เมื่อ Disney’s live-action หนังสือป่า ออกมาก็มีการประกาศไปแล้วว่า Andy Serkis กำลังกำกับการดัดแปลงอีกครั้งของ Rudyard Kipling classic ซึ่งปัจจุบันมีชื่อเรียกว่า Mowgli: ตำนานแห่งป่า กำลังจะมีความเข้มขึ้นใน Kipling โดยใช้เทคโนโลยีการจับภาพประสิทธิภาพ Serkis ซึ่งเป็นหัวหอกของ Gollum, KingKong และ Planet of the Apes ภาพยนตร์ หลังจากที่ผู้แสดงละครและตัวอย่างเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ Netflix ก็ตัดสินใจซื้อ Mowgli จากวอร์เนอร์บราเธอร์ส
marka uu ninku indhaha kaa xiro oo uusan iska eegin
Rohan Chand รับบทเป็น Mowgli เด็กชายที่ถูกเลี้ยงโดยสัตว์ในป่า ตัวละครสัตว์ ได้แก่ Christian Bale, Benedict Cumberbatch, Cate Blanchett, Naomie Harris, Serkis และอื่น ๆ ตำนานของ Jungl e ให้ความสำคัญกับการที่ Mowgli ถูกฉีกขาดระหว่างโลกของสัตว์และมนุษย์จนถึงจุดหนึ่งที่คิดว่าจะทิ้งป่าไว้ข้างหลัง
Serkis พูดคุยกับ / ภาพยนตร์ในลอสแองเจลิสเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากกลับจากมุมไบเพื่อชมรอบปฐมทัศน์ Mowgli: ตำนานแห่งป่า Mowgli ตอนนี้อยู่ในโรงภาพยนตร์ที่เลือกและฉายรอบปฐมทัศน์ใน Netflix ในวันศุกร์ที่ 7 ธันวาคม
sida loo barto inaad mar kale aaminto xaaskaaga
คุณจึงเริ่มภาพยนตร์เรื่องนี้และคุณก็รู้ว่ายังมีอีก หนังสือป่า .
ฉันไม่ได้จริงไม่ ณ จุดนั้นไม่มีเวอร์ชันอื่นเมื่อได้รับหน้าที่ในตอนแรก
โอ้ถึงอย่างนั้นก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ฮอลลีวูดจะสร้างภาพยนตร์ที่คล้ายกัน แต่มักจะเกี่ยวกับภูเขาไฟหรือดาวเคราะห์น้อย มีการเดินทางทั้งหมดของการรอคอยและมันจะเป็นวอร์เนอร์บราเธอร์สในโรงละครและตอนนี้ดูเหมือนว่า Netflix เป็นบ้านที่เหมาะสมสำหรับมัน การเดินทางครั้งนี้มีอะไรให้คุณรอเพื่อเปิดเผย Mowgli และค้นหาบ้านที่ใช่?
มันไม่ได้รู้สึกว่ารอเพราะเราพัฒนามานานขนาดนี้เพราะกระบวนการใช้เทคโนโลยีการจับภาพประสิทธิภาพและทำให้ภาพเหล่านั้นมีชีวิตขึ้นมาการจับใบหน้าของสัตว์ใช้เวลานาน เวลา. ดังนั้นเราจึงถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสร็จสิ้นในเดือนกรกฎาคมของปีนี้จริงๆ โดยพื้นฐานแล้วตอนที่ฉันขึ้นเครื่องไม่มีเวอร์ชั่นอื่น จากนั้นเราก็พบว่าตัวเองอยู่ในการแข่งขันครั้งนี้เมื่อดิสนีย์เข้ามา จากนั้นเราตัดสินใจว่าเราจะไม่พยายามเอาชนะพวกเขาเพื่อชกต่อยเพราะเราต้องการใช้เวลาและจับภาพใบหน้าของมัน จากนั้นก็มีโปรเจ็กต์อื่น ๆ ที่ฉันกำลังทำไปพร้อม ๆ กันมันจึงได้ผล มันไม่เคยรู้สึกว่าต้องรอฉันเลย แต่แล้วการเปลี่ยนจาก Warners เป็น Netflix ซึ่งเกิดขึ้นค่อนข้างช้าเพราะเรากำลังจะเปิดตัวในเดือนตุลาคมพร้อมกับ Warners แท้จริงแล้วในวันสุดท้ายของการสร้างเสร็จเราได้เริ่มโปรโมตกับวอร์เนอร์บราเธอร์สแล้ว เราไปที่ Cinemacon ในลาสเวกัสและบาร์เซโลนาสำหรับ CineEurope จากนั้นฉันได้รับโทรศัพท์บอกว่า“ Netflix ต้องการซื้อมัน พวกเขารักภาพยนตร์” และจริงๆแล้วมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับมันเพราะพวกเขามีแนวทางที่เป็นสากลมากขึ้นเสมอ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ต่างประเทศมากกว่าที่ฉันคิดเสมอ ไม่ใช่หนังป๊อปคอร์นสี่ภาคทั่วไป โทนสีเข้มขึ้นเล็กน้อยมีความรู้สึกแบบหนังยุโรป มันเป็นแนวเพลงที่ยกระดับขึ้นเล็กน้อย ดังนั้นมันจึงเป็นมากขึ้น ชีวิตของพี่ มากกว่าภาพแฟนตาซีที่เคลื่อนไหวอย่างเคร่งครัด และตอนนี้ความสามารถในการเข้าถึงตัวอย่างเช่นมีการฉายรอบปฐมทัศน์โลกในมุมไบซึ่งเรื่องราวมาจากและจะมีให้เห็นใน 190 ประเทศและสามารถมีชีวิตในละครได้ มันได้ผลดีจริงๆ
คือ Mowgli เคยจะเป็นแบบ 3 มิติหรือไม่?
มันเป็นแบบ 3 มิติด้วย คุณสามารถดูได้ใน Arclight ในรูปแบบ 3 มิติจริงในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าและฉันก็ภูมิใจกับ 3D มาก มันทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของ 3D แต่ฉันชอบมันมากในหนังเรื่องนี้เพราะเราใช้มันอย่างระมัดระวังจนเราอยากจะใช้มันอย่างมากในรูปแบบเฉพาะ
คุณมีแนวคิดเกี่ยวกับ Baloo ที่แตกต่างจากที่ฉันเคยเห็นในไฟล์ หนังสือป่า การปรับตัวมาก่อน คุณมีความคิดอย่างไรที่จะทำให้เขาไม่ใช่คนขี้เล่นขี้เล่นที่เรารู้จักกันมา แต่ดั้งเดิม
sida loo weydiiyo nin meesha aan taaganahay
ใช่มันมาจากหนังสือ มันมาจากความคิดของความรักที่ยากลำบาก คิปลิงเขียนสายมาก พวกเขาเรียกว่า Ballads of the Barrack Room เกี่ยวกับทหารกรรมกรในอาณาจักรอังกฤษที่เป็นอาณานิคม ดังนั้นฉันจึงวาดจากสิ่งนั้นเพื่อเป็นแรงบันดาลใจและในหนังสือด้วยที่ Baloo ช่วยให้เขาสามารถอยู่รอดได้ เขาเป็นครู เขาเป็นครูที่แข็งแกร่ง เขาฮิตเขาเกี่ยวกับ เขาเรียกว่า Iron Paws ในหนังสือดังนั้นเขาจึงทำให้พวกเขารู้สึกแย่เมื่อพวกเขาไม่ให้ความสนใจ ทั้งหมดนี้เป็นผลดีของพวกเขาเอง ความรักที่เขามีต่อ Mowgli นั้นแน่นอน มันไม่ได้โจ่งแจ้ง เขาเก็บมันไว้ใกล้หน้าอก อารมณ์ของเขาถูกเก็บไว้ใกล้กับหน้าอกของเขามาก เขาต้องเผชิญกับหินแกรนิตและเหมือนนายสิบเจาะมากขึ้น
นักแสดงแสดงคำรามและคำรามด้วยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบันทึกการแสดงหรือไม่?
ใช่. ทุกอย่าง. แม้ว่ามันจะผสมกับเสียงสัตว์อื่น ๆ แต่เสียงลมหายใจทั้งหมดก็เป็นสิ่งสำคัญสำหรับมัน นี่คือเหตุผลว่าทำไมการทำภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่คุณไปยืนในบูธและแสดงเสียงพากย์จึงแตกต่างกันมาก ฉันรักภาพยนตร์แอนิเมชั่นอย่าเข้าใจฉันผิด ฉันได้ทำที่ที่คุณยืนอยู่ในบูธแล้ว แต่สิ่งนี้คล้ายกับการถ่ายทำแบบไลฟ์แอ็กชันมากโดยใช้เทคโนโลยีการจับการแสดงที่นักแสดงทุกคนอยู่ในฉาก การเคลื่อนไหวของร่างกายทั้งหมดของพวกเขาแจ้งให้ทราบถึงลมหายใจ คุณจะได้รับลมหายใจและเสียงกรนโดยบังเอิญคำรามของหมาป่าและสิ่งที่นักแสดงกำลังทำอยู่ พวกเขาไม่ได้เป็นเพียงแค่เสียงที่อยู่ด้านบนเท่านั้น พวกเขากำลังแสดงสีหน้าเหล่านั้นซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงต้องการจับภาพใบหน้าให้ถูกต้องที่สุด การออกแบบสัตว์ใบหน้าของสัตว์ให้เข้ากับนักแสดงเพื่อให้คุณสามารถเห็นการแสดงออกทั้งหมดที่ทำให้เกิดเสียงเหล่านั้นได้
igama mudnaan siiso
เมื่อคุณแสดงให้มนุษย์เห็นว่าเป็นนักล่าคุณต้องแสดงให้เห็นว่าท้ายที่สุดแล้ว Mowgli ไม่สามารถแยกฝ่ายชายและฝ่ายสัตว์ของเขาออกจากกันได้หรือไม่? มนุษย์กับสัตว์เสมอ
ใช่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจุดนั้นในเรื่อง เขาเกือบจะถึงขั้นนั้นแล้วที่เขากำลังจะ [ออกจากป่า] เขากล่าวว่า“ ที่นี่คือบ้านของฉันตอนนี้” ฉันคิดว่าเขาเชื่อจริงๆว่าล็อควูดเป็นเจ้าของหมู่บ้าน เขากำลังจะหลอมรวมในที่ที่เขารู้ตัวว่ากำลังทรยศต่อความเป็นตัวของตัวเอง นั่นคือจุดพลิกผันครั้งใหญ่ในภาพยนตร์ที่เขาตระหนักว่าเขาไม่อาจเป็นเพียงโลกของมนุษย์หรือโลกของสัตว์ แต่เพียงผู้เดียว เขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในระหว่างนั้น
Mowgli เป็นวิกฤตการระบุตัวตนที่คุณสนใจ หนังสือป่า เหรอ?
มากมากใช่ เป็นสิ่งสำคัญ ฉันคิดว่าเมื่อฉันดูชีวิตของฉันและชีวิตของรัดยาร์ดคิปลิงและตัวละครบางตัวที่ฉันเล่นฉันมีพ่อที่เป็นชาวตะวันออกกลาง เขามาจากแบกแดด เดิมเขาเป็นชาวอาร์เมเนีย แต่ตั้งรกรากอยู่ในแบกแดด แม่และพี่สาวของฉันเติบโตที่นั่นและกลับมาอังกฤษเมื่อฉันเกิดดังนั้นฉันจึงเคยกลับไปแบกแดด ฉันรู้สึกเหมือนกันว่าความรู้สึกนี้ไม่ใช่ของโลกเดียวหรือทั้งโลกจริงๆ ฉันไม่เคยรู้สึกถึงความเป็นอังกฤษอย่างเต็มที่ รูดยาร์ดคิปลิงมีประสบการณ์แบบเดียวกันนั่นคือจุดที่ฉันคิดว่าแรงผลักดันมาจากการอยากเขียนหนังสือเล่มนี้ เขาเติบโตในอินเดีย ภาษาฮินดีเป็นภาษาแรกของเขา จากนั้นในวัยเด็กเขาถูกส่งกลับไปอังกฤษเพื่อเติบโตและรู้สึกโดดเดี่ยวมากและในความเป็นจริงก็ถูกทารุณในหอพักที่เขาเติบโตมาดังนั้นเขาจึงปรารถนาที่จะไปอินเดีย ความรู้สึกของการเป็นของทั้งสองโลกไม่ได้มีอยู่ในหนังสือเล่มนี้ แต่เมื่อฉันคิดถึงตัวละครอื่น ๆ บางตัวที่ฉันเล่นไปพร้อมกันตัวละครหลายตัวมักจะเน้นไปที่ความคิดของการเป็นคนนอก กอลลัมซีซาร์มีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับการจับภาพประสิทธิภาพและการกลายเป็นอย่างอื่นนั่นคือสาเหตุที่ทำให้ผมคิดว่าทั้งหมดนี้มาบรรจบกันในงานชิ้นนี้
