(ยินดีต้อนรับสู่ มรดกอัศวินดำ ชุดบทความที่สำรวจผลงานชิ้นเอกของซูเปอร์ฮีโร่ของคริสโตเฟอร์โนแลนเพื่อฉลองครบรอบ 10 ปี)
“ เสียงแบทแมน” ของ Christian Bale เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่แตกแยกที่สุดในการพรรณนาถึงอัศวินดำอันเป็นสัญลักษณ์ของเขา ลึกล้ำและหยาบกระด้างเหมือนคนสูบบุหรี่มาตลอดชีวิตที่เพิ่งทุบตีมาริลีนแมนสันที่คาราโอเกะมันมีจุดมุ่งหมายในจักรวาลเพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการปลอมตัวและข่มขู่ แต่ผู้ชมหลายคนพบว่ามันไร้สาระ ไม่ว่าคุณจะมีมุมมองอย่างไรเกี่ยวกับตัวเลือกการแสดงที่โดดเด่นของ Bale แต่ก็ไม่เพียง แต่ช่วยกำหนดบทบาทของเขาเท่านั้น แต่ยังทำให้การแสดงที่เข้มข้นโดยปกติของเขาเป็นอย่างนั้นมากขึ้นไปอีก
ในแง่มุมที่เลียนแบบมากที่สุดของเสียงคือวิธีที่แบทแมนตะโกน การร้องดังกล่าวอาจจำเป็นต้องมีกรมธรรม์บางประเภทสำหรับสายเสียงของ Bale โดยเฉพาะ แต่ก็ส่งผลให้เกิดช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมาย เพื่อเป็นเกียรติแก่ อัศวินดำ ครบรอบปีที่สิบเราขอนำเสนอคอลเลกชั่นแบทแมนสูบลมที่สมบูรณ์และได้รับการจัดอันดับทั้งหมด 20 เรื่องในภาพยนตร์สามเรื่องซึ่งไม่รวมถึงสิ่งที่ส่งมาด้วยเสียงพูดที่กระซิบคำรามหรือ 'ธรรมดา' หยิบชาขิงมะนาวน้ำผึ้งสักแก้วแล้วเริ่มกันเลย
ยี่สิบ. “ ฉันทำลายเหมือง!” - แบทแมนเริ่มต้น
แบทแมนแนะนำกอร์ดอนให้รู้จักกับแบทโมบิลด้วยความพยายามที่จะเล่นตลกโดยไม่รู้ตัว เขาเดินจากไปอย่างประหลาดเมื่อพูดประโยคนี้ - ปล้นอำนาจแห่งการเผชิญหน้าและบอกเหตุผลเดียวที่เขาต้องตะโกน ยอมรับไม่ได้
calaamado uu ku soo jiidanaayo luqadda jirka
19. “ เกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไร!” - แบทแมนเริ่มต้น
การตอบโต้ที่น่าสยดสยองต่อ Ra’s Al-Ghul ในการต่อสู้สุดยอดของทั้งคู่บนรถไฟรางเดี่ยว Gotham City Ra’s กล่าวหาว่าแบทแมนไม่มีกลเม็ดใหม่ ๆ ที่นี่และเคล็ดลับที่แบทแมนคิดว่าดีพอที่จะแนะนำคือ…ทำลายดาบคาตานะของอัล - กูล เพื่อนต้องทำงานในการล้อเลียนการต่อสู้ของเขาจริงๆ
18. 'เขาอยู่ที่ไหน?!' - อัศวินดำ
ช่องเปิดที่ชัดเจนสำหรับการสอบสวนนายทหาร Sal Maroni (Eric Roberts) ของแบทแมน แต่มันคลุมเครือเล็กน้อย: เขาหมายถึงใคร? อาจเป็นใครก็ได้ (แม้ว่าจะเป็นโจ๊กเกอร์ก็ตาม) ดีถ้าไม่น่าสนใจนอกเหนือจากบันทึกของ Simple Batman Questions
17. “ ใครบางคนรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน!” - อัศวินดำ
อีกบรรทัดจากฉากเดียวกันกับ Eric Roberts ในตอนนี้แบทแมนเริ่มสูญเสียความมั่นใจในความสามารถในการแบ่งปันข้อมูลของมาโรนีเขาจึงหันไปเรียกร้องข้อมูลจาก“ ใครบางคน” มันเป็นเรื่องที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับความโกรธที่อยากรู้อยากเห็นที่ขายเส้น
16. “ ผู้มีอำนาจอยู่ที่ไหน” - อัศวินดำ
โพสต์อัตราที่สอง เริ่มต้น “ ของอยู่ไหน” ร้องจริงๆ จะไม่ทำซ้ำซึ่งจะลดทอนหลายรอยทำให้เป็นคำถามธรรมดา ๆ แทนที่จะเป็นคำเรียกร้อง นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของฉากที่ยังคงบานปลายทำให้เป็นการเปิดตัวแทนที่จะเป็นเสียงกรีดร้องที่ยอดเยี่ยม
sida badan wrestlers waa in WWE
สิบห้า. “ คุณไม่อยากทำร้ายเด็ก ๆ ฮาร์เวย์!” - อัศวินดำ
เมื่อเส้นผ่านไปอันนี้จากฉากสุดท้ายของ อัศวินดำ ใช้งานได้สวย แบทแมนพยายามป้องกันไม่ให้ทูเฟซฆ่าลูกชายของกอร์ดอนและเขาทำเช่นนั้นวิธีเดียวที่เสียงของเขาจะรู้ได้ อย่างไรก็ตามมันได้รับเครดิตจากการประกาศให้แบทแมนเข้ามาในฉากซึ่งเป็นครั้งเดียวที่เกิดขึ้นในไตรภาค ทางเข้าดี!
14. “ อัลเฟรด! ช่วยฉันด้วย!' - แบทแมนเริ่มต้น
เสียงร้องโหยหวนร้องอุทานเมื่อแบทแมนสัมผัสกับสารพิษแห่งความกลัวของหุ่นไล่กาเป็นครั้งแรก เขากำลังคุยกับอัลเฟรดผ่านนักสื่อสารที่นี่และไม่มีใครอยู่ใกล้ ๆ ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะใช้เสียงของแบทแมนเลย คะแนนสำหรับความมุ่งมั่นแม้ว่าความรู้สึกจะเป็นเสียงร้องไห้มากกว่าเสียงโห่ร้อง
13. “ ยาอื่น ๆ ไปที่ไหน? …ทำไม? อะไร?' - แบทแมนเริ่มต้น
สิ่งแรกที่แบทแมนร้องในไตรภาคสร้างแรงบันดาลใจที่จะวิ่งผ่านการสูบลมที่ตามมามากมายนั่นคือสิ่งต่างๆ ในกรณีนี้การร้องนี้ซึ่งส่งถึงตำรวจที่ทุจริตของ Mark Boone Jr เป็นเรื่องที่ดี แต่ถูกบดบังด้วยบรรทัดต่อมาจากฉากเดียวกัน
12. “ ไม่ แต่ฉันรู้ว่าคุณมีสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร!” - อัศวินดำ
ดังนั้นโจ๊กเกอร์จึงถามแบทแมนถึงมาตรฐานของเขาว่า 'รู้ได้ยังไงว่าฉันมีรอยแผลเป็นเหล่านี้' คำถามและแบทแมนตอบกลับด้วย ... การโต้กลับแบบหนึ่งซับที่ไม่น่าประทับใจก่อนที่จะยิงเข็มถุงมือเข้าที่ใบหน้าของเขา การเยาะเย้ยสนามโรงเรียนที่ดีที่สุดและได้ผลก็ต่อเมื่อการโจมตีในภายหลังประสบความสำเร็จ - แต่จริงๆแล้วได้รับคะแนนจากความมุ่งมั่นไปยังสายที่ไม่ดี
สิบเอ็ด. “ ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ!” - อัศวินดำ
แบทแมนปลดปล่อยความโกรธของเขาต่อแบทแมนที่โชคร้ายในช่วงเริ่มต้นของแบทแมน อัศวินดำ . มันส่งเสียงคำรามที่ดี แต่วิธีการเล่นมันเป็นมากกว่าการป้องกันที่ขี้งอน - เทียบเท่ากับค้างคาวของ“ คุณไม่ใช่เจ้านายของฉัน!” ทำได้ดีกว่านี้
maxay ka dhigan tahay in wax loo qiiroodo
10. “ เขาต้องมีเพื่อน!” - อัศวินดำ
บรรทัดนี้จะกลายเป็นคำรามตามเวลาที่ Bale เข้าเส้นชัย แต่เขาให้การจบเบสที่น่าพอใจแก่ 'เพื่อน' ซึ่งสมควรได้รับการรวมไว้ที่นี่ รู้สึกอบอุ่นและคร่ำครวญจนจู่ๆคุณก็คิดว่าเพื่อนสำคัญแค่ไหน สิ่งที่ Sal Maroni รู้และ Batman ไม่ทราบก็คือ Joker ไม่มีเพื่อน คะแนนหักสำหรับการหักที่ไม่ดี
9. “ สิ่งที่คุณพยายามจะพิสูจน์? ลึกลงไปทุกคนก็น่าเกลียดเหมือนคุณ” - อัศวินดำ
การร้องของสารที่หายากส่งมอบให้โจ๊กเกอร์ในบทสรุปของเรื่องราวของเขา หากมีสิ่งใดเส้นนั้นอยู่บนจมูกเพียงเล็กน้อยห่อหุ้มธีมของภาพยนตร์ด้วยความเรียบๆทื่อ ๆ แต่ขอชื่นชม Bale สำหรับการผสมผสานแนวยาวเช่นนี้ด้วยความเร่งด่วนและความโกรธ
8. “ จะไม่มีใครเกิดไฟไหม้!” - อัศวินดำ
น่าประทับใจ แต่เพียงผู้เดียวเพราะส่งมอบในขณะที่โจ๊กเกอร์สำลัก ข้อความดังกล่าวอ้างถึงโจ๊กเกอร์ที่พัดเรือเฟอร์รี่ Gotham สองลำ แต่นำออกจากบริบทสามารถอ่านได้ว่าเป็นคำอุทานที่โกรธแค้นของความเป็นจริง ลองนึกภาพว่าคุณกำลังคาดหวังดอกไม้ไฟ แต่มีคนบอกว่าจะไม่มี ลองนึกภาพว่านั่นคืออารมณ์ที่อัศวินดำแสดงออกมาที่นี่และมันทำงานในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
7. “ ฉันดูเหมือนตำรวจหรือเปล่า” - แบทแมนเริ่มต้น
บรรทัดสุดท้ายของแบทแมนสู่ Flass ที่เสียหาย (Mark Boone Jr) คือการส่งออกไปยังที่เกิดเหตุอย่างมีประสิทธิภาพ มันเป็นเรื่องตลกไม่กี่เรื่องของค้างคาวที่ตลกแบบมืดมนจริงๆ อันที่จริงแบทแมนดูไม่เหมือนตำรวจ แต่ถ้าเขาไม่รู้จริง ๆ ล่ะ? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคำถามไม่เกี่ยวกับวาทศิลป์? เนื่องจากความหมกมุ่นของแบทแมนในการถามคำถามพื้นฐานของผู้คนจึงเป็นไปได้อย่างสิ้นเชิงที่เขาจะขาดความเชื่อมโยงกับสิ่งที่ตำรวจมีลักษณะเป็นจริง มูลค่าลดลงเนื่องจากความสับสน
maxaa ugu adag in la helo nin wanaagsan
6. “ เออาร์ - ฮัก! อ่วม! ERGGH! ฮึ! อ๊ากกก! AAAAH!” - อัศวินดำลุกขึ้น
โดยปกติแล้วฉันมักจะเขินอายจากความพยายามและเสียงฮึดฮัดในรายการแบบนี้ แต่การต่อสู้ครั้งแรกของแบทแมนกับสารพิษในอ่างเก็บน้ำใต้คลังอาวุธ Wayne นั้นค่อนข้างพิเศษ ไม่เพียง แต่เป็นตัวแทนของแบทแมนที่ต่อสู้กับศัตรูที่เหนือกว่า แต่การทุ่มสุดกำลังทั้งหมดของเขาเข้าสู่ความท้าทายเพียงเพื่อให้หลังของเขาหักฉากที่เล่นเพลงออกมาโดยสิ้นเชิงปล่อยให้การออกแบบเสียงเป็นประเด็น ดีกว่าที่จะได้ยินเสียงทำลายของคุณด้วย
5. “ ราเชล!” - แบทแมนเริ่มต้น
ความเร่งด่วนของบรรทัดนี้ทำให้เคธี่โฮล์มส์กลัวว่าราเชลดอว์สกลัวสารพิษที่ได้รับผลกระทบขณะที่พวกเขากระโดดลงไปในช่องว่างใน Batcave ใน Batmobile นั้นชัดเจน เป็นอารมณ์ที่แท้จริงซึ่งหาได้ยากจากแบทแมน แต่นี่คือการพูดของบรูซเวย์นจริงๆจึงไม่สามารถไปถึงจุดสูงสุดของบันไดได้
สี่. “ AAAAAAAAAAAAAAH!” - อัศวินดำ
ไม่มีคำหรือแม้แต่พยัญชนะในคำนี้ มันเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับการต่อสู้ที่แบทแมนพูดในภาพยนตร์เรื่องนี้ขณะที่เขาขี่มอเตอร์ไซค์ไปตามถนน Gotham ที่ The Joker เพิ่งปลดประจำการจากรถ 18 ล้อ ร้องอัตถิภาวนิยมสำหรับทุกยุคทุกสมัย
3. 'พวกเขาอยู่ที่ไหน?! พวกเขาอยู่ที่ไหน?!' - อัศวินดำ
เสียงคำรามออกมาอย่างเต็มกำลังในหนึ่งใน อัศวินดำ ฉากที่ดีที่สุด: การสอบสวน 'ตำรวจเลว' ของแบทแมนเกี่ยวกับโจ๊กเกอร์ ภาพนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ Joker ได้สะกิดจุดอ่อนทางจิตใจของเขาอย่างเชี่ยวชาญโดยเผยให้เห็นว่าเขาจับได้ทั้ง Rachel และผู้ช่วย DA Harvey Dent เป็นความต่อเนื่องของภารกิจของแบทแมนในการค้นหาตำแหน่งของสิ่งต่างๆหรือบุคคลในตัวอย่างนี้และเรารู้สึกได้ถึงเดซิเบลที่ทำให้เกิดปมของมัน
sidaad qof ugu sheegto sida aad u dareensan tahay iyaga
สอง. “ สาบานกับฉัน!” - แบทแมนเริ่มต้น
นี่คือช่วงเวลาที่ Batman กลายเป็น Bale’s อย่างแท้จริง ตำรวจทุจริตของ Mark Boone Jr ไม่สามารถกลับมาที่นั่นได้ ใครทำได้? มันเป็นเสียงคำรามเต็มคอและบ่งบอกเป็นนัยว่าแบทแมนเข้ามาแทนที่พระเจ้าในการตัดสินคนชั่วร้าย ช่วงเวลาที่น่ากลัวสำหรับค้างคาวและกางเกงเปียกสำหรับศัตรูของเขา
1. “ ทริกเกอร์อยู่ที่ไหน! มันอยู่ที่ไหน?! คุณไม่เคยให้มันเป็นพลเมืองดั้งเดิม! มันอยู่ที่ไหน? ทริกเกอร์อยู่ที่ไหน! มันอยู่ที่ไหน?! มันอยู่ที่ไหน?!' - อัศวินดำลุกขึ้น
นี่คือ Apex Bellow แบทแมนไม่เคยโกรธเท่าผู้ชายที่ทำลายเขาขู่ว่าจะทำลาย Gotham อันเป็นที่รักของเขา เขาไม่เคยร้องไห้หนักขนาดนี้จนคำพูดของเขาเริ่มสบกันด้วยความโกรธ เขาไม่เคยร้องประโยคที่ไพเราะขนาดนี้มาก่อน มันมีทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นความโกรธความโกรธความดังระดับเสียงความรุนแรงและที่ดีที่สุดคือความต้องการซ้ำ ๆ เพื่อให้รู้ว่ามีอะไรอยู่ที่ไหน สิ่งนี้จะถูกพิมพ์ลงบนหลุมฝังศพของแบทแมน มันจะเป็นหลุมฝังศพขนาดใหญ่
