Apocalypse Now Final Cut Review: โฉมใหม่ของผลงานชิ้นเอก - / ภาพยนตร์

Filim Noocee Ah Ayaa Lagu Arki Karaa?
 

ตอนนี้คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ถูกตัดขั้นสุดท้าย



ตอนเป็นเด็กฉันหมกมุ่นอยู่กับเฮลิคอปเตอร์ ไม่มีเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมบันทึกด้วยความจริงที่ว่าพวกมันดูวิเศษกว่าเครื่องบิน เฮลิคอปเตอร์ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้มากนักเช่นมันไม่น่าจะใช้งานได้สัตว์จักรกลบางประเภทที่ฝ่าฝืนกฎของธรรมชาติ โดยพื้นฐานแล้วรู้สึกไม่อยู่ในบริบทเมื่อคุณเห็นพวกมันบนท้องฟ้าและด้วยการรบกวนที่น้อยที่สุดต่อส่วนประกอบทางอากาศพลศาสตร์ของพวกมันทำให้เกิดภัยพิบัติ ฉันชอบรายการที่ชอบ แอร์วูล์ฟ เกี่ยวกับเครื่องบินสุดหรูหรือแม้แต่ภาพยนตร์เรื่อง Clint Eastwood ที่ถูกลืม Firefox และใน ม. คุณจะเห็นพวกเขาทุกสัปดาห์พร้อมกับฟองแก้วแมลงปอขนาดยักษ์ที่บินอยู่เหนือหุบเขาในแคลิฟอร์เนียเพื่อกระตุ้นให้เกิดความขัดแย้งในเกาหลี

ไม่มีสงครามใดที่เกี่ยวข้องกับเฮลิคอปเตอร์มากไปกว่าเวียดนามและไม่มีคำเปรียบเทียบที่ดีกว่าสำหรับการมีส่วนร่วมของอเมริกาไปกว่าความสามารถทางเทคนิคของนกแสกที่รวบรวมความสำเร็จและความก้าวหน้าและความน่าสะพรึงกลัวของอารยธรรม“ สมัยใหม่” การครอบงำที่เปราะบางซึ่งอยู่บนความเบาบางและหมุนวน ใบมีด ในทำนองเดียวกันไม่มีการนำเสนอภาพของนกเหล่านี้ในภาพยนตร์ได้ดีไปกว่า Apocalypse Now ภาพยนตร์ที่แทบจะไม่อยู่ในระหว่างการบินตีและหมุนไปรอบ ๆ แต่ยังจัดการได้อย่างไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นหนึ่งในความสำเร็จทางศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล



miyaan ku sii jiraa kediska xiriirkan

ฉันต้องการงานเผยแผ่และบาปของฉันพวกเขาให้ฉันอย่างหนึ่ง

ผู้กำกับฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลามีชื่อเสียงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการผลิตที่มีปัญหาของเขาไม่ใช่ภาพยนตร์ไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับเวียดนาม คือ สงครามด้วยความตะกละและความโง่เขลาและชัยชนะและความหายนะ เขายิงดาราฮาร์วีย์คีเทลของเขาหลังจากถ่ายทำไม่กี่วัน (สตีฟแม็คควีนและอัลปาชิโนได้ปฏิเสธบทบาทก่อนการถ่ายทำ) แทนที่เขาด้วยมาร์ตินชีนซึ่งในที่สุดก็จะมีอาการหัวใจวายระหว่างการถ่ายทำ ตารางการถ่ายทำของภาพยนตร์เรื่องนี้มีขอบเขตเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและผู้กำกับต้องสร้างสมดุลระหว่างวันของเขากับความต้องการของความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องของผู้นำฟิลิปปินส์ที่กดขี่ข่มเหงกับกองโจรคอมมิวนิสต์

ทั้งหมดนี้บอกไว้ใน หัวใจแห่งความมืด สมบัติของการสร้างภาพยนตร์สารคดีที่โด่งดังพอ ๆ กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ส่วนหนึ่งของความสุขของเอกสารฉบับนั้นคือการได้เห็นบางส่วนของลำดับที่ตัดทอนในปี 1979 รวมถึงส่วนขยายที่เกิดขึ้นที่ French Plantation ผ่านสะพาน Do Long มีครอบครัวที่ปั่นป่วนต่อต้านการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของพวกเขาทั้ง ๆ ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ก่อนอื่นเราได้ลิ้มรสที่นั่นว่ามีเรื่องราวของความบ้าคลั่งและการทำร้ายร่างกายมากกว่านี้ไม่ใช่แค่ฉากที่ถูกลบ แต่ยังมีการเดินทางของ Odyssean ทั้งหมดที่ยังไม่ได้เห็นตลอดการเดินทางขึ้นแม่น้ำ

ในปี 2544 คอปโปลาพร้อมกับวอลเตอร์เมอร์ชผู้ทำงานร่วมกันมายาวนานได้กลับมาดูลำดับเหล่านี้และเพิ่มเวลาวิ่งเดิม 49 นาทีส่งผลให้มีมหากาพย์ความยาวเกือบสามชั่วโมงครึ่งที่เล่นในช่วงเวลาสั้น ๆ ตามหลัก ไม่ว่าคุณจะตอบสนองหรือไม่ต่อสิ่งที่เพิ่มเข้ามาก็ตามมันเป็นโอกาสที่จะได้เห็นภาพยนตร์เวอร์ชั่นที่สะอาดขึ้นในบริบทการแสดงละครที่เหมาะสมพร้อมด้วยซาวด์แทร็ก Quintaphonic ที่เป็นผู้บุกเบิกซึ่งเสียงของเฮลิคอปเตอร์จะวนเวียนอยู่ในโรงละครในขณะที่ The Doors เพลง“ The End” เริ่มต้นการผจญภัย

18 ปีหลังจากนั้น Redux และ 40 ปีจนถึงหนึ่งวันหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ (หลังจากการฉาย 'กำลังดำเนินการ' ที่เมืองคานส์เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา) เราได้รับการนำเสนอผ่าน IMAX ถึงสิ่งที่สัญญาว่าจะเป็น 'Final Cut' ของ ผลงานที่ไม่ธรรมดานี้

ahmiyadahaaga 10 ee ugu sarreeya nolosha

Apocalypse ตอนนี้ตัวอย่างสุดท้ายที่ถูกตัดออก

เป็นภาษาถิ่นที่เรียบง่ายมาก หนึ่งถึงเก้าไม่มี maybes ไม่สมมุติไม่มีเศษส่วน

ไม่เคยมีการตัดทอนต้นฉบับที่ชัดเจนของภาพยนตร์ปี 1979 เวอร์ชันโรดโชว์ 70 มม. หลีกเลี่ยงเครดิต (คุณได้รับเอกสารที่พิมพ์พร้อมข้อมูล) การตัดของเมืองคานส์ได้รับการปรับแต่งตามความเป็นจริงและเวอร์ชันละคร 35 มม. ได้รวมการระเบิดของสารประกอบเคิร์ทซ์ที่ถูกยิง แต่ไม่เคยตั้งใจให้เห็นส่วนใหญ่ วิธีการผลิตเพื่อทำลายฐานที่มั่นของพวกเขา แต่สิ่งที่เราคิดในวงกว้างว่าการตัดต่อต้นฉบับยังคงเป็นการบอกเล่าเรื่องราวที่มีประสิทธิภาพสูงสุดด้วยปริมาณที่มากเกินไปและความแม่นยำที่ทำให้เวลาบินผ่านไปได้ถึง 153 นาที สิ่งอื่น ๆ ที่เพิ่มเข้ามาเป็นโบนัสและในขณะที่สำหรับแฟน ๆ ของภาพยนตร์สิ่งเหล่านี้ยินดีต้อนรับการยกเว้นและการขยายตัวสำหรับผู้ชมเป็นครั้งแรกเวอร์ชันดั้งเดิมถือเป็นการเดินทางสู่การรับชมครั้งแรก

การทบทวนเรื่องขนาดนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ - มีการพูดถึง Stanley Kubrick ที่เข้าไปในบูธเพื่อตัดภาพพิมพ์ของส่วนที่เขาไม่ชอบจากภาพยนตร์ของเขา - แต่คนที่เหยียดหยามอาจคิดว่านี่เป็นเพียงการบรรจุใหม่ของบางสิ่งบางอย่างที่มีอยู่แล้ว สามารถ. ลอเรนซ์แห่งอาระเบีย ตัวอย่างเช่นการตัดการบูรณะของภาพยนตร์มีความชัดเจนโดยมีฉากที่ต้องพากย์โดยนักแสดงที่ยังมีชีวิตอยู่หลายสิบปีหลังจากให้บริบทเชิงบวกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ องค์ประกอบเหล่านี้ไม่ได้ถูกตัดออกจากศิลปะ แต่เป็นเพราะข้อ จำกัด ทางการค้าหรือการเมืองและการรวมเข้าด้วยกันทำให้ภาพยนตร์มีความสมบูรณ์มากขึ้น Blade Runner มีความซับซ้อนมากขึ้นซึ่งการวนซ้ำหลายครั้งจะต้องคิดทบทวนตอนจบทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ส่วน สตาร์วอร์ส revisionism นั่นเป็นการถกเถียงกันอีกครั้ง แต่เราควรจำไว้ว่าลูคัสที่กำลังจะถ่ายทำในตอนแรก คติ และเขาได้นำธีมหลายอย่างมารวมไว้ในโอเปร่าอวกาศของเขาซึ่งพลังเชิงกลที่ใหญ่กว่าจะถูกลบล้างโดยสิ่งที่ในตอนแรกถือว่าเป็นศัตรูที่ 'ดั้งเดิม' มากกว่า

sida aan niyad jab loo noqon

ไม่มีอะไรขาดกับ คติ ไม่มีสิ่งใดขาดในการเล่าลือถึงความเปราะบางของศีลธรรมและความบ้าคลั่งของสงคราม การตัดขาแบบเดิมไม่ได้มีมากสิ่งที่ควรตัดทอนเพื่อให้การก้าวเดินดีขึ้นเล็กน้อย การตัดต้นฉบับเป็นภาพยนตร์ที่ใกล้สมบูรณ์แบบซึ่งควรค่าแก่การเก็บรักษาไว้ตลอดกาลโดยมีการเฉลิมฉลองสำหรับส่วนที่เต็มไปด้วยเลือดและพร้อมใช้งานไม่ว่าจะมีการแก้ไขเพิ่มเติมใด ๆ ก็ตามสำหรับการตัดเพิ่มเติม ไม่มีสิ่งใดที่ Reduxes จะนำไปจากเวอร์ชันนี้ได้เว้นแต่จะมีเหตุผลบางประการที่ทำให้เข้าใจผิดอย่างแท้จริงทำให้ต้นฉบับกลายเป็นเรื่องที่ท้าทายมากขึ้นเรื่อย ๆ

นอกจากนั้นความงดงามของการได้เห็นภาพยนตร์ในขอบเขตนี้บนหน้าจอ IMAX ที่เหมาะสมเลเซอร์ที่ฉายจาก 4K DCP นั้นเป็นสาเหตุของการเฉลิมฉลองอย่างแท้จริง โดยพื้นฐานแล้วเวอร์ชัน 2019 เป็นส่วนที่เหลือของไฟล์ Redux ตัดกลับประมาณ 20 นาทีจาก 49 ที่เพิ่มเข้ามาและกระชับบางส่วนเพิ่มเติม

ลำดับการเพาะปลูกยังคงเป็นสิ่งที่ชัดเจนที่สุดซึ่ง Coppola เองก็ยอมรับ หัวใจแห่งความมืด มันไม่เคยได้ผล เป็นการเพิ่มหัวข้อที่ยอดเยี่ยมแม้ว่าในการดำเนินการจะให้ความรู้สึกเป็นภาคผนวกมากเท่าที่เคยทำมา ที่แย่กว่านั้นมันทำให้เห็นแง่มุมทางการเมืองและศีลธรรมบางประการที่ถูกพาดพิงอย่างละเอียดอ่อนกว่าในต้นฉบับทำให้เป็นข้อความที่เป็นข้อความย่อยที่สอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์แบบ

สำหรับภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยจิตใจเช่นนี้อาจเป็นเรื่องง่ายที่จะหาเหตุผลที่คอปโปลาอาจต้องการให้ฉากนี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เขาคิดว่า (ไม่ถูกต้อง) เป็นการตัดทอนขั้นสุดท้าย อันดับแรกต้องขอบคุณการล้างข้อมูลแบบดิจิทัลที่ช่วยช่วยชีวิตมันเป็นส่วนการถ่ายทำที่ค่อนข้างสวยงามการเปิดตัวทำให้ทหารที่สวมหมวกเบเร่ต์มีความสวยงามตามหลอกหลอน การอภิปรายบนโต๊ะอาหารค่ำให้ความรู้สึกแปลก ๆ และไม่มั่นคงพอ ๆ กับบริเวณที่เกลื่อนไปด้วยศีรษะของมนุษย์ที่ตามมาแสดงให้เห็นว่าแม้จะอยู่ในดินแดนที่มีแก้วไวน์ที่เหมาะสมและบริการของชาวปารีส แต่ก็ยังมีความมืดมิดที่เป็นแกนกลางของการล่าอาณานิคมนี้ แต่มันอาจจะง่ายกว่านั้น - เด็กเล็กสองคนที่อยู่ที่นั่นเพื่อท่องบทกวีคือ Roman และ Gian-Carlo Coppola อดีตปัจจุบันเป็นผู้กำกับชื่อดังและลูกชายของ Francis และ Eleanor ที่เสียชีวิตเมื่ออายุ 22 ปี สำหรับซีเควนซ์ที่เต็มไปด้วยความคิดถึงที่เข้าใจผิดเพียงแค่ให้ลูกที่จากไปของเขาอยู่บนหน้าจออาจเป็นเหตุผลที่เพียงพอแล้วการปล่อยตัวให้เข้าใจอย่างแน่นอนในบริบทนั้น

ส่วนเพิ่มเติมที่สำคัญอื่น ๆ ที่ใช้ร่วมกันระหว่างปี 2001 ถึง 2019 คือการขโมยกระดานโต้คลื่นของ Kilgore ซึ่งทำให้ความบ้าคลั่งของลำดับนั้นยิ่งขึ้นไปอีกซึ่งกลิ่นของ Napalm ลอยอยู่เหนือการต่อสู้ในตอนเช้า ฉันชอบลำดับนี้ในฐานะความโง่เขลาแบบสแตนด์อโลน แต่มันขัดขวางการไหลของส่วน (ประเสริฐ) บนชายหาดแม้ว่ามันจะทำให้ลำดับมะม่วงและเสือมีการเปลี่ยนโทนเสียงที่น่ายินดีมากขึ้นก็ตาม

maxaa ninkaygu u yahay mid danayste ah oo aan ka fiirsasho lahayn

นอกเหนือจากนั้นยังมีอีกสองสามส่วนที่ขยายบางฉากออกไปเล็กน้อยรวมถึงช่วงเวลาที่พวกเขามาถึงองค์ประกอบสุดท้ายด้วยการซ้อนทับเพิ่มเติมบางส่วนที่กระตุ้นให้เกิดฉากเริ่มต้น สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงเล็กน้อยและโดยรวมแล้วเป็นเพียงองค์ประกอบที่มีอยู่แล้วที่ยังหลงเหลืออยู่

มีองค์ประกอบสำคัญสองอย่างใน Redux ที่ถูกลบออกจากการตัดปี 2019 ที่สำคัญที่สุดคือคนที่เกี่ยวข้องกับ Playboy Playmates ที่ติดอยู่หลังจากที่คอปเตอร์ของพวกเขาหมดเชื้อเพลิง ลูกเรือต่อรองเรื่องเซ็กส์กับกระต่ายโดยให้ตัวละครที่ดีกับสมาชิกคนอื่น ๆ ในเรือ เป็นกลุ่มที่พูดถึงทั้งความป่าเถื่อนและลัทธิปฏิบัติที่รุนแรงของสงครามโดยมีแนวคิดเรื่องศีลธรรมเป็นโคลนเหมือนดินแดนที่ชุ่มฉ่ำ

Redux เพิ่มส่วนของเรือสำปั้น“ ผี” ที่เต็มไปด้วยลิงป่าซึ่งเป็นวิสัยทัศน์ที่บิดเบี้ยวซึ่งเป็นภาพสะท้อนของการสังหารหมู่ที่คล้ายไม้ลายที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ Montagnard ยังร้องเพลง“ Light My Fire” ซึ่งเป็นการใช้ประตูที่เป็นโรคเบาหวานมากขึ้นซึ่งน่าสนใจ แต่แทบจะไม่รวม

ส่วนหนึ่งที่ฉันชอบมาโดยตลอด - เคิร์ตซ์อ่านนิตยสารไทม์ - ก็ถูกทิ้งเช่นกัน ถ้าเป็นฉันนั่นน่าจะเป็นองค์ประกอบเดียวพร้อมกับการอ่านกวีนิพนธ์เพิ่มเติมที่ยังคงอยู่ในช่วงตัดปี 2019 ซึ่งจะเพิ่มตัวละครที่แบรนโดอาศัยอยู่เล็กน้อย

อ่านต่อ Apocalypse Now Final Cut >>

โพสต์ยอดนิยม