xigashooyin ku saabsan kala doorashada laba wiil
เมื่อมีโอกาสสัมภาษณ์ แอนนาเคนดริก ฉันไม่ลังเลเลย ปีแล้วปีเล่า Kendrick พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นคนที่สนุกและน่าสนใจที่สุดคนหนึ่งในฮอลลีวูดโดยกระโดดไปมาระหว่างภาพยนตร์เรื่องดังงบประมาณมหาศาลและภาพยนตร์อิสระเรื่องเล็ก ๆ นอกจากนี้เธอยังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากฟีด Twitter ของเธอซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่คุณและเพื่อนของคุณแบ่งปันในแบบส่วนตัวมากกว่าในที่สาธารณะ ดูเหมือนชัดเจนว่า Kendrick ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ไปแล้วหนึ่งครั้งเธอกำลังจะกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิง“ It” ในยุคของเรา
ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเธอคือ ร็อบมาร์แชล ละครเพลงของดิสนีย์ที่ยิ่งใหญ่ เข้าไปในป่า โดยอิงจากละครเพลงที่ได้รับรางวัล Tony จาก Stephen Sondheim . เป็นอาหารบรอดเวย์สุดคลาสสิกผสมกับเทพนิยายที่คุ้นเคยและเรื่องราวใหม่ทั้งหมดที่จะทำให้ผู้ชมนึกถึงตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบตลอดกาลอีกครั้ง
เคนดริกรับบทเป็นซินเดอเรลล่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่นี่ไม่ใช่ซินเดอเรลล่าที่คุณรู้จักหรือเป็นเรื่องที่คุณน่าจะได้เห็นในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องอื่นในปีหน้า เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นเดียวกับวิธีที่เธอนำทางในอาชีพของเธอดิสนีย์โดยทั่วไปฟีด Twitter และแม้กระทั่งการเผาไหม้ สนามที่สมบูรณ์แบบ คำถามที่ฉันมีตั้งแต่การเปิดตัวภาพยนตร์ต้นฉบับ ด้านล่างอ่านบทสัมภาษณ์ Anna Kendrick ของเรา
/ ภาพยนตร์: ในฐานะแฟนเพลงและเป็นแฟนเพลงซอนด์เฮมมานานความทรงจำแรกของคุณคืออะไร เข้าไปในป่า เหรอ?
แอนนาเคนดริก: ฉันเห็นเทป VHS ของ Bernadette [ปีเตอร์ส] ฉันนึกถึงตอนที่ฉันอายุประมาณ 10 ขวบและฉันจำได้ว่าการแสดงครั้งแรกคือตอนจบของการแสดง ดังที่คุณทราบหลายคนก่อนหน้านี้ฉันได้ทำ จากนั้นทั้งอารมณ์เสียและมีส่วนร่วมในการแสดงครั้งที่สอง เพราะสำหรับเด็กอายุ 10 ขวบการจบลงอย่างมีความสุขนั้นง่ายต่อการประมวลผล แต่แล้วมันก็น่าตื่นเต้นมากที่ได้เห็นความคิดของสถานการณ์ที่ซับซ้อนและฉันพบว่า ... ฉันเดาว่าคุ้มจริงๆเหรอ? ดังนั้นมันจึงเป็นเหมือนการผสมผสานที่สนุกสนานที่สุดของการถูกท้าทายและถูกบังคับโดยเนื้อหาในการแสดงครั้งที่สอง
ซินเดอเรลล่าเวอร์ชั่นนี้ไม่ใช่ซินเดอเรลล่าของดิสนีย์ที่คนส่วนใหญ่นึกถึง คุณได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะที่ประกอบภาพยนตร์ด้วยกันหรือไม่? (หรือความจริงแล้วพวกเขาอาจจะเป็นรายการอื่น ซินเดอเรลล่า เทรลเลอร์หน้าหนังเรื่องนี้?)
โอ้พวกเขาจะแสดงตัวอย่างหรือไม่?
ฉันคิดว่ามันเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องใหญ่เรื่องต่อไปใช่มั้ย?
sida loo sheego qof aad jeceshahay adiga oo aan sheegin
ใช่ฉันเดาว่าคุณพูดถูก ฉันหมายความว่าเราไม่ได้จริงๆ ครั้งเดียวที่เกิดขึ้นคือการทำให้แน่ใจว่าเราไม่ได้ใส่ชุดสีฟ้า คุณรู้ไหมซึ่งแทบจะไม่เป็นอะไรเลยเพราะเห็นได้ชัดว่าชุดของซินเดอเรลล่าในชุดนี้มาจากต้นวิลโลว์ แนวคิดที่ว่ามันทำจากวัสดุในต้นวิลโลว์ และฉันหมายถึงการพูดคุยเกี่ยวกับซินเดอเรลล่าที่แตกต่างราวกับว่าเรากำลังสร้างภาพยนตร์ซินเดอเรลล่าและทำให้เธอเป็นซินเดอเรลล่าที่แตกต่างกันมากนี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง ๆ เพราะมันคือซินเดอเรลล่าของซอนด์เฮม มีมาตั้งแต่ปี 1987 และเราเข้าหาเธอในฐานะตัวละครมากกว่าการโค่นล้มเรื่องซินเดอเรลล่า
ฉันแน่ใจว่า James Lapine และ Stephen Sondheim ได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปี 1985 หรืออะไรก็ตาม แต่นี่เป็นเพียงแค่เรามุ่งเน้นไปที่“ การเดินทางของเธอคืออะไร” “ เธอกำลังเผชิญกับอะไร” “ ช่วงเวลาที่เธอต้องการคืออะไร” ตรงข้ามกับการอภิปรายโดยละเอียดเกี่ยวกับความคิดที่จะเปลี่ยนซินเดอเรลล่าให้อยู่บนหัวของเธอหรืออะไรบางอย่าง เป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นที่ฉันคิดไม่ถึงจริงๆจนกระทั่งฉันเริ่มทำข่าวและมีคนถามฉันเกี่ยวกับเช่น“ รู้สึกยังไงที่เป็นซินเดอเรลล่าที่แตกต่างออกไป” และฉันก็เหมือนกับ“ ฉันเป็นซินเดอเรลล่าของซอนด์เฮม” ฉันไม่ได้กังวลที่จะคิดแบบนั้นด้วยซ้ำ
เอาล่ะดิสนีย์มีความหมายหลายอย่าง อย่างแรกมันเป็นแอนิเมชั่นคลาสสิกตอนนี้ยังเป็นบ้านของ Pixar, Marvel และ Star Wars ด้วย มีอะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ของดิสนีย์ที่ดึงดูดคุณเข้ามาบ้างไหม? และโดยทั่วไปแล้วคุณคิดอย่างไรกับดิสนีย์?
เอ้ยฉันหมายถึง ... ระหว่าง Rob Marshall กับ Meryl Streep และ Stephen Sondheim Disney ไม่ได้เปรียบเทียบกันด้วยซ้ำ คุณก็รู้ว่าดิสนีย์ไม่ได้เข้ามาในสมองของฉันด้วยซ้ำ ฉันหมายความว่าฉันคิดว่าฉันคิดว่าพวกเขากล้าหาญจริงๆที่สำรวจเทพนิยายที่ผู้คนคิดว่าเป็นผลิตภัณฑ์ของดิสนีย์และทำให้เราสามารถบอกเล่าเรื่องราวเฉพาะนี้กับตัวละครเหล่านั้นได้ แต่…ใช่ฉันหมายถึงไม่มีอะไรมากเกี่ยวกับการเป็นดิสนีย์ที่ฉันมีความรู้สึกไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ซึ่งฉันเดาว่าดีเพราะฉันไม่ได้รู้สึกถึงสิ่งนั้นเมื่อเราสร้างมันขึ้นมา ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนตัวตนของดิสนีย์หรือเงาหรือการยึดเกาะหรืออะไรเลยรู้ไหม? ไม่เคยรู้สึกอย่างแน่นอนว่าพวกเขากำลังขอให้เราเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆหรือละเว้นสิ่งต่างๆ ดังนั้น…ตอนนี้ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นหนังดิสนีย์แล้วนับประสาอะไรกับมัน
ตลอดอาชีพการงานของคุณคุณทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการกระโดดไปมาระหว่างโครงการใหญ่และเล็กนั้น คุณเลือกโครงการได้อย่างไร? คุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่คุณรู้ไหมว่า“ ฉันทำเหมือนละครเพลงสี่เรื่องติดต่อกัน” หรือ“ ฉันไม่อยากอยู่ในหนังแวมไพร์อีกแล้ว”
[หัวเราะ] เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ได้ทำ
ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งที่สคริปต์ - ตัวละครอย่างเคร่งครัดหรือไม่? คุณคิดในแง่ของภาพใหญ่หรือไม่?
waxa la sameeyo marka qof aad ku eedeysay wax walba oo
ใช่ฉันหมายถึงมีคนถามฉันมาหลายปีแล้วว่า“ แผนคืออะไร” และฉันยังคงพยายามหาสิ่งหนึ่ง โดยพื้นฐานแล้วมันเหมือนกับว่าฉันได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์และฉันก็รู้สึกตื่นเต้นทุกครั้ง คุณก็รู้สมมติว่ามันไม่ใช่เรื่องไร้สาระ และบางครั้งคุณต้องทำอึสองสามชิ้น คุณต้องใช้ชีวิตของคุณและผ่านมันไปให้ได้ ดังนั้นความคิดที่จะมีค่ามากเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่คุณทำไม่เคยมีความหมายสำหรับฉันมากนักเพราะคุณมักจะชนะบ้างและแพ้บ้าง ดังนั้นฉันหมายความว่าฉันเป็นเพียงการดำดิ่งสู่สิ่งต่อไปเป็นอันดับแรกและพยายามมุ่งมั่นอย่างเต็มที่กับสิ่งนั้นทุกครั้งที่ฉันทำอะไรบางอย่าง ดังนั้น…ใช่ฉันหมายถึงฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันควรจะเริ่มคิดว่าแผนการใหญ่คืออะไร แต่ฉันก็ชอบสร้างภาพยนตร์
