( อินฟินิตี้แอนด์บียอนด์ เป็นคอลัมน์ประจำที่จัดทำผลงานภาพยนตร์ 25 ปีของ Pixar Animation Studios ซึ่งถ่ายทำโดยภาพยนตร์ในคอลัมน์ของวันนี้ Josh Spiegel นักเขียนไฮไลต์ Ratatouille .)
ตลอดทศวรรษแรกของการสร้างภาพยนตร์สารคดี Pixar Animation Studios พยายามหาวิธีต่างๆในการสำรวจรูปแบบต่างๆของสูตร “ จะเป็นอย่างไรถ้าโลกมนุษย์ แต่มีตัวละครที่ไม่ใช่มนุษย์” นั่นคือการคำนวณความคิดสร้างสรรค์ของพิกซาร์ทั้งหมดจากภาพยนตร์เช่น เรื่องของของเล่น ถึง Monsters, Inc. ถึง รถ . ยังมีองค์ประกอบการเล่าเรื่องที่คุ้นเคยอื่น ๆ อีกเช่นกันเช่นตัวละครที่ไม่ตรงกันกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด แต่ความเสมอต้นเสมอปลายได้จ่ายผลตอบแทนให้กับพิกซาร์จนถึงปี 2549 แม้ว่าภาพยนตร์สามเรื่องถัดไปของพิกซาร์จะกลายเป็นโปรเจ็กต์ที่สร้างสรรค์และกล้าหาญที่สุด
คนแรกอาจจะกล้าหาญที่สุดเพราะหลักฐานของมันขึ้นอยู่กับสิ่งที่น่าขยะแขยงโดยเนื้อแท้ ถ้าหนูอยากทำอาหารเย็นล่ะ?
ใคร ๆ ก็ทำได้
จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่จะกลายเป็น Ratatouille เริ่มต้นขึ้นในปี 2000 โดย Jan Pinkava ได้สร้างสถานที่ตั้งโลกและตัวละครสำหรับเรื่องราวที่หนูถูกกินโดยความปรารถนาที่จะเป็นพ่อครัว Pinkava ในปี 2000 เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้กำกับและผู้เขียนอนิเมชั่นขนาดสั้นที่ได้รับรางวัลออสการ์ เกม Geri’s . (สำหรับพวกคุณที่จำชื่อสั้น ๆ ไม่ได้นั่นคือคนที่ชายชราเล่นเกมหมากรุกเอาชนะฟันปลอมของตัวเอง) Pinkava ทำงานอยู่สองสามปีบน Ratatouille แต่พิกซาร์ต่อหนังสือราคาเดวิด พิกซาร์ทัช ไม่พอใจอย่างมากกับสถานะของโครงการ พวกเขานำ Bob Peterson เข้าสู่กระบวนการพัฒนาก่อนที่จะเปลี่ยนเกียร์ในปี 2548
ดังที่เราได้พูดถึงที่นี่เมื่อเร็ว ๆ นี้ Incredibles ได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับ Disney และ Pixar มันทำให้พิกซาร์ได้รับรางวัลออสการ์อีกรางวัลหนึ่งในสาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมสมควรได้รับและต้องเป็นช่วงเวลาที่น่ายินดีอย่างยิ่งสำหรับแบรดเบิร์ดซึ่งมีคุณสมบัติอนิเมชั่นก่อนหน้านี้ ยักษ์เหล็ก ได้รับรางวัลชนะเลิศและฐานแฟนเพลงลัทธิ แต่ไม่ได้รับความสนใจจากคนจำนวนมาก ตอนนั้นเบิร์ดใกล้ชิดกับนักแสดงแอนิเมชั่นมากขึ้นทั้งเขียนและกำกับเรื่องราวของตัวเอง แต่พิกซาร์ก็สามารถดึงเขาเข้าร่วมได้ Ratatouille ในปี 2548 ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณที่สถานที่ตั้งอยู่นอกสนามตามการเยี่ยมชมชุด สัมภาษณ์ จาก Ain’t It Cool News การมาถึงโครงการของ Bird ทำให้การจากไปของ Pinkava ไม่เพียง แต่มาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่มาจาก Pixar โดยทั่วไป
ด้วยเบิร์ดที่ถือหางเสือเรือเขาเดินหน้าแก้ไขเรื่องราวขยายตัวละครบางตัวในขณะที่เลือกตัวเลือกสำคัญเกี่ยวกับออกุสต์กุสโตเชฟผู้มีชื่อเสียงซึ่งฆ่าเขาทิ้ง สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับ Ratatouille ตอนนี้ก็คือความรู้สึกของไทม์ไลน์ที่เร่งรีบ - มีเพียงสองสามปีระหว่างที่เบิร์ดเข้าร่วมโครงการและเมื่อได้รับการปล่อยตัวในช่วงฤดูร้อนปี 2550 - ขาดหายไปโดยสิ้นเชิง ยิ่งไปกว่านั้นด้วย Incredibles เบิร์ดสามารถนำเสนอข้อคิดเห็นเกี่ยวกับธรรมชาติและความลึกซึ้งของงานศิลปะผ่านภาพยนตร์ของเขาทำให้เรื่องราวลึกซึ้งและสมบูรณ์แบบซึ่งอาจแตกสลายได้อย่างง่ายดาย
ภาพแห่งจินตนาการของคุณ
Ratatouille แม้ว่ามันจะละทิ้งความคิดของการมีส่วนร่วมที่ไม่ใช่มนุษย์บนโลกมนุษย์ไปโดยสิ้นเชิง แต่ก็มีเพียงบางส่วนที่หลงระเริงกับความคิดที่ว่าตัวละครที่ไม่ตรงกันกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในระหว่างการเดินทางร่วมกัน ตัวละครนำและผู้บรรยายของเราคือ Remy พากย์เสียงโดยนักแสดงตลก Patton Oswalt เรมีเป็นหนูที่อาศัยอยู่ในชนบทของฝรั่งเศสที่ได้รับพร (หรือถูกสาปขึ้นอยู่กับว่าคุณจะมองมันอย่างไร) ด้วยความรู้สึกที่ดี แม้ว่าพี่ชายและน้องสาวหลายคนของเขาและพ่อของเขา (Brian Dennehy) จะมีความสุขมากกว่าที่จะคุ้ยเขี่ยขยะเพื่อกินอะไรก็ได้ที่พวกเขาสามารถหาได้ แต่ Remy รู้คุณค่าของการจับคู่ชีสกับเห็ดหรือการผสมผลไม้ที่เหมาะสมและ ชีสที่เหมาะสมกับการเคี้ยวในปริมาณที่เหมาะสม
yaa caitriona balfe guursaday
ไอดอลของ Remy คือ Gusteau (Brad Garrett) ซึ่งเป็นเชฟในร้านอาหารสไตล์ปารีสที่มีรูปร่างคล้ายกับ Julia Child เขาปรากฏตัวทางทีวีโดยใช้คติประจำใจที่ว่า“ ใคร ๆ ก็ทำอาหารได้” สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ Remy เพราะเขามาจากบ้านและภูมิหลังที่ไม่น่าสนใจที่สุด ถ้า Gusteau พูดถูก Remy เดิมพันก็ต้องมีเส้นทางสำหรับคนอย่างเขาเพื่อบรรลุความฝันของเขา หลังจากความพยายามของ Remy ในการหาวัตถุดิบที่เหมาะสมสำหรับมื้ออาหารหญิงชราซึ่งบ้านของเขาและหนูเพื่อนของเขาซ่อนตัวอยู่ในนั้นได้รับปืนลูกซองอย่างมีความสุขเมื่อเห็นหนู - เขาแยกจากครอบครัวและจบลงตรงกลาง ของปารีส
Ratatouille มีช่วงเวลาที่น่าตื่นตามากมาย แต่มีเพียงไม่กี่คนที่น่าพอใจไปกว่าฉากหลังที่ Remy เดินผ่านอพาร์ตเมนต์หลายห้องเพื่อรับรู้ว่าเขาอยู่ในอาคารที่หันหน้าไปทางหอไอเฟลโดยตรง ชอบ Incredibles Brad Bird มีมนุษย์มากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้แน่นอนว่ามีหนูมากมายเหลือเฟือ แต่พวกมันทั้งหมดอาศัยอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงที่คุ้นเคยอย่างชัดเจน แต่ภาพเคลื่อนไหวใน Ratatouille รู้สึกเหมือน รถ เมื่อปีก่อนเหมือนการก้าวกระโดดทางเทคโนโลยีครั้งใหญ่ของ Pixar หนูในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เป็นภาพเหมือนจริงอย่างมีเมตตา - นอกเหนือจากการตีความหนูสั้น ๆ หรือสองครั้งของมนุษย์พวกมันมีความเป็นการ์ตูนมากกว่าสิ่งอื่นใด แต่การเป็นตัวแทนของปารีสและโดยเฉพาะห้องครัวที่ Gusteau’s มีพื้นผิวและคุณภาพของการสะท้อนแสงโดยละเอียดโดยไม่ต้องหลุดเข้าไปในหุบเขาอันลึกลับ
ส่วนเกินของ Snobbery
แอนิเมชั่นอาจแหวกแนวน้อยกว่าที่นี่เพราะเรื่องราวมีความท้าทายและเป็นผู้ใหญ่พอ ความขัดแย้งจะถูกตั้งค่าก่อนที่ชื่อเรื่องเปิดจะปรากฏบนหน้าจอด้วยซ้ำ เราเห็นว่าคำขวัญของ Gusteau ถูกปฏิเสธโดยนักวิจารณ์อาหาร Anton Ego (Peter O’Toole) หรือที่เรียกว่า“ The Grim Eater” นักวิจารณ์ภาพยนตร์ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของการล่วงละเมิดได้ง่ายโดยผู้สร้างภาพยนตร์อาจนั่งตัวตรงขึ้นในที่นั่งของพวกเขา ณ จุดนี้ - พิกซาร์จะใช้นักวิจารณ์เป็นคนเลวง่าย ๆ ในเรื่องนี้หรือไม่? มันคงจะทำให้งงงวยส่วนใหญ่เป็นเพราะทั้ง Brad Bird และ Pixar โดยรวมไม่รู้จักกันว่าเป็นจุดยึดที่สำคัญ นักวิจารณ์ได้ให้การสนับสนุนทั้งผู้สร้างภาพยนตร์และสตูดิโอแยกกันและอยู่ด้วยกัน พวกเขาจะกลายเป็นเป้าหมายที่เป็นปรปักษ์กันในภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้หรือไม่?
มีหลักฐานมากมายที่จะทำให้มันออกมาเป็นเช่นนั้น - O’Toole ในการแสดงเสียงที่มีพื้นผิวที่ละเอียดอ่อนทำให้เกิดอันตรายในฐานะตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพของเขาจากคริสโตเฟอร์ลี อาตมาซึ่งมีชื่อว่า…ลองดูที่นี่มีสำนักงานที่มีรูปร่างเหมือนโลงศพ และความบ้าคลั่งของเขาก็ดูรุนแรงมากจนไม่มีสิ่งใดสามารถระงับมันได้จนถึงจุดหนึ่งเขากล่าวอย่างเย็นชาว่า“ ถ้าฉันไม่ชอบฉันก็ไม่ทำ กลืน ”. การปรากฏตัวของอัตตาเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ แง่มุมที่สัมผัสได้จาก Bird’s take ในเรื่องนี้ คำบรรยายภายในภาพยนตร์เรื่องนี้ครอบคลุมไปถึงแนวความคิดในเชิงพาณิชย์ซึ่งนำเสนอโดยหัวหน้างานคนใหม่ของ Gusteau’s, Chef Skinner (Ian Holm) สกินเนอร์ไม่ได้ขาดความสามารถ แต่เขายังต้องการที่จะแลกกับชื่อเสียงของกุสโตว์ด้วยการพยายามปลดปล่อยอาหารแช่แข็งที่ปฏิบัติต่อเชฟผู้ล่วงลับอย่างที่ Ego กล่าวถึงเชฟ Boyardee
และคำถามที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมด: การเป็นศิลปินหมายความว่าอย่างไร? เมื่อคุณดูภาพยนตร์ในปี 2020 ส่วนที่โดดเด่นที่สุดของ Ratatouille คือหนูเรมี่เป็น a) ไม่น่ารักเสมอไปและ b) ได้รับอนุญาต จะไม่เป็นที่ชื่นชอบเสมอไป ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่แปลกประหลาดที่สุดและเป็นการ์ตูนมากที่สุดเมื่อเราได้ทราบว่าเรมีสามารถใช้ชีวิตตามความฝันของเขาในห้องครัวแบบปารีสได้อย่างไรโดยที่แทบไม่มีใครฉลาดกว่านี้เลย เขาซ่อนตัวอยู่บนศีรษะของ doofus Alfredo Linguine ที่มีความหมายดี (Lou Romano นักสร้างแอนิเมชั่นจาก Pixar) ซึ่งกลายเป็นลูกชายที่หลงทางไปนานของ Gusteau เพื่อบู๊ตและจัดการแขนของชายหนุ่มด้วยการดึงแฮงค์ของเขา . Remy มีความสามารถอย่างชัดเจนในที่ที่ Linguine ไม่ใช่ - อารมณ์ขันแบบเห็นภาพเล็กน้อยมาพร้อมกับการยักไหล่อย่างไม่พอใจของ Remy กับคำถามที่ว่า Linguine มีทักษะอะไรหรือไม่ แต่เขาก็เชื่อเช่นกันว่าเขาเป็นคนเดียวที่มีความสามารถใด ๆ
ทุกคนไม่ควร
“ ความคิดเห็นของคุณไม่ใช่ความคิดเห็นเดียวที่มีความสำคัญที่นี่!” นี่คือวิธีที่ Linguine upbraids Remy ในการโต้แย้งที่สำคัญ เป็นช่วงเวลาแห่งการบอกเล่าซึ่งทำหน้าที่เป็นพี่น้องร่วมอารมณ์ในการโต้เถียงระหว่าง Bob Parr และ Helen Parr in Incredibles ที่เริ่มต้นจากการลงประชามติเกี่ยวกับการแอบไปรอบ ๆ ของบ็อบในตอนกลางคืนและเปลี่ยนเป็นเขาแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับการที่บุคคลพิเศษและมีพรสวรรค์อย่างแท้จริงในชีวิตถูกบังคับให้ต้องทำให้พรสวรรค์เหล่านั้นอ่อนน้อมถ่อมตน ที่นี่เราได้รับช่วงเวลาที่คล้ายกันอีกครั้งที่บ็อบเลือกระหว่างครอบครัวกับของขวัญของเขา เมื่อเรมี่มีความจริงใจสุดท้ายกับ Django พ่อของเขาเขาบอกว่า“ ฉันเลือกระหว่างสองซีกของตัวเองไม่ได้”
แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดถึงพายุ (Remy ต้องทำงานกับ Linguine อย่างแท้จริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่าตัวละครนำของเราไม่ใช่ฮีโร่ที่พูดเก่งที่สุด) Remy เป็นตัวเอกที่มีหนามมากกว่าคนดีของ Pixar ส่วนใหญ่ เขาอยู่เคียงข้างนายอำเภอวู้ดดี้ที่เป็นโรคประสาทแม้ว่าส่วนหนึ่งเขาจะมีอารมณ์แปรปรวนเพราะเขามักจะแปลกแยกคนรอบข้าง ในขณะที่ Ratatouille ไม่ได้ยกโทษให้ Remy โดยอัตโนมัติสำหรับพฤติกรรมนี้มีความหมายที่ชัดเจนว่า Remy ครุ่นคิดและหงุดหงิดที่ถูกบดบังด้วยประวัติศาสตร์ของการที่มนุษย์และหนูล้มเหลวในการอยู่ร่วมกันนั้นมีความหมายว่าเป็นปฏิกิริยาเชิงตรรกะไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการเปลี่ยนแปลง
Ratatouille ดังนั้นจึงเป็นเรื่องราวของการรับรู้ถึงความยิ่งใหญ่ของศิลปิน มีคุณภาพที่ใกล้เคียงกันอย่างเห็นได้ชัดระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้และ Incredibles เมื่อคุณต้มมันลงไปไกลขนาดนั้น หนึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับฮีโร่จากต้นกำเนิดที่ต่ำต้อยซึ่งในที่สุดความสามารถโดยกำเนิดก็ไม่อาจปฏิเสธได้แม้แต่นักวิจารณ์ที่ดุร้ายและเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับวิธีที่ซูเปอร์ฮีโร่และครอบครัวของเขาสามารถกอบกู้โลกและตรวจสอบความจำเป็นของฮีโร่ในโลกแห่งความสงสัยได้ แต่มีองค์ประกอบที่เป็นที่รู้จักอย่างชัดเจนในภาพยนตร์แต่ละเรื่องซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของเบิร์ดที่จะให้ความพิเศษอย่างแท้จริงในโลกแห่งความเป็นจริงได้รับการปกป้องแทนที่จะผลักดันให้ล้มลง อาจเป็นภาพยนตร์แรนเดียนน้อยกว่า Incredibles แต่ Ratatouille มุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะเป็นแชมป์รายการพิเศษเหนือสามัญ
อาหารชาวนา
พล็อตเรื่องทั้งหมดจบลงด้วยสิ่งที่อาจเป็นจุดสุดยอดที่สมบูรณ์แบบที่สุดในผลงานภาพยนตร์ของพิกซาร์ เรมีทำดีกับครอบครัวของเขาผู้ช่วยปราบสกินเนอร์ที่ชั่วร้ายขณะที่โคเล็ตต์ยกโทษให้ลิงกวินีชั่วคราวที่โกหกตัวเองกับหนู เรมีและครอบครัวหนูที่เหลือพร้อมด้วยโคเล็ตต์และลิงกวินีตั้งเป้าที่จะให้บริการลูกค้าเต็มบ้านรวมถึง Anton Ego เรมีตัดสินใจว่าสำหรับนักวิจารณ์ที่หวาดกลัวเขาจะทำบางสิ่งบางอย่างที่โคเล็ตต์พากย์เสียง“ จานชาวนา”: ratatouille ด้วยการสร้างคะแนนของ Michael Giacchino ไปยัง crescendo เราเห็น Linguine นักสเก็ตโรลเลอร์สเก็ตมือออกจากจานบาร์นี้ให้กับ Ego (และสกินเนอร์ที่ไม่ระบุตัวตนซึ่งหวังว่าจะเห็น Remy และ Linguine ถูกทำลายโดยนักวิจารณ์)
ความท้าทายอย่างหนึ่งของภาพยนตร์เกี่ยวกับอาหารไม่ว่าจะเป็นไลฟ์แอ็กชันหรือแอนิเมชั่นคือการแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกของการรับประทานอาหารที่มีรสชาติดี เราจะรู้ได้อย่างไรว่านอกเหนือจากการดูใบหน้าที่มีภาพเคลื่อนไหวซึ่งแสดงออกถึงความเพลิดเพลินทางสายตาว่าอาหารบนหน้าจอนั้นดีเท่าที่ควรหรือไม่ แม้ว่าจะมีฉากก่อนหน้านี้ที่ความเพลิดเพลินในการรับประทานอาหารของ Remy จะถูกนำเสนอผ่านเพลงสีสันสดใสและดนตรีที่ไพเราะ แต่เมื่อ Ego กินราตาตูยเราก็เข้าใจได้ทันทีว่าอาหารจานนี้ดีเพียงใดเพราะเขาย้อนกลับไปในวัยเด็กของเขาเองซึ่งแม่ของเขามักจะชอบเขา บาดแผลทางร่างกายหรืออารมณ์โดยให้ราตาตูยล์เป็นอาหารจานเดียว ผลการขนส่งทำให้อีโก้อยากขอบคุณเชฟด้วยตนเอง…ซึ่งทำให้เขาได้เรียนรู้ว่าเชฟคือใครจริงๆ
ผลลัพธ์ที่ได้จากการรีวิวร้านอาหารของ Gusteau ถือเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์ที่สุด Ratatouille ตลอดจนช่วงเวลาที่ดีที่สุดช่วงหนึ่งในอาชีพการงานของ Peter O’Toole วิธีการพูดคนเดียวของเขาพูดถึงความจำเป็นของนักวิจารณ์รวมถึงสิ่งที่พวกเขามีอยู่ในสังคมวัฒนธรรมอย่างเต็มที่อาจจัดการได้เพื่อเดินตามเส้นแบ่งระหว่างการยอมรับข้อผิดพลาดของการวิจารณ์ในขณะที่ยอมรับคุณค่าของมัน “ การค้นพบและการป้องกันสิ่งใหม่” ตามที่ Ego กล่าวไว้คือสิ่งที่ทำให้การวิพากษ์วิจารณ์มีความสำคัญมาก Ratatouille เป็นเรื่องเพ้อฝันใช่ แต่แม้จะอยู่ในจินตนาการนั้นก็ยังมีความเป็นจริงแอบแฝงอยู่อีกมุมหนึ่ง เมื่อลิงกวินีทำความสะอาดให้กับคนอื่น ๆ ในครัวของกุสโตพวกเขาทุกคนก็เดินออกไปแม้กระทั่งโคเล็ตต์ (ในที่สุดเธอก็เปลี่ยนใจ แต่ก็ไม่มีใครทำ) และเมื่อบทวิจารณ์ของ Ego ได้รับการเผยแพร่มันทำให้ Remy ประสบความสำเร็จอย่างมาก ... แต่ร้านอาหารปิดอย่างรวดเร็วและ Ego ก็ตกงาน
แน่นอนว่าต้องจบลงอย่างมีความสุข - Remy กำลังเล่าเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้หนูฟังจากด้านบนของร้านอาหารใหม่ La Ratatouille แต่เบิร์ดไม่เต็มใจที่จะยอมรับความจริงอันยากยิ่งของภาพยนตร์เรื่องหนูในโลกแห่งอาหารชั้นสูง
เชฟที่ดีที่สุดในฝรั่งเศส
Ratatouille ไม่ใช่ภาพยนตร์ของพิกซาร์ที่เร็วที่สุดและไม่ได้มีตัวละครที่น่ารักที่น่าจดจำในทันที แต่มันอาจจะดีที่สุดของพิกซาร์และด้วยเหตุนี้ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของแบรดเบิร์ดจึงปรับสมดุลของแอ็คชั่นที่รวดเร็วเข้ากับความตลกขบขันอารมณ์ที่แท้จริงและระดับความฉลาดที่หาไม่ได้ง่ายๆในภาพยนตร์แอนิเมชั่นกระแสหลักส่วนใหญ่ ณ จุดนี้ในซีรีส์ฉันจะพูดแบบนี้: ฉันไม่รู้ว่าพิกซาร์เข้ากับความสูงของครีเอทีฟโฆษณาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2007 วอลล์ - อี และ ขึ้น สองเรื่องถัดไปของเรายังเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและมีความกล้าหาญในแบบของตัวเอง พวกเขาทั้งคู่ตลกมาก ทั้งคู่ระเบิดที่ตะเข็บด้วยอารมณ์ ทั้งสองมีความซับซ้อนพอ ๆ Ratatouille . เกือบ.
Ratatouille ไม่ใช่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Pixar จากประตู แม้ว่านักวิจารณ์จะยอมรับอย่างสุดใจ แต่บ็อกซ์ออฟฟิศของ บริษัท ได้รับผลกระทบในประเทศเพียงแทบจะไม่เกิน 200 ล้านเหรียญ (สำหรับบริบทนี้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ต่ำสุดของ Pixar ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชีวิตของแมลง ) แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงยึดติดอยู่กับจิตสำนึกทางวัฒนธรรมและเป็นที่ชื่นชอบของนักวิจารณ์และคนในวงการมากพอที่จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จำนวนหนึ่งซึ่งได้รับรางวัลสาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม Ratatouille ยังทำอะไร Incredibles ได้ทำสามปีก่อนหน้านี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม Jan Pinkava แม้จะไม่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย แต่ก็ได้รับการเสนอชื่อร่วมกับ Bird และ Jim Capobianco และยังน่าเศร้า Ratatouille ตามด้วยภาพยนตร์พิกซาร์อื่น ๆ ทุกเรื่องที่สมควรได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม: มันแพ้อย่างอื่น (ในปี 2550 ออสการ์ตกเป็นของ จูโน ซึ่งเป็นสิ่งที่เลือกได้ในขณะนี้ซึ่งอาจจะสมเหตุสมผลเมื่อ 13 ปีก่อน ตอนนี้รู้สึกสายตาสั้นชะมัด ซื่อสัตย์ต่อบล็อก)
Ratatouille ทำหน้าที่เป็นนักแสดงที่ดีในอาชีพของนักแสดงที่ดีที่สุดสองคน O’Toole และ Holm นักแสดงชาวอังกฤษที่น่าทึ่งทั้งคู่ในช่วงเวลาพลบค่ำปรากฏตัวในสองเรื่องหลังจากนั้น แต่นี่ถือเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง (โฮล์มเคยปรากฏในไฟล์ ฮอบบิท หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้) สำหรับแบรดเบิร์ด Ratatouille ยิ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาติดอันดับหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์สำหรับนักบำบัดโรคที่ชาญฉลาดที่สุดในยุคของเขาไม่ว่าจะอยู่ในระดับกลางก็ตาม เขาจะกลับไปที่ Pixar ในอีกกว่าทศวรรษต่อมา แต่ ... เราจะไปถึงที่นั่นได้ในที่สุด สำหรับตอนนี้เมื่อดูซ้ำอีกครั้ง Ratatouille ที่ดีที่สุดคือสะท้อนความรู้สึกที่เปิดเผยโดย A.O. สก็อตต์จาก นิวยอร์กไทม์ส ในการทบทวนภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างลืมตัวและขอบคุณเบิร์ดสำหรับบทความเกี่ยวกับศิลปินที่กำลังจะมาถึงยุคนี้
***
ครั้งหน้า: ไปสู่อนาคตบนโลกที่ถูกทิ้งร้าง
