหน้านี้ Sleepy Hollow พาเรากลับไปที่วันฮาโลวีน
อย่างไรก็ตามหากคุณสามารถหลีกเลี่ยงธรรมชาติที่ไม่ปะติดปะต่อกันของภาพยนตร์เรื่องนี้มีอะไรให้รักมากมายที่นี่ สายลมในต้นหลิว เป็นภาพเคลื่อนไหวขนาดสั้นที่เต็มไปด้วยตัวละครที่น่าจดจำ แต่ดาราที่แท้จริงของการแสดงคือการปรับตัวของ ตำนานแห่ง Sleepy Hollow ซึ่งไม่ได้เป็นเพียงการดัดแปลงเรื่องสั้นคลาสสิกของเออร์วิงที่น่าเชื่อถือที่สุดเรื่องหนึ่งเท่านั้น แต่ยังเป็นหนังสั้นที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย
การละทิ้งแหล่งที่มาที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการลบผลกระทบทางประวัติศาสตร์เปลี่ยนความกลัวของ Ichabod จากประสบการณ์ในสงครามปฏิวัติไปสู่ความหวาดระแวงและความเชื่อโชคลางแบบง่ายๆเพื่อดึงดูดผู้ชมที่อายุน้อยกว่า ผลที่ได้คือภาพยนตร์ที่รู้ว่าเมื่อใดควรมีเงาในป่ามืดเป็นกระรอกที่ไม่เป็นอันตรายและเมื่อใดที่จะทำให้พวกมันกลายเป็นผีปอบที่น่ากลัว
10 นาทีสุดท้ายเข้าสู่ดินแดนแห่งความสยองขวัญอย่างเต็มที่ขณะที่ Ichabod ออกจากงานปาร์ตี้ฮัลโลวีนโดยได้ฟังเรื่องราวชวนสยองของนักขี่ม้าหัวขาด “ Nine Old Men” ในตำนานของดิสนีย์ทั้งเก้าคนมีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้และแสดงให้เห็น ขณะที่ Ichabod มุ่งหน้ากลับบ้านบนยอดม้าที่เชื่องช้าและเหนื่อยล้าของเขาทุกเสียงในป่ามืดจะกลายเป็นความหวาดกลัวเล็กน้อยโดยพืชที่ถูกลมหรือนกกระทาสับเป็นจังหวะบนท่อนไม้เพื่อเลียนแบบการควบม้า ความตึงเครียดนั้นหนาขึ้นก่อนที่นักขี่ม้าจะเริ่มไล่ตาม Ichabod ไปรอบ ๆ ป่า
The Horseman เป็นแอนิเมชั่นสยองขวัญที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อ สวมเสื้อคลุมสีม่วงบนเสื้อผ้าสีดำถือดาบในมือข้างหนึ่งและหัวฟักทองที่ลุกเป็นไฟอยู่ในมือขณะที่ควบม้าอยู่บนยอดม้าที่ชั่วร้ายเสียงหัวเราะของนักขี่ม้านั้นทั้งน่ากลัวและขี้เล่น ทุกครั้งที่นักขี่ม้าใกล้จะตัดศีรษะของ Ichabod ภาพยนตร์เรื่องนี้จะตัดไปที่ภาพตลกเพื่อคลายความตึงเครียดผสมความสยองขวัญและความขบขันเป็นเวลาสองสามนาทีจนกระทั่งนักขี่ม้าขว้างฟักทองอันร้อนแรงใส่ Ichabod ในช่วงเวลาที่น่ากลัวอย่างปฏิเสธไม่ได้ เติมหน้าจอด้วยไฟนรกขณะที่นักขี่ม้าหัวเราะ ...
มรดก
หลังจาก การผจญภัยของ Ichabod และ Mr. Toad ดิสนีย์หยุดสร้างภาพยนตร์แพคเกจและส่วนใหญ่ถูกลืมไปแล้ว (ข้อยกเว้นที่น่าสังเกตคือ กล่าวถึงในคอลัมน์นี้แล้ว ). ส่วน Ichabod และคุณคางคก ทั้งสองส่วนจะฉายแยกกันเป็นเวลาหลายทศวรรษทั้งในโรงภาพยนตร์โฮมวิดีโอและส่วนหนึ่งของ ดิสนีย์แลนด์ ชุดกวีนิพนธ์ ตำนานแห่ง Sleepy Hollow ยังมีการเพิ่มบทนำอนิเมชั่นความยาว 14 นาทีเมื่อออกอากาศ ดิสนีย์แลนด์ แต่บทนำนั้นไม่เคยเผยแพร่บนสื่อนอกบ้าน (หรือใน Disney + ด้วยเหตุผลบางประการ)
มรดกที่แปลกประหลาดอย่างหนึ่งสำหรับ ตำนานแห่งความง่วง คือแอนิเมเตอร์ Andreas Deja ได้กล่าวว่าตัวละครของ Brom ในระยะสั้นมีอิทธิพลต่อ Gaston จอมวายร้ายจาก โฉมงามกับอสูร !
แม้ว่านี่จะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดิสนีย์หายากที่ไม่เคยมีการฉายซ้ำในรูปแบบแพ็คเกจดั้งเดิม แต่ตอนนี้คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์เต็มรูปแบบ การผจญภัยของ Ichabod และ Mr. Toad ประสบการณ์ใน Disney +
