uma malaynayo inaan waligay jacayl heli doono
Denis Villeneuve เป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในการทำงานในวันนี้และดูเหมือนกระแสความร้อนแรงของเขาจะดำเนินต่อไปในภาพยนตร์เรื่องใหญ่เรื่องต่อไปของเขา
เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาผู้สร้างภาพยนตร์ที่อยู่เบื้องหลัง มาถึง , Hitman และ Blade Runner 2049 ยังคงทำงานหนัก เนินทราย ซึ่งเป็นส่วนแรกของภาพยนตร์สองเรื่องที่วางแผนไว้ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายไซไฟที่มีอิทธิพลอย่างมากในทศวรรษ 1960 ของแฟรงก์เฮอร์เบิร์ต แต่ถึงแม้ว่าเขาจะอยู่ในช่วง 'วิ่งเพื่อจบภาพยนตร์' ที่อธิบายตัวเองก่อนวันที่จะฉายในเดือนธันวาคมเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากการระบาดของโควิด -19 แต่วิลล์เนิฟและนักแสดงหลายคนได้เข้าร่วมในงานแถลงข่าวเมื่อเดือนที่แล้วซึ่งพวกเขาได้เปิดตัว ดูตัวอย่างก่อนและอธิบายสิ่งที่เราคาดหวังได้จากการผจญภัยบนจอใหญ่ที่รอคอยมานานนี้ นี่คือสิ่งที่เราได้เรียนรู้จากกิจกรรม
สตีเฟนฌ็อง เป็นผู้ดูแลการแถลงข่าวเสมือนจริงซึ่งนำเสนอ Villeneuve และดวงดาว Timotheé Chalamet , ออสการ์ไอแซค , Josh Brolin , รีเบคก้าเฟอร์กูสัน , Jason Momoa , ฮาเวียร์บาร์เด็ม , Zendaya และ ชารอนดันแคน - บรูว์สเตอร์ . บทสนทนาฉบับเต็มฉบับย่อได้รับการเผยแพร่พร้อมตัวอย่างแล้ววันนี้ แต่คุณสามารถรับเรื่องราวทั้งหมดได้ด้านล่าง
หากคุณเคยดูตัวอย่าง แต่ไม่เคยอ่านหนังสือมีโอกาสดีที่คุณจะสงสัยว่าคุณเพิ่งเห็นอะไร หนังสือเล่มนี้มีชื่อเสียงอย่างหนาแน่นและยากที่จะปรับให้เข้ากับหน้าจอขนาดใหญ่ (เดวิดลินช์สร้างเวอร์ชันในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 แต่เขาก็เหมือนกับคนทั่วโลกไม่พอใจกับผลลัพธ์สุดท้าย) ฉันจะพยายามสรุปให้กระชับ: เนินทราย เป็นเรื่องราวของ Paul Atreides (Chalamet) ลูกชายวัยรุ่นของ Duke Leto Atreides (Isaac) หัวหน้าตระกูลขุนนางที่มีอำนาจมากที่สุดคนหนึ่งในกาแลคซี Duke ได้รับการควบคุมของดาวเคราะห์ Arrakis หรือที่เรียกว่า“ Dune” ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากทราย แต่ยังอุดมไปด้วย Melange หรือ“ เครื่องเทศ” ซึ่งเป็นยาที่มีประสิทธิภาพซึ่งถูกมองว่าเป็นสินค้าที่มีค่าที่สุดในทั้งหมด จักรวาล. (นอกจากนี้ยังมีหนอนทรายขนาดยักษ์ที่อาศัยอยู่ใต้พื้นผิวโลกด้วย) เมื่อ Duke ย้ายครอบครัวของเขาไปยังต่างดาวสิ่งต่าง ๆ ก็เริ่มอันตรายและทั้งหมดนี้เกิดขึ้นพร้อมกับเรื่องราวที่กำลังจะมาถึงของ Paul ซึ่งเป็นผู้เริ่มต้น ให้คิดว่าภาพที่สดใสที่เขามีอยู่นั้นบ่งบอกได้ว่าเขาอาจจะเป็นคนที่มีรูปร่างคล้ายศาสนทูตที่คำทำนายบอกไว้ล่วงหน้า
Villeneuve พูดถึงวิธีที่เขา“ หมกมุ่น” กับหนังสือเล่มนี้หลังจากอ่านครั้งแรกเมื่อเขาอายุ 14 หรือ 15 ปีเรียกมันว่า“ เรื่องราวของมนุษย์ที่ทรงพลังมาก” และบอกว่าเขามักจะคิดว่า“ มันมีศักยภาพมากมายบนหน้าจอ & rdquo;
“ แก่นของหนังสือเล่มนี้คุณสามารถมองเห็นได้จากมุมหนึ่งว่าเป็นเรื่องราวการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่และทรงพลัง แต่มันมีธีมมากมายที่ทำให้หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหามากมาย” เขาอธิบาย “ เราพยายามรักษาความร่ำรวยไว้ในภาพยนตร์…มนุษย์เราจำเป็นต้องได้รับโชคชะตาของเราเพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงโลก ภาพยนตร์เป็นคำกระตุ้นการตัดสินใจสำหรับเราที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเยาวชน”
ก่อนที่ผู้กำกับจะเซ็นสัญญากับภาพยนตร์เรื่องนี้เขามี“ เงื่อนไข” สองประการเพื่อให้วอร์เนอร์บราเธอร์สต้องปฏิบัติตาม ประการแรกเขาต้องการแยกภาพยนตร์ออกเป็นสองส่วน “ เรื่องราวมีความซับซ้อนและซับซ้อนมากจนเราต้องสร้างภาพยนตร์อย่างน้อยสองเรื่อง” เขากล่าวและอาจเปิดประตูให้มีภาพยนตร์อีกมากมายในโลกนี้ (ล่าสุดเราได้ยินเขาก็เช่นกัน บนเรือเพื่อสั่งการนักบิน ของซีรีส์ทีวีชื่อ Dune: ภราดรภาพ ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ลำดับลึกลับของผู้หญิงที่เรียกว่า Bene Gesserit)
อย่างที่สองเขาต้องการถ่ายทำในทะเลทรายจริง “ ข้อโต้แย้งของฉันคือพวกเขาไม่ได้ยิง ขากรรไกร ในสระว่ายน้ำรู้ไหม” เขาเหน็บ “ เราจำเป็นต้องอยู่ในสภาพแวดล้อมจริงดังนั้นเราจะได้รับแรงบันดาลใจจากอินฟินิตี้และผลกระทบของภูมิทัศน์เหล่านั้นที่มีต่อแรงบันดาลใจของนักแสดงและสำหรับตัวฉันเองด้วย” พวกเขาจบลงด้วยการถ่ายทำในทะเลทรายในจอร์แดนซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นส่วนประกอบสำคัญในการสร้างความเป็นจริงของภาพยนตร์
' เนินทราย เป็นเรื่องเกี่ยวกับระบบนิเวศ” เขากล่าวต่อ “ ที่สำคัญที่สุดคือสิ่งที่ฉันรักอย่างสุดซึ้ง เนินทราย คือการสำรวจชีวิตและระบบนิเวศและชีวมณฑลที่แฟรงก์เฮอร์เบิร์ตวางไว้เบื้องหลัง สวยงามมากช่างเป็นบทกวี ฉันคิดว่าเพื่อที่จะนำ เนินทราย ไปที่หน้าจอฉันต้องใกล้ชิดกับธรรมชาติมากที่สุดและต้องทำให้ได้ เนินทราย ใกล้ตัวเรามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ดังนั้นเมื่อผู้คนได้ดูภาพยนตร์พวกเขาจะต้องทึ่งกับพลังของภูมิทัศน์และความสวยงามของสิ่งมีชีวิตที่เรานำมา ... แต่ที่สำคัญที่สุดพวกเขาจะรู้สึกแปลก ๆ เหมือนอยู่บ้าน สิ่งสำคัญคือในจิตใต้สำนึกสิ่งนี้จะเป็นเรื่องจริง เพราะสิ่งที่หนังเป็นเรื่องเกี่ยวกับเรา ในตอนท้ายของวันนี้ฉันต้องการให้ผู้ชมรู้สึกลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของพวกเขาในการเดินทางที่ฉันรู้สึกเหมือนกำลังอ่านหนังสือ”
หนึ่งในข้อความที่ใหญ่ที่สุดที่ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการคงไว้จากนวนิยายเรื่องนี้คือคำเตือนเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบของการทำลายล้างดาวเคราะห์เพื่อทรัพยากรของมัน “ มีการเปลี่ยนแปลงมากมายที่กำลังจะเกิดขึ้นในโลกในทศวรรษหน้าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและทั้งหมดนี้” เขาอธิบาย “ เราจะต้องเปลี่ยนวิธีการใช้ชีวิตของเรา เราจะต้องเปลี่ยนวิธีจัดการกับธรรมชาติและโลก นั่นต้องใช้ความกล้าหาญและจริยธรรมเป็นอย่างมากและฉันคิดว่า เนินทราย คือการเรียกร้องสิ่งนั้น มีรากฐานมาจากหัวข้อเหล่านี้ทั้งหมด นั่นคือเหตุผลที่ฉันคิด เนินทราย มีความเกี่ยวข้องมากขึ้นกว่าเดิม”
Chalamet รับบทเป็น Paul ในสิ่งที่เขาเรียกว่า“ หนึ่งในประสบการณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจและเปลี่ยนแปลงชีวิต [ของเขา] มากที่สุด” Villeneuve ยกย่องการแสดงของเขาโดยเรียกเขาว่า“ จนถึงตอนนี้นักแสดงที่ดีที่สุดในยุคของเขา” และชี้ให้เห็นว่าเหตุผลสำคัญที่ทำให้เขาได้รับบทนำเป็นเพราะส่วนผสมที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาในการมีลุคที่ยังเยาว์วัยในกล้องในขณะที่ยังมา ในฐานะวิญญาณเก่า และตามที่ผู้กำกับบอก Chalamet ยังมี“ ความสามารถพิเศษที่สามารถพบได้ในดาราฮอลลีวูดยุคเก่า ๆ ยุค 20” ซึ่งเป็นสิ่งที่อาจมีประโยชน์เมื่อรับบทเป็นตัวละครที่อาจต้องนำทัพในวันหนึ่ง ในงานแถลงข่าว Chalamet ดูเหมือน Nicolas Cage ในวัยเยาว์ที่เข้มข้นและมีความคิดเชิงปรัชญาราวกับว่าเขามีความลับที่ไม่มีใครรู้ - และเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับความอวดดีที่สามารถมาพร้อมกับวิธีการแสดงได้ถูกทำลายไปโดยทะเลทราย แต่สำหรับผู้กำกับของเขาสภาพแวดล้อมนั้นดูเหมือนจะช่วยดึงตัวละครมาอยู่ตรงกลาง
“ สำหรับฉันนิยายวิทยาศาสตร์และองค์ประกอบแฟนตาซีมีความสำคัญอย่างยิ่งในเรื่องนี้ ฉันให้ความสำคัญกับการเดินทางของตัวละครความยิ่งใหญ่และคุณสมบัติของการผจญภัยครั้งนี้การเดินทางของมนุษย์” Villeneuve กล่าว “ ในตอนท้ายของวันมันเป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ของมนุษย์ องค์ประกอบทางเทคโนโลยีอยู่เบื้องหลัง”
calaamadaha, isagu marnaba noqon doonaa aad galay
เมื่อเรื่องราวคลี่คลายขึ้น House Atreides จะลงเอยด้วยการเผชิญหน้ากับ House Harkonnen บ้านชั่วร้ายที่โหดเหี้ยมเจ้าเล่ห์นำโดยบารอนวลาดิเมียร์ฮาร์กอนเนน (Stellan Skarsgård) ผู้น่ารังเกียจ Villeneuve เรียกSkarsgårdว่า 'อาวุธลับ' ของเขาในการช่วยบรรยายการเมืองของ เนินทราย เนื่องจากเมื่อได้เห็นเขาบนหน้าจอเป็นครั้งแรกผู้ชมแทบจะเข้าใจได้ทันทีถึงความเปลี่ยนแปลงระหว่างสองครอบครัวและความแตกต่างของคุณค่าทางศีลธรรมระหว่างพวกเขา ในหนังสือตัวละครนี้อยู่ในโหมดวายร้ายที่มีหนวดและขมวดเต็มรูปแบบและจากภาพสั้น ๆ ที่เราเห็นดูเหมือนว่าSkarsgårdกำลังเอนเอียงไปกับการแสดงตัวละครแบบ over-the-top
ตรงกันข้ามกับ Duke Leto Atreides ของ Oscar Isaac ที่ Isaac อธิบายว่าเป็น“ สิ่งที่ดีเลิศของสิ่งที่พ่อควรจะเป็น เขาสูงส่งและ House Atreides เป็นบ้านที่มีเกียรติ ... และเขาก็เป็นมนุษย์เป็นมนุษย์อย่างแท้จริงและถึงวาระที่มนุษย์เป็น ' เขาเล่าว่าเลดี้เจสสิก้า (เฟอร์กูสัน) คนรักของตัวละครของเขาว่าเป็น“ กลไกของครอบครัวกลไกของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและเป็นเกมยาวที่เล่นกันมานับพันปีและเธอก็เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น” เจสสิก้าเป็นสมาชิกของ Bene Gesserit ซึ่งเป็นคำสั่งลึกลับของผู้หญิงที่มีบทบาทสำคัญในกิจการของกาแลคซี “ [เดนิส] เน้นเรื่องนี้จากหนังสือในภาพยนตร์เรื่องนี้” เธอกล่าว “ การตัดสินใจของ [Lady Jessica] โดยพื้นฐานแล้วสร้างความร้าวฉานและขัดขวางทุกสิ่ง”
sida loo sheego haddii aad qof jeceshahay
Jason Momoa รับบทเป็น Duncan Idaho หนึ่งในคนมือขวาของ Duke Leto และอาจารย์ดาบแห่ง House Atreides “ ฉันไม่เคยทำงานเกี่ยวกับการดำเนินการในระดับนี้มาก่อน” อควาแมน สตาร์กล่าว “ เดนิสเป็นอัจฉริยะด้านภาพยนตร์และโดยทั่วไปแล้วการกระทำทั้งหมดที่ฉันได้ทำไปนั้นไม่มีที่ไหนเลยแม้แต่ใกล้กับเดนิสจากระยะไกล แค่ดูการเคลื่อนไหวบางอย่างที่ฉันจะทำและหลังกล้องแล้วดู [ช่างภาพ] Greig [ เฟรเซอร์ ] ตากับเดนิสฉันไม่เคยเห็นอะไรที่สวยงามขนาดนี้ในฉากต่อสู้ โดยทั่วไปสิ่งที่ฉันทำดูไม่ดีเท่าไหร่”
Josh Brolin รับบทเป็น Gurney Halleck ซึ่งเขาเรียกว่า 'ตัวละครที่แตกต่างกันมาก' เกอร์นีย์เป็นปรมาจารย์ด้านสงครามของ House Atreides และเป็นที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้ของ Leto แต่ยังเป็นคนอ่อนไหวที่เล่นดนตรีด้วยเครื่องสายที่เรียกว่าบาลิเซ็ต เขาและไอดาโฮต่างก็ฝึกพอลต่อสู้และเกอร์นีย์กลายเป็นร่างทรงผู้เป็นพ่อแทนซึ่งพาพอลอยู่ใต้ปีกของเขาและดูแลเขาเมื่อดยุคเลโตยุ่งอยู่กับการจัดการเรื่องในบ้าน
Javier Bardem รับบทเป็น Stilgar ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น 'หัวหน้าใหญ่ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในทะเลทรายของดาว Arrakis ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Dune เขาเป็นผู้นำนักสู้เขามีจริยธรรมและศีลธรรมมากมาย” สติลการ์เป็นผู้นำของชนเผ่าฟรีเมนซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่บนดูนและได้ค้นพบวิธีที่จะอยู่รอดจากความร้อนที่ร้อนระอุ “ [The Fremen] เป็นการปกป้องสิ่งแวดล้อมของพวกมันและโลกใบนี้จากการละเมิดที่กำลังดำเนินอยู่” เขากล่าว “ มีจริยธรรมศีลธรรมและความคิดด้านสิ่งแวดล้อมมากมายในแบบของพวกเขาซึ่งฉันคิดว่ายอดเยี่ยมทั้งในหนังสือและในภาพยนตร์”
ชารอนดันแคน - บรูว์สเตอร์รับบทเป็นไคเนสตัวละครหลักที่เป็นผู้ชายในหนังสือ แต่ถูกเปลี่ยนเพศเป็นผู้หญิงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในหนังสือ Kynes ได้เชื่อมช่องว่างระหว่างผู้เล่นทุกคนในเรื่องนี้และดูเหมือนว่า Duncan-Brewster ได้ค้นพบแก่นแท้ของบทบาทนี้แล้ว “ ก่อนอื่นเดนิสยืนกรานว่าเราให้ความสำคัญกับสิ่งที่ไคเนสเป็นตัวแทน” เธอกล่าว “ เขาเป็นผู้มีบทบาทสำคัญ เขาเชื่อมต่อทุกจุด: เขาเชื่อมต่อ Harkonnens, เขาเชื่อมต่อกับบ้านของ Atreides, Fremen, ดาวเคราะห์ Arrakis, หนอนทราย นี่คือคนที่เข้าใจโลกทั้งหมดเหล่านี้และเคลื่อนไปมาระหว่างแต่ละโลกด้วยวาระเดียวกัน อย่างไรก็ตามเมื่อสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปเราเริ่มเข้าใจว่ามีการเล่นเกมมากขึ้นความอยู่รอดของการอนุรักษ์เพื่อประโยชน์ของคนบางคนหรือบางคน สำหรับเดนิสมันเป็นเรื่องของการเชื่อมโยงกับแก่นแท้ของบุคคลนี้ไม่ใช่เกี่ยวกับความจริงที่ว่าคน ๆ นี้เป็นผู้ชาย”
Zendaya รับบทเป็น Chani ซึ่งเป็นลูกสาวของ Kynes ในหนังสือ ทั้งเรื่องราวของเฮอร์เบิร์ตและภาพยนตร์เรื่องนี้เธอกลายเป็นที่สนใจของพอล - แต่ดูเหมือนว่าจะต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะไปถึงจุดนั้น “ [Chani’s] เป็นนักรบที่มีถิ่นกำเนิดในโลกนี้และนี่คือทั้งหมดที่เธอรู้” นักแสดงหญิงกล่าว “ แล้วเด็กคนนี้อีกคนที่เข้ามาเธอไม่ได้รู้สึกอะไรเลยรู้มั้ย? นั่นคือวัฒนธรรมของฟรีเมนพวกเขามีวัฒนธรรมที่ผูกพันกันอย่างแน่นแฟ้นมาก เห็นได้ชัดว่าเธอไม่รู้เกี่ยวกับวิสัยทัศน์และสิ่งต่างๆของ [Paul’s] เขารู้จักเธอ แต่เธอไม่รู้จักเขา [แต่] มีช่วงเวลาที่เธอเห็นบางอย่างในตัวเขาซึ่งเป็นตัวบ่งชี้สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างชัดเจน”
เมื่อพูดถึงวิสัยทัศน์ดูเหมือนว่า Chalamet กำลังจินตนาการถึงโลกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถจุดประกายการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายได้ “ ฉันเชื่ออย่างมากว่าศิลปะเกิดขึ้นในหัวของสมาชิกผู้ชม” เขากล่าวในตอนท้ายของการอภิปราย “ ฉันพูดแบบนั้นมาตลอด ฉันไม่ต้องการพาดพิงอย่างยิ่งใหญ่หรือป่าวประกาศอย่างยิ่งใหญ่ว่าหนังเรื่องนี้มีความหมายอย่างไร แต่อิงจากสิ่งที่มีอยู่แล้วในหนังสือ ... ฉันไม่ต้องการทำให้ไฟนรกเป็นเรื่องเล็กน้อยที่เราทุกคนพบว่าตัวเองอยู่ในความเรียบง่ายของ คำพูดหรืออะไรบางอย่าง แต่ฉันคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่ใครบางคนจะได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยคำเปรียบเปรยทางนิเวศวิทยาที่เดนิสกล่าวพาดพิงถึงการปะทะกันของโลกที่ออสการ์พูดถึงด้วยการเข้าสู่ยุคที่ Chani และ Paul กำลังก้าวเข้ามา - ทั้งในภาระหน้าที่อันยิ่งใหญ่ของสิทธิการเกิด แต่ยังรวมถึงสิ่งที่เด็กอายุ 15, 16, 17, 18 ปีต้องเผชิญด้วยซึ่งการเติบโตขึ้นมานั้นเป็นเรื่องยาก มีอุปมาและบทเรียนในหนังเรื่องนี้สำหรับทุกคน”
และในที่สุดเมื่อไม่นานมานี้มีประสบการณ์คล้าย ๆ กันในการกำกับโครงการที่คาดหวังไว้สูงกับ Blade Runner 2049 , เนินทราย คงต้องไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ Villeneuve ใช่ไหม? ไม่เช่นนั้นผู้สร้างภาพยนตร์กล่าว “ มันเป็นสองแรงกดดันที่แตกต่างกัน [ด้วย Blade Runner 2049 ] ฉันต้องเคารพจักรวาลของ Ridley Scott ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของ Ridley Scott มันเป็นการแสดงความรักต่องานของริดลีย์มากกว่า ที่นี่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เหมือนกับว่าฉันกำลังเผชิญกับแรงกดดันจากความฝันที่เคยมีเมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่น - และฉันก็เป็น ใหญ่ คนช่างฝัน”
เนินทราย เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 18 ธันวาคม , พ.ศ. 2563 .
