Pennywise the Dancing Clown เป็นไอคอนภาพยนตร์สยองขวัญที่ไม่น่าเป็นไปได้ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขายังไม่เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์สยองขวัญ หลายคนรู้จักเขาจาก สตีเฟนคิง หนังสือสยองขวัญคลาสสิก มัน . อีกหลายคนรู้จักเขาจากการดัดแปลงมินิซีรีส์ทางทีวีในปี 1990 ซึ่งเขารับบทโดย Tim Curry ผู้ยิ่งใหญ่ ดังนั้นเวอร์ชันหน้าจอขนาดใหญ่ปี 2017 ของ มัน สวมบทบาทเป็นตัวละครที่คุ้นเคย (และน่ากลัว) กับคนจำนวนมาก? ง่าย ๆ : คุณสร้างเขาขึ้นมาใหม่ / มันตั้งแต่ต้น
ด้วยเวอร์ชันใหม่ของ มัน , ผู้อำนวยการ Andy Muschietti และนักแสดง บิล Skarsgård ตั้งใจที่จะสร้าง Pennywise เวอร์ชันที่ให้ความรู้สึกเหมือนการแสดงของ Curry ในหลาย ๆ ด้านดูเหมือนเวอร์ชันที่อธิบายไว้ในผลงานของ King เช่นกัน Pennywise ตัวนี้ (จริงๆแล้วเป็นรูปแบบที่ชื่นชอบของสัตว์ประหลาดที่เปลี่ยนรูปร่างได้ในสมัยโบราณซึ่งเป็นเหยื่อของเด็ก ๆ ) ดูเหมือนจะสร้าง 'ตัวตลกที่น่ากลัว' ขึ้นมาใหม่สำหรับนักดูหนังรุ่นใหม่
เมื่อฉันไปเยี่ยมชมชุดโตรอนโตของ มัน เมื่อปีที่แล้วฉันได้เห็นโดยตรงว่า Pennywise ตัวนี้จะแตกต่างกันอย่างไร…และได้รับความอนุเคราะห์จากทีมผู้สร้างและSkarsgårdได้เรียนรู้ว่าสิ่งที่ไม่เหมือนใครนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรตั้งแต่แรก
การออกแบบ Pennywise
ในขณะที่ Pennywise ยังคงเป็นใบหน้าที่โดดเด่นของ“ It” ในภาพยนตร์เรื่องใหม่สิ่งมีชีวิตนี้เป็นสัตว์จำแลง เช่นเดียวกับหนังสือที่เป็นคู่กัน Pennywise เป็นเพียงใบหน้าเดียวที่ฉาบทับด้วยความน่าสะพรึงกลัวที่ไม่มีที่สิ้นสุด และด้วยการเปลี่ยนแปลงของช่วงเวลา (สิ่งนี้ มัน เกิดขึ้นในปี 1989 แทนที่จะเป็นปี 1957) ทำให้ความน่ากลัวเหล่านั้นเปลี่ยนไป โปรดิวเซอร์ Barbara Muschietti อธิบาย:
เขายังคงเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์มากและแสดงถึงความกลัวในยุค 80 ของเด็ก ๆ เหล่านี้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์น้อยกว่าหนังสือเล่มนี้มากแม้ว่าจะมีความกลัวในยุค 50 ก็ตาม แต่เขายังคงเป็นนักจำแลงอีกมากที่ปรับตัวเข้ากับความกลัวและจะเพิ่มพูนและนำเสนอให้คุณเมื่อคุณคาดหวังน้อยที่สุด
และในขณะที่ Pennywise เป็นตัวละครที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้มากที่สุดเธอกล่าวว่าพวกเขาตั้งใจที่จะ จำกัด เวลาของเขาบนหน้าจอให้มากที่สุดเพื่อให้การปรากฏตัวของเขามีผลมากขึ้น:
เขาปรากฏตัวในฐานะบ็อบเกรย์ [ชื่ออื่นของ Pennywise] ในช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง เราเห็นเขาน้อยที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ นั่นคือสิ่งที่เราพยายามทำ แต่ฉันคิดว่าทุกคนจะได้รับส่วนแบ่งจาก Pennywise อย่างยุติธรรมหากนั่นคือสิ่งที่พวกเขากำลังจะไปดูหนัง
นักแสดง Bill Skarsgårdดึงมาจากเทพนิยายของนวนิยายของ King และตระหนักว่าสิ่งมีชีวิตในยุคโบราณนี้น่าจะพบผิวหนังที่ใช้งานได้ในช่วงไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมาและตัดสินใจที่จะใช้มัน:
cabsida inaan marna jaceyl dhicin
ดังนั้นคุณสามารถสันนิษฐานได้ว่าเมื่อ 5,000 ปีที่แล้วมันน่าจะเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้คนหวาดกลัวในเวลานั้นอาจจะเป็นวิญญาณหรืออะไรทำนองนั้น ฉันคิดว่าในเวอร์ชันของเรา Pennywise เป็นสิ่งที่อาจจะมีอยู่รอบตัวและอาจได้รับแรงบันดาลใจจากคนจริงใน Bob Gray หรือใครก็ตามที่เขาเป็นและสร้างตัวตลกในเวอร์ชันนี้ที่เหมาะกับศตวรรษที่ 19 โดยตัดสินจากเสื้อผ้าและรูปลักษณ์ภายนอก จากนั้นเขาก็สนุกกับเวอร์ชันนั้นมากและติดอยู่กับมัน นั่นเป็นวิธีที่ฉันหาเหตุผลเพื่อดูว่าเพนนีไวส์เป็นใครหรือเป็นอย่างไรในรูปแบบที่เขาเป็นเขามาจากไหนและเขาเป็นใคร
แตกต่างจาก Pennywise จากนวนิยายและมินิซีรีส์ปี 1990 ซึ่งแสดงเป็น Bozo-type ซึ่งเป็นตัวตลกที่มักเกี่ยวข้องกับโทรทัศน์และงานเลี้ยงวันเกิดเวอร์ชันนี้ให้ความรู้สึก ... เก่ากว่าเล็กน้อย Barbara Muschietti อธิบายว่าเขาเป็น“ ตัวตลกของบรรพบุรุษ…ไม่ใช่ยุคใดยุคหนึ่ง” Pennywise คือ“ นอกเหนือจากข้างบนอดีตและอนาคต” นอกจากนี้เธอสังเกตเห็นว่าชาวอเมริกันดูเหมือนจะอยู่คนเดียวในการค้นหาตัวตลกละครสัตว์แบบดั้งเดิมที่น่ากลัว:
วันก่อนเราคุยกับนักข่าวคนอื่น ๆ จากสื่อต่างประเทศและพวกเขาบอกว่าตัวตลกไม่ได้ถูกมองว่าน่ากลัวในส่วนอื่น ๆ ของโลกพวกเขาน่าสมเพชมากกว่า ในสหรัฐอเมริกาพวกมันน่ากลัวมากและพวกมันก็ถูกทำให้น่ากลัวยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อคนบ้าสองคนที่หลงป่า เราไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นและฉันหวังว่ามันจะจบลงในไม่ช้าเพราะมันทำให้ฉันประหลาดใจ
ผู้กำกับ Andy Muschietti (สำหรับบันทึกนี้คือพี่ชายของบาร์บาร่า) พูดตรงไปตรงมาเล็กน้อยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในรูปลักษณ์ของ Pennywise:
ใช่. ความจริงที่ว่าสิ่งนี้มีมานานหลายพันปีแล้ว…ฉันไม่ได้ขุดตัวตลกในศตวรรษที่ 20 ฉันคิดว่ามันดูถูกและมันเกี่ยวข้องกับงานสังคมละครสัตว์และสิ่งของต่างๆมากเกินไป แต่ฉันดึงดูดความสวยงามให้กับยุคเก่ามากกว่าเช่นตัวตลกในศตวรรษที่ 19 และเนื่องจากผู้ชายคนนี้มีอายุมาหลายศตวรรษแล้วฉันจึงสงสัยในตัวเองว่าทำไมไม่อัปเกรดเป็นปี 1800
เมื่อคำนึงถึง 'การอัปเกรด' นี้ Andy Muschietti จึงเริ่มวาดภาพและเวอร์ชันแรก ๆ ของเขาก็ใกล้เคียงกับที่เราเห็นบนหน้าจอ:
ฉันมีภาพร่าง ร่างเดียว มันเป็นเหมือนเด็กทารก มันเหมือนเด็กเกอร์เบอร์ ด้วยบางอย่างที่ผิดปกติเพราะดวงตาของเขาเบิกกว้างเหมือนอยู่ห่างกันเล็กน้อย […] พูดตามตรงมันไม่ได้พัฒนาไปจากจุดนั้นมากนัก และแล้ว Pennywise ที่คุณเห็นในวันนี้ [ในฉาก] นั้นพิเศษเพราะผมของเขามันบ้าคลั่ง แต่ส่วนที่เหลือของหนังนั้นแตกต่างออกไป ฉันเล่นกับอารมณ์ของเขาเล็กน้อยและบางครั้งอารมณ์ของเขาก็เป็นเรื่องของเส้นผม อาจจะมี [ทรงผม] สองแบบ แต่รูปร่างที่เป็นทางการนั้นเหมือนทารกประหลาดมากกว่า
แม้จะมีความแตกต่างกัน แต่ Barbara Muschietti กล่าวว่า Andy Muschietti ยังคงได้รับแรงบันดาลใจจากคำอธิบายดั้งเดิมของ King:
เขาเริ่มออกแบบจากนั้นเราก็เริ่มทำงานร่วมกับศิลปินแนวความคิดคนอื่น ๆ เพื่อพลิกแพลงไอเดียเหล่านั้น จากนั้น Bill [Skarsgård] ก็เข้ามาในภาพเพื่อให้โหงวเฮ้งของเขาช่วยได้มาก จากนั้นแผนกขาเทียมของเราได้มีส่วนร่วมในการเลียนแบบแนวคิดเหล่านั้น อีกครั้งฉันคิดว่าคำอธิบายของ King เกี่ยวกับ Pennywise ในหนังสือเล่มนี้อยู่ในใจอย่างมาก
หล่อ Pennywise
ด้วยรูปแบบใหม่ของ Pennywise นี้บนกระดาษถึงเวลาที่ต้องหานักแสดงเพื่อเติมเต็มเสื้อผ้าตัวตลกโบราณ Barbara Muschietti ตั้งข้อสังเกตว่านักแสดง Will Poulter ซึ่งมีบทบาทในตอนที่ Cary Fukunaga ติดอยู่กับผู้กำกับได้เข้าสู่การสนทนา:
maxay dadku u ciyaaraan ciyaaraha maskaxda
เขาอยู่บนโต๊ะ แต่พูดตามตรงว่ามีความขัดแย้งเรื่องตารางเวลาเพราะเขาอยู่บนนั้น เขาวงกตวิ่ง . เมื่อเราเริ่มต้นเราเริ่มเห็นผู้คนทันทีและในขณะที่บิลโผล่ขึ้นมาฉันคิดว่าเรารู้ว่ามันเหมาะกับเรา
ดูเหมือนว่าจะเป็นส่วนสำคัญทั่วไปของการเคลื่อนไหวของพวกเขา Andy Muschietti พูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเรื่องนี้มากกว่าผู้อำนวยการสร้าง / พี่น้องของเขา:
และฉันจำได้ว่าฉันสนใจ Will Poulter เขาเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางก่อนหน้านี้และฉันได้พบกับเขา ตอนนั้นเขาไม่สนใจที่จะทำมันมากนัก และอาชีพของเขาก็เริ่มจะเริ่มต้นขึ้นและฉันคิดว่าเขากลัวเล็กน้อย
ดังนั้นมันจึงกลับไปที่กระดานวาดภาพ Barbara Muschietti ตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาคัดเลือกผู้คนหลายร้อยคนสำหรับบทบาทนี้และ“ ผ่านกลุ่มนักแสดงจริงๆ” ไม่มีใครปิดข้อ จำกัด : ผู้ชายผู้หญิงเด็กเก่าที่รู้จักและไม่รู้จัก เมื่อถูกถามแบบติดตลกว่า Tilda Swinton เข้าออดิชั่นหรือไม่เธอตอบว่าไม่… แต่เพียงเพราะว่าเธอไม่ว่าง (“ แต่แน่นอนว่าเราทุกคนต่างก็คิดถึงเรื่องนี้”)
จากนั้นป้อน Bill Skarsgård Andy Muschietti กล่าวว่า:
โดยพื้นฐานแล้วฉันหวังว่าจะมีใครสักคนที่จะทำให้ฉันประหลาดใจในทางใดทางหนึ่ง ฉันมีเกณฑ์ที่มีอยู่ก่อนแล้วว่าเป็นคนที่ดูไร้เดียงสาและนั่นคือสิ่งที่บิลเข้ามา […] พูดตามตรงฉันเห็นผู้คนมากมาย แต่มีรายชื่อสั้น ๆ น้อยมากและบิลก็อยู่อันดับต้น ๆ ของมัน
Barbara Muschietti อธิบายเพิ่มเติม:
เราอ่านนวนิยายเรื่องนี้เมื่อเรายังเป็นวัยรุ่นเราเห็นมินิซีรีส์มากมายในช่วงหลังของเกมดังนั้นการแสดงของ Tim Curry จึงไม่ธรรมดา แต่นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่เราเชื่อมโยงกับ Pennywise ในทันที สำหรับเรา Pennywise คือ Pennywise ในหนังสือซึ่งแตกต่างกันพอสมควร ฉันคิดว่าบิลทำแบบนั้นได้และเขาก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมและน่าทึ่งและเราได้ทำการทดสอบให้เขาหลายครั้ง อีกอย่างเพราะเขาเป็นคนรูปร่างจำแลงเราจึงอยากให้แน่ใจว่าเขาสามารถเล่นได้ในเกรดที่แตกต่างกันใช่ไหม? และเขาก็ทำ เขายอดเยี่ยมมาก และสิ่งที่น่าทึ่งไปกว่านั้นคือเขารักษาตัวละครที่คาดเดาไม่ได้เอาไว้และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เรากลัวที่สุดเมื่อคุณไม่รู้ว่าเขาจะไปทางไหน
เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการออดิชั่นSkarsgårdทำการบ้านด้วยการอ่านหนังสือและดูมินิซีรีส์โดยสังเกตว่ามี Pennywises - Tim Curry เวอร์ชันบนหน้าจอจำนวนไม่ จำกัด และการตีความนับไม่ถ้วนที่คิดค้นโดยผู้อ่านหลายล้านคนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเขาที่จะต้องไม่เลียนแบบการแสดงของ Curry ไม่ว่าในทางใด ๆ และยอมรับความเป็นไปได้อื่น ๆ :
ฉันดูมินิซีรีส์และชื่นชม Tim Curry มาก ๆ แต่ตอนนี้ฉันต้องทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เห็นได้ชัดว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณศึกษา ฉันไม่เห็นประเด็นในการสร้างภาพยนตร์ที่คล้ายกับภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นมาแล้วดังนั้นฉันจึงไม่พยายามคิดมากเกินไป ฉันทำงานหนักมากเพื่อสร้างการตีความตัวละครของ Stephen King ในแบบของตัวเอง
ในขณะที่ Pennywise จะยังคงพัฒนาต่อไปหลังจากที่Skarsgårdถูกคัดเลือกเขากล่าวว่าเขาเข้ามาในการออดิชั่นพร้อมกับตัวละครที่เป็นที่รู้จักอย่างสมบูรณ์ และเนื่องจาก Andy Muschietti ยอมรับการถ่ายทำของเขาพวกเขาก็ลงเอยด้วยหน้าเดียวกันสำหรับการผลิตส่วนใหญ่:
เห็นได้ชัดว่าทุกคนที่เข้าไปมีนิสัย มันเป็นตัวละครที่สมบูรณ์แบบที่คุณต้องคิดแม้กระทั่งในขั้นตอนการคัดเลือกนักแสดงซึ่งเป็นตัวละครเฉพาะที่คุณคิดว่าถูกต้อง เขาตอบสนองต่อสิ่งที่ฉันคิดขึ้นมา ดังนั้นแม้จะเข้าสู่การผลิตนี่คือผู้ชายที่ตอบสนองต่อบางสิ่งที่ฉันคิดว่าตัวละครจะเป็นเช่นนั้น เรามีการเชื่อมต่อนั้น เราทั้งคู่มีความคิดที่คล้ายกันเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการทำกับตัวละคร สิ่งนี้เริ่มต้นในกระบวนการหล่อ แต่เป็นความจริงตลอดการผลิตทั้งหมด ฉันไม่คิดว่าเราจะเคยทะเลาะกันเกี่ยวกับตัวละครนี้จริงๆ ฉันคิดว่าเรามักจะจดจ่ออยู่กับสิ่งที่เราต้องการจะทำ นั่นไม่ใช่เรื่องธรรมดาอย่างที่คุณคาดหวังในความสัมพันธ์ของนักแสดงกับผู้กำกับ
