ฉันได้ทำการสัมภาษณ์หลายครั้งในช่วงเวลาที่ / ภาพยนตร์ แต่โดยปกติฉันจะไม่มีโอกาสสัมภาษณ์นักถ่ายภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามเมื่อมีข้อเสนอเข้ามาคุยด้วย Roger Deakins ฉันกระโดดลงไปที่โอกาส Deakins ได้ช่วยสร้างภาพที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ผลงานการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างบ้าคลั่งของเขารวมถึงสิ่งที่ชอบ การไถ่ถอน Shawshank , ร ถนนวิวัฒนาการ และ จิตใจที่สวยงาม ไม่ต้องพูดถึงภาพยนตร์หลายเรื่องของ Coen Brothers ในปีนี้ Deakins ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์จากผลงานของเขาใน Coen Brothers True Grit (การเสนอชื่อครั้งที่ 9 ของเขาแม้ว่าเขาจะยังไม่ได้รับรางวัลก็ตาม) นอกจากนี้เขายังจะได้รับรางวัล American Society of Cinematographers Lifetime Achievement Award
ด้านล่างนี้เป็นเวอร์ชันที่ตัดตอนมาของบทสนทนาที่มีความยาวของเรา โปรดทราบว่ามีไฟล์ กึ่งสปอยเลอร์ สำหรับ True Grit ในการสัมภาษณ์
Roger Deakins ขอบคุณมากที่พูดคุยกับเราในวันนี้
ด้วยความยินดี.
และฉันเดาว่าขอแสดงความยินดีตามลำดับ ขอแสดงความยินดีเป็นอันดับแรกสำหรับการเสนอชื่อเข้าชิง True Grit และยังได้รับ A.S.C. รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต
ขอขอบคุณ.
ฉันอยากจะย้อนกลับไปเมื่อสองสามทศวรรษที่แล้ว ช่วยบอกเราได้ว่าคุณเข้ามาในวงการนี้ครั้งแรกได้อย่างไรเพราะเรามีผู้ฟังมากมายที่เป็นผู้สร้างภาพยนตร์และนักถ่ายภาพยนตร์ด้วยตัวเองและฉันแน่ใจว่าพวกเขาชอบที่จะได้ยิน 'เรื่องราวต้นกำเนิด' ของคุณ
ฉันคิดว่าฉันคิดว่าเป็นวิธีที่ค่อนข้างดั้งเดิม ฉันไปวิทยาลัยศิลปะ ฉันอยากเป็นช่างภาพภาพนิ่งมาโดยตลอดจริงๆแล้วตอนที่ฉันยังเด็กและฉันทำงานเป็นช่างภาพภาพนิ่งในช่วงสั้น ๆ แล้วฉันก็ได้เห็นโอกาสที่จะได้เข้าไปดูหนังเมื่อโรงเรียนภาพยนตร์แห่งหนึ่งชื่อโรงเรียนภาพยนตร์แห่งชาติในบริเตนเปิดขึ้น ฉันสมัครเรียนที่โรงเรียนภาพยนตร์แห่งนั้นและเข้าโรงเรียนภาพยนตร์ในปีที่สองด้วยความตั้งใจที่จะถ่ายทำสารคดีจริงๆ
seth rollins iyo roman ayaa xukuma
ฉันย้ายออกจากการถ่ายภาพนิ่งไปเป็นรูปแบบรายงานที่ฉันชอบมากขึ้น ดังนั้นฉันจึงย้ายไปอยู่ในสารคดี หลังจากโรงเรียนภาพยนตร์นั้นฉันทำงานในสารคดีประมาณหกหรือเจ็ดปี แต่หลังจากนั้นมาคนที่ฉันทำงานด้วยในสารคดีผู้กำกับเริ่มทำละครและฉันก็ค่อยๆแยกตัวไปทำหนังสารคดี
ในตอนนั้นคุณเคยพูดถึงว่าคุณมีความรักในการถ่ายภาพนิ่งอย่างไรและฉันคิดว่าเห็นได้ชัดว่ามีความรักในการถ่ายภาพยนตร์เช่นกัน คุณสามารถพูดได้ไหมว่าใครเป็นช่างภาพหรือผู้สร้างภาพยนตร์หรือนักถ่ายภาพยนตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณเข้าสู่ธุรกิจนี้
ใช่ฉันหมายถึงมีช่างภาพมากมายหลายคน คุณก็รู้ Don McCullin, Larry Burrows, Bill Brandt, Roger Mayne ขณะที่ฉันเรียนอยู่ที่วิทยาลัยศิลปะมีช่างภาพคนหนึ่งโรเจอร์เมย์นซึ่งจะมาบรรยายในช่วงเวลาแปลก ๆ คุณรู้ไหมช่างภาพภาพนิ่งจำนวนมากที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน แต่ในแง่ของภาพยนตร์ฉันไม่ได้มองว่าตัวเองเข้าสู่วงการภาพยนตร์จริงๆ
ฉันหมายความว่าฉันชอบดูหนังมาตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันเคยไปสังคมภาพยนตร์ในทอร์คีย์ที่ซึ่งฉันถูกเลี้ยงดูมา ฉันเคยดูภาพยนตร์ในช่วงฤดูหนาวที่สมาคมภาพยนตร์แห่งนี้และพวกเขาเคยแสดงหลาย ๆ อย่างที่ไม่ได้ฉายในโรงละครท้องถิ่น แต่ฉันไม่เคยหาทางเข้าสู่อุตสาหกรรมภาพยนตร์สารคดีอย่างแท้จริงดังนั้นหลังจากจบจากโรงเรียนภาพยนตร์เท่านั้นที่ฉันได้พบกับผู้คนที่ทำงานในภาพยนตร์สารคดีและภาพยนตร์ดราม่าในขณะที่ฉันกำลังทำสารคดี ฉันค่อยๆเปลี่ยนไปใช้ฟีเจอร์ต่างๆ
หนึ่งในความร่วมมือที่ประสบผลสำเร็จที่สุดของคุณคือพี่น้องโคเอน
ใช่.
คุณช่วยพูดเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันครั้งแรกได้อย่างไร?
มันออกมาจากสีน้ำเงินจริงๆ ตัวแทนของฉันได้รับโทรศัพท์จากพวกเขาเกี่ยวกับ บาร์ตันฟิงค์ และพวกเขาส่งสคริปต์มาและฉันได้พบกับพวกเขาในวันหนึ่งที่น็อตติ้งฮิลล์ พวกเขาอยู่ในลอนดอนฉันคิดว่าจะแสดงหนังหรืออะไรสักอย่างและฉันได้พบกับพวกเขาที่ลอนดอน และมันก็ดำเนินต่อไปจากที่นั่นจริงๆ ฉันเดาว่าเราได้พบกันครั้งแรกและพวกเขาขอให้ฉันมาที่ลอสแองเจลิสและถ่ายทำ บาร์ตันฟิงค์.
และการทำงานร่วมกับพวกเขาเป็นอย่างไร? ขั้นตอนการทำงานของพวกเขาเป็นอย่างไร?
ฉันหมายความว่ามันยอดเยี่ยมมาก ฉันเดาว่าในทางหนึ่งเรามีวิธีการทำงานที่คล้ายกัน พวกเขาค่อนข้างพิถีพิถัน พวกเขาชอบเตรียมการมากมาย พวกเขาเขียนบทด้วยกันดังนั้นพวกเขาจึงตรงกันมากว่าพวกเขากำลังจะไปที่ไหนและต้องการทำอะไรฉันเดาว่าเพราะตั้งแต่เริ่มต้นพวกเขาไม่เคยมีเงินมากมายในการสร้างภาพยนตร์เลย
พวกเขามาจากภาคอิสระในการสร้างภาพยนตร์ของตัวเองและหาเงินมาสร้างภาพยนตร์ของตัวเอง ดังนั้นทุกสิ่ง…คุณรู้พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อนำเงินทั้งหมดมาแสดงบนหน้าจอ พวกเขาทำเงินไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ดังนั้นพวกเขาจึงมีความพร้อมมาก
มันต้องเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างไปจากการทำงานกับพวกเขาในวันนี้มากกว่าการทำงานร่วมกับพวกเขาใน Barton Fink โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเสียงโห่ร้องที่พวกเขาและคุณได้รับรางวัลในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
มันไม่ใช่. ฉันสัญญากับคุณได้ว่ามันไม่แตกต่างกันเลย…ตอนนี้พวกเขาไม่ได้ทำงานในลักษณะที่แตกต่างไปจากที่เคยทำ
ฉันหมายถึงในแง่ของทรัพยากรและสิ่งต่างๆที่คุณได้รับอนุญาตฉันจะถือว่า
ไม่เช่นนั้นคุณรู้หรือไม่? มันตลกจริงๆเพราะมันขึ้นอยู่กับโปรเจ็กต์ ฉันหมายถึง, บาร์ตันฟิงค์ ฉันคิดว่าเราค่อนข้างมีเงินมากกว่าที่เรามีสำหรับการทำ ผู้ชายที่จริงจัง ไม่กี่ปีที่ผ่านมา. คุณรู้ไหมว่าภาพก่อนหน้านี้ True Grit . ดังนั้นมันจึงขึ้นอยู่กับชิ้นงานบนสคริปต์บนชิ้นงานที่พวกเขาต้องการทำ
เมื่อเราทำ ผู้ชายที่ไม่ได้อยู่ที่นั่น นั่นเป็นงบประมาณที่ต่ำมากเพราะมันเป็น ... [หัวเราะ] ที่ดูมืดมนและมีแง่คิดทำให้มันเป็นแบบนั้น และเป็นสีดำและสีขาวและพวกเขายืนยันว่ามันจะเป็นขาวดำซึ่งเป็นรุ่นหลักและคุณไม่สามารถหาเงินทุนจำนวนมากสำหรับภาพยนตร์แบบนั้นได้ ถึงแม้พวกเขาจะไม่สามารถหาเงินได้มากนักสำหรับภาพยนตร์แบบนั้น รู้ไหมฉันจะไม่บอกว่ามันเปลี่ยนไปมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คุณพยายามและได้รับประโยชน์สูงสุดจากเงินที่คุณมี
ฉันต้องการถามคำถามสองสามข้อกับคุณเพราะก่อนที่การโทรนี้จะเริ่มขึ้นฉันได้ถามผู้อ่านและผู้ฟังของเราบางคนว่าพวกเขามีคำถามใด ๆ สำหรับคุณหรือไม่และฉันคิดว่าคำถามเหล่านี้ค่อนข้างดี และหนึ่งในคำถามคือ: การตั้งค่าแสงโดยเฉลี่ยของคุณใช้เวลานานแค่ไหน?
[หัวเราะ] มีคนเคยบอกฉันตอนที่ฉันคุยกับช่างถ่ายภาพยนตร์ในอังกฤษพวกเขาบอกว่า 'อืมคุณควรตั้งฉากประมาณ 20 นาทีโดยเฉลี่ย' ฉันไม่รู้จริงๆ มันยากมากที่จะตัดสิน แต่ฉันเดาว่าถ้าคุณใช้เวลาตลอดความยาวของตารางงานมันอาจจะเหลือเพียงยี่สิบนาที แต่นั่นจะรวมถึงการถ่ายทำภายนอกหรืออะไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าการติดตั้งระบบไฟภายในบางส่วนอาจใช้เวลาสักครู่
บน พร็อกซี Hudsucker ฉันจำได้ว่ามีการจัดแสงหนึ่งชุดซึ่งใช้เวลาสี่ชั่วโมงกว่าจะได้มา แต่มันเป็นช็อตที่ซับซ้อนอยู่นาน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะตอบคำถามง่ายๆเพียง“ ยี่สิบนาที” หรือ“ ครึ่งชั่วโมง” หรืออะไรก็ได้
คุณนึกถึงช็อตหนึ่งตลอดอาชีพการงานของคุณหรือในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นเรื่องที่ท้าทายเป็นพิเศษและน่าพอใจมากเมื่อทำสำเร็จหรือไม่?
มีจำนวนหนึ่ง ฉันเพิ่งพูดถึง ฮัดซัคเกอร์ แต่ภาพจำนวนหนึ่งในนั้นท้าทายมากเพียงแค่ในมุมมองทางเทคนิคขนาดของฉากและการเคลื่อนไหวของกล้องและเอฟเฟกต์ที่เราได้รับ แต่แล้วคุณสามารถดูบางสิ่งบางอย่างเช่น True Grit และพูดเช่นลำดับที่แบล็คกี้ควบม้าในเวลากลางคืน
Rooster กำลังจับ Mattie หลังจากที่เธอถูกงูกัด ฉันอ่านบทนั้นแล้วก็คิดถึงฉากนั้นทันที เราจะทำอย่างไรกับความคิดนี้? เราต้องการภาพหัวม้าในระยะใกล้ม้าที่ควบม้ากลางดึกผ่านเครื่องบินที่ว่างเปล่าและม้าตัวนั้นเป็นสีดำสนิท [หัวเราะ] ดูเหมือนเป็นเรื่องง่ายๆ แต่จริงๆแล้วในทางเทคนิคแล้วคุณจะได้รับสิ่งนั้นมาได้อย่างไรนั่นเป็นเรื่องที่ท้าทายมาก เป็นเรื่องตลกที่เกิดขึ้นและพิสูจน์ได้ว่าท้าทายจริงๆ สิ่งที่ดูเหมือนง่ายๆอาจเป็นเรื่องยากที่สุดที่จะบรรลุได้
คุณได้ถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาซึ่งเกิดขึ้นในพื้นที่กว้างใหญ่ของตะวันตกหรือมิดเวสต์ ฉันคิดถึง No Country For Old Men, True Grit และ The Assassination of Jesse James
ใช่ฉันรู้สึกโชคดีมากเมื่อเด็กชาย - พี่ชายบอกว่าพวกเขากำลังเขียนบทเรื่อง No Country For Old Men และฉันกำลังอ่านหนังสือเล่มนี้และพวกเขาก็ตั้งคำถามว่าพวกเขาจะกำกับหนังสือเล่มนี้หรือไม่และฉันก็คิดว่า 'ว้าวฉันหวังว่าคุณจะกำกับมัน' ฉันหมายถึงชิ้นส่วนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
ฉันเป็นแฟนตัวยงของชาวตะวันตกมาโดยตลอด แต่ชาวตะวันตกที่ฉันชอบส่วนใหญ่เป็นชาวตะวันตกของ Sam Peckinpah และส่วนใหญ่เกิดขึ้นในตะวันตกที่กำลังเปลี่ยนแปลงไป มันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและผู้คนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง และ ไม่มีที่อยู่สำหรับชายแก่ ฉันรู้สึกว่ามันเป็นอย่างมากในหลอดเลือดดำแบบนั้นและในหลอดเลือดดำของ นำหัวหน้า Alfredo Garcia มาให้ฉัน หรืออะไรทำนองนั้น
แล้วฉันก็โชคดีพอที่จะได้รับการเสนอ การลอบสังหารเจสซี่เจมส์ ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง แต่แตกต่างกันมากในแง่ของตะวันตก มันเป็นเรื่องที่เศร้าโศกเศร้ากว่ามากเกี่ยวกับโจรคนนี้โจรปล้นธนาคารคนนี้ซึ่งเวลาผ่านไปเร็วมาก ฉันรักภาพยนตร์เรื่องนี้และฉันชอบความท้าทายในการทำอะไรบางอย่างที่ให้ความรู้สึกแบบกวีและเศร้าโศกมากกว่านี้
และตอนนี้ True Grit เป็นภาพยนตร์สามประเภทที่แตกต่างกันมาก แต่มีความเชื่อมโยงกันโดยการเชื่อมโยงกับตะวันตกความคิดของตะวันตกและการเปลี่ยนแปลงของตะวันตก True Grit เป็นส่วนการเล่าเรื่องแบบตรงไปตรงมาแบบดั้งเดิมมากขึ้นจริงๆ
ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องล้วนเป็นหนังประเภทเดียวกันบางเรื่องตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกัน แต่ในขณะเดียวกันก็ดูแตกต่างกัน แต่ทั้งหมดนั้นสวยงามมากทีเดียว มีอะไรที่คุณต้องนึกถึงอย่างมีสติเมื่อคุณเข้าใกล้การสร้างภาพยนตร์เหล่านี้เพื่อให้พวกเขาแต่ละคนมีเอกลักษณ์ทางภาพของตัวเอง?
ใช่พวกเขาทำ แต่มันออกมาจากสคริปต์และลักษณะของโปรเจ็กต์และเพียงแค่โทนของชิ้นส่วน ถ้าคุณอ่านหนังสือ ไม่มีที่อยู่สำหรับชายแก่ กับหนังสือของ True Grit พวกเขาแตกต่างกันมาก แล้วก็หนังสือ การลอบสังหารเจสซี่เจมส์ โดยพื้นฐานแล้วเป็นการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ของเรื่องนั้น แต่หนังสือและบทภาพยนตร์ก็เหมือนกันและพวกเขาก็มีความเศร้าโศกที่สมบูรณ์แบบมากจนแทบจะมอบความฝันให้กับพวกเขา
สิ่งหนึ่งที่น่าสนใจมากสำหรับฉันเมื่อฉันได้ยินครั้งแรกเกี่ยวกับเรื่องนี้คือความจริงที่ว่าคุณเป็นที่ปรึกษาด้านภาพเกี่ยวกับคุณสมบัติภาพเคลื่อนไหวสองสามอย่างในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ใช่.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง WALL-E เป็นสิ่งแรก เมื่อฉันได้ยินครั้งแรกเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของคุณฉันรู้สึกทึ่งมาก ในขณะเดียวกันก็สมเหตุสมผลดีเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้มีความโดดเด่นทางสายตามากจนไม่แปลกใจที่ฉันจะรู้ว่าคุณมีส่วนร่วม คุณช่วยพูดเกี่ยวกับที่มาที่ไปได้ไหม? ฉันคิดว่า Pixar มาและเสนอความคิดให้คุณ?
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร…ฉันคิดว่าแอนดรูว์สแตนตันสนใจที่จะสัมผัสกับการแสดงสดของการสร้างภาพยนตร์ให้กับแอนิเมชั่นที่เขากำลังทำมากขึ้น และฉันได้ไปที่ Pixar เพื่อทำการสาธิตการจัดแสงสำหรับไฟแช็คจำนวนมากไฟแช็คคอมพิวเตอร์ที่นั่นแอนิเมเตอร์ ฉันเพิ่งอธิบายว่าฉันเล่นกับแสงในฉากอย่างไร และจากนั้นฉันก็ถูกถามโดยจิมมอร์ริสโปรดิวเซอร์ว่าฉันอยากมีส่วนร่วมด้วยหรือไม่ วอลล์ - อี และฉันก็บอกว่าฉันทำได้ฉันอยากจะทำ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าความมุ่งมั่นของฉันจะมีต่อสิ่งอื่นใด
และเมื่อมันเกิดขึ้นฉันไปที่พิกซาร์หลายครั้งและเราก็คุยกัน เราทำการอ้างอิงบางอย่างเราเล่นกับบางฉากคุยเรื่องแสงพูดคุยเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกล้อง ฉันมีส่วนร่วมมากขึ้นในวิธีการทั่วไปของมันมากขึ้นโดยพื้นฐานแล้วในช่วงแรกโดยที่ วอลล์ - อี อยู่บนดาวเคราะห์ที่ถูกทิ้งร้างบนโลกจริงๆ เราพูดถึงเรื่องนี้ค่อนข้างมากรูปลักษณ์ของสิ่งนั้น แต่แล้วฉันก็ออกไปแสดงสดดังนั้นการมีส่วนร่วมของฉันจึงเร็วกว่าทุกอย่าง
หลังจากนั้นฉันก็ได้มีส่วนร่วมใน วิธีการฝึกอบรมของคุณ มังกรในระยะยาวมากขึ้นจริงๆ นั่นเป็นเวลาประมาณสิบสี่เดือนที่ฉันไปที่ Dreamworks เป็นประจำและทำงานร่วมกับพวกเขา
ฉันคิดว่าคุณมีบทบาทที่ยิ่งใหญ่กว่าในแง่ของการกำหนดรูปลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องนั้นมากกว่าใน WALL-E? คุณจะบอกว่าถูกต้องไหม
ฉันไม่อยากจะพูดว่า 'การสร้าง' รูปลักษณ์นั้น แต่เกี่ยวข้องกับการสร้างรูปลักษณ์นั้นเพราะมันเป็นทั้งทีม ดังนั้นฉันจึงเป็นเพียงคนหนึ่งในทีม เมื่อพูดถึงรูปลักษณ์โดยรวมสิ่งแรกที่เราต้องทำคือเราจะได้รับหนังสือภาพอ้างอิงที่บอกเล่าเรื่องราวของภาพยนตร์ทั้งเรื่องในแง่ของรูปภาพอ้างอิง จากนั้นจึงพัฒนารูปแบบการถ่ายภาพในแง่ของการเลือกเลนส์การใช้ 3D เป็นต้น
และวิธีการจัดแสง สิ่งแรกที่เราทำคือทำลำดับอ้างอิงในแง่ของแสงว่าจะมีลักษณะอย่างไร แสงเทียนจะเป็นอย่างไรภายนอกในวันที่มีหมอกปกคลุมจะเป็นอย่างไรแสงจันทร์ยามค่ำคืนจะเป็นอย่างไรและเกี่ยวข้องกับมังกรอย่างไรและเปลวไฟจะจุดไฟให้กับฉากและสิ่งต่างๆเช่นนั้นได้อย่างไร?
เพียงแค่ทราบว่านั่นอาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันในปี 2010
โอ้ดีใจที่ได้ฟัง ฉันชอบมันเหมือนกัน. ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะมากกว่าสิ่งอื่นใดมันเป็นสคริปต์ที่ยอดเยี่ยม เป็นสคริปต์ที่จริงใจจริงๆ ฉันคิดว่ามันค่อนข้างแปลกใหม่เหมือนกัน
ฉันชอบฉากการบินและการใช้งาน 3D ในลำดับเหล่านั้นเป็นพิเศษฉันคิดว่ามันไม่เหมือนกับสิ่งที่ฉันเคยเห็นในภาพยนตร์มาก่อน
ใช่.
คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบ 3 มิติของมันมากแค่ไหนและฉันอยากรู้มากว่าคนทั่วไปของคุณใช้อะไรกับปรากฏการณ์ 3 มิติ
ทุกคนถามคำถามนั้นไม่ใช่เหรอ
ใช่. [หัวเราะ] ตอนนี้คุณคงได้รับคำตอบที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี
[หัวเราะ] ไม่ฉันไม่ได้จริงๆเพราะฉันอาจจะพูดอะไรที่แตกต่างออกไปทุกครั้ง ฉันรู้สึกขัดแย้งที่นี่ ฉันหมายความว่าฉันนึกไม่ออก True Grit ในรูปแบบ 3 มิติเช่น ฉันคิดว่ามันจะโง่ แต่ วิธีการฝึกอบรมมังกรของคุณ ในรูปแบบ 3 มิติทำงานได้ดีอย่างน่าอัศจรรย์ฉันคิดว่า ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำงานในรูปแบบ 2 มิติได้เช่นกัน แต่ฉันคิดว่าเป็นประสบการณ์ที่ได้รับการปรับปรุงที่แตกต่างกันเล็กน้อยในรูปแบบ 3 มิติ มันเป็นเพียงม้าสำหรับหลักสูตรคุณรู้ไหม?
ฉันชอบดูหนังแนววิทยาศาสตร์ประเภทนี้ พ.ศ. 2544 ในรูปแบบ 3 มิติที่คุณนำผู้ชมเข้ามาในโลกแบบนั้นสิ่งนั้นจะทำให้รู้สึกถึงความไร้น้ำหนักและอื่น ๆ ฉันคิดว่า 3D สามารถทำงานได้อย่างแน่นอนในบางสถานการณ์แม้กระทั่งการเล่าเรื่องที่น่าทึ่งอย่างตรงไปตรงมา แต่ฉันคิดว่ามันดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์ประเภทอื่นซึ่งเป็นประสบการณ์เกี่ยวกับอวัยวะภายในมากกว่า
ขวา. เมื่อพูดถึงนิยายวิทยาศาสตร์ตอนนี้คุณกำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Now ซึ่งกำกับโดย Andrew Niccol
ใช่.
ฉันไม่รู้ว่านั่นเป็นภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรกของคุณหรือเปล่า แต่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ไม่กี่เรื่องที่คุณเคยทำ ถูกต้องหรือไม่?
muxuu saaxiibkayga u rabin inuu waqti ila qaato?
ฉันหมายความว่ามันไม่ใช่นิยายวิทยาศาสตร์ในแง่ที่ว่าไม่มีฉากใหญ่ ๆ เกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวและยานอวกาศ มันเป็นอนาคตที่ดี ดูเหมือนวันนี้และในแง่นั้นมันก็เหมือนมาก พ.ศ. 2527 . ผมจะวางมันขนานกับมันในแง่ที่ว่ามันเป็นอุปมา มันเป็นประเภท 'what-if' นี่คืออนาคตที่เราจะมีได้หากเป็นเช่นนั้นคุณรู้ไหม? ในทางหนึ่งมันเป็นการล้อเลียนสังคมทุนนิยม [หัวเราะ] ฉันคิดว่าคุณคงพูดได้
น่าสนใจ. คุณรู้ไหมว่าคุณได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับวิธีที่คุณเข้าใกล้สคริปต์เช่น No Country For Old Men, True Grit และ The Assassination of Jesse James บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับรูปลักษณ์เป็นอย่างมาก
ใช่.
ไม่คุณกำลังถ่ายทำภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์หรือภาพยนตร์แนวดิสโทเปียและฉันสงสัยว่าเวลาที่คุณอ่านบทหรือทำงานร่วมกับผู้กำกับคุณใช้น้ำเสียงและแปลอย่างไร ในทางปฏิบัติคุณแปลสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่คุณทำจริง ๆ เพื่อสร้างรูปลักษณ์ของภาพยนตร์ได้อย่างไร?
มันจะเป็นอะไรบางอย่างถ้าฉันสามารถพูดได้ว่า ฉันไม่รู้ จริงๆฉันไม่ได้เป็นคนขี้ประจบ ฉันไม่สามารถพูดได้จริงๆ ฉันอ่านสคริปต์และวัดอารมณ์ของมันและพูดคุยกับผู้กำกับและหวังว่าจะเข้าใจว่าผู้กำกับคนนั้นต้องการไปที่ใดจากนั้นมีบางอย่างค่อยๆก่อตัวขึ้นและฉันก็นำมันไปตามทางนั้นจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ตอนนี้ฉันกำลังสร้างสิ่งที่มีสีสันมากกว่าที่ฉันเคยทำมาก่อนในภาพยนตร์และมันค่อนข้างมีสไตล์ในแง่ขององค์ประกอบ เป็นเรื่องตลกจัสตินทิมเบอร์เลคที่อยู่ในนั้นกล่าวว่า“ ว้าวฉันไม่รู้ว่าเราถ่ายทำแบบฝรั่ง” แต่เป็นแบบนั้นใช่หรือไม่ เนื่องจากการจัดเฟรมทำให้รู้สึกว่า…มันไม่เร็วและน่ารักอย่างที่คุณคาดหวัง มันไม่เหมือนกับ The Bourne Identity ในแง่ของการเคลื่อนกล้อง ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่คลาสสิกและรุนแรงกว่ามากฉันคิดว่า องค์ประกอบหลายอย่าง
ทำไมมันถึงเป็นแบบนั้นฉันไม่รู้ มันเพิ่งพัฒนาผ่านการสนทนากับแอนดรูว์และความรู้สึกของมัน
น่าสนใจมาก ฉันเข้าใจดีว่าการพยายามสรุปสิ่งที่เป็นกระบวนการภาพออกมาเป็นคำพูดนั้นต้องมีความท้าทายเพียงใด แต่ฉันก็อดไม่ได้ที่จะพยายามหา“ ซอสลับ” ของ Roger Deakins อย่างที่เคยเป็นมา
[หัวเราะ] ซอสลับ?
ตรง
ฉันไม่รู้ โชคดีเพื่อน โชคดีฉันบอกคุณ
คำถามหนึ่งที่ผู้ฟังบางคนของเรามีคือคุณเคยทำงานในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมากมายในช่วงเวลาหนึ่งคุณได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์มากมายและบางคนก็สงสัยว่าอะไรที่ยังทำให้คุณตื่นเต้นเกี่ยวกับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ วันนี้? อะไรที่ทำให้คุณลุกจากที่นอนในตอนเช้า?
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้เทคโนโลยีและการเปลี่ยนแปลงและความเป็นไปได้ที่กำลังจะมาถึง หนังเรื่องนี้ ตอนนี้ ฉันกำลังถ่ายด้วยกล้องดิจิทัล ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ฉันถ่ายด้วยระบบดิจิทัลเพราะตรงไปตรงมามันเป็นกล้องตัวแรกที่ฉันได้ทำงานด้วยซึ่งฉันรู้สึกว่าให้สิ่งที่ฉันไม่สามารถหาได้จากภาพยนตร์ ไม่ว่าฉันจะถ่ายทำภาพยนตร์อีกครั้งฉันไม่รู้
คุณสามารถอธิบายได้หรือไม่? คุณหมายความว่าอย่างไรเมื่อคุณพูดว่ามันให้สิ่งที่คุณไม่สามารถได้รับจากภาพยนตร์?
มันทำให้ฉันมีตัวเลือกมากขึ้น มีละติจูดมากขึ้นมีการแสดงสีที่ดีขึ้น เร็วขึ้น ฉันสามารถดูสิ่งที่กำลังบันทึกได้ทันที ฉันสามารถตั้งเวลาภาพนั้นด้วยจอภาพที่ปรับเทียบสีได้ การระบายสีนั้นต้องใช้ทั้งระบบดังนั้นจึงเชื่อมโยงกับข้อมูลเมตาของรูปภาพ ดังนั้นมันจึงผ่านห่วงโซ่หลังการผลิตทั้งหมดดังนั้นจึงไม่ใช่กรณีของการอยู่ในห้องทดลองและต้องนั่งแล้วเวลาถ่ายทีละช็อตเพราะสิ่งนี้มีการควบคุมอยู่แล้วซึ่งเป็นตัวกำหนดเวลา สำหรับช็อตนี้คุณรู้หรือไม่? ทุกประเภทจริงๆ
บางครั้งคุณพลาดภาพยนตร์หรือไม่?
ฉันคิดถึงภาพยนตร์หรือไม่?
ใช่แน่นอน นั่นคือสิ่งที่ฉัน -
ฉันหมายความว่ามันวิ่งได้ดีใช่ไหม
[หัวเราะ] ว้าว
คุณรู้ไหมฉันไม่ได้คิดถึงเทคโนโลยี ฉันคิดถึงประเภทของภาพยนตร์ที่เคยสร้างขึ้นซึ่งยังไม่ได้สร้างขึ้นในตอนนี้
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือรูปลักษณ์ของภาพยนตร์ คุณรู้สึกว่ามีอะไรสูญเสียไปกับการโอนเงินหรือไม่? ฉันหมายถึงบางคนบอกว่าเมล็ดข้าวนั้นมีลักษณะเฉพาะ
เมล็ดข้าวมีลักษณะเฉพาะ แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตอนนี้ ที่ฉันกำลังทำอยู่ฉันอาจจะเพิ่มเกรนสำหรับลำดับบางอย่างที่ฉันรู้สึกว่ามันจะได้รับประโยชน์จากการมีเกรนเพียงแค่รูปลักษณ์และพื้นผิวของมัน ใช่มีบางอย่างเกี่ยวกับอิมัลชันฟิล์มที่ฉันชอบและสำหรับโปรเจ็กต์บางอย่างแน่นอน แน่นอนฉันจะพิจารณาถ่ายภาพยนตร์อีกครั้ง แต่คุณสามารถเพิ่มเกรนให้กับภาพดิจิทัลได้
และตรงไปตรงมามันไม่ใช่เทคโนโลยีที่สร้างภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ฉันหมายความว่าถ้าคุณกลับไปดู Citizen Kane และคุณดูบนหน้าจอขนาดใหญ่และคุณดูที่คุณภาพของภาพฉันหมายถึงตรงไปตรงมาบางภาพก็ไม่มาก…ดีไม่ใช่คำที่ถูกต้องเพราะในทางเทคนิคแล้วมันไม่คมเท่า บางส่วนมีลักษณะเป็นเม็ดเล็กมาก คุณภาพเลนส์ไม่ดีเท่าเลนส์สมัยใหม่ แต่… [หัวเราะ] มันยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่าเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่สร้างในวันนี้ คุณก็รู้ไม่ใช่แค่เรื่องเทคนิคและอุปกรณ์เท่านั้น
ฉันมีคำถามหนึ่งที่ผู้ฟังคนหนึ่งของเราถามเกี่ยวกับช็อตเปิดตัวของ True Grit ซึ่งเป็นช็อตที่หลอนและน่าทึ่งจริงๆ คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณจากภาพนั้นได้หรือไม่
ลำดับนั้นเดิมทีฉันคิดว่ามันเป็นช็อตบอร์ดสี่ภาพ พี่น้องโคเอนมีแนวโน้มที่จะทำสตอรี่บอร์ดทุกอย่างในภาพยนตร์และนั่นอาจมีการพัฒนา และในกรณีนี้ฉันคิดว่าการเปิดจะต้องเป็นสี่หรือห้านัด สี่นัดอาจจะ เรากำลังถ่ายทำกันข้ามคืนเพื่อถ่ายภาพนี้การขี่ม้าผ่านร่างผู้เสียชีวิตนอกบ้านพักและเรากำลังจะมองไปที่ถนน
และฉันพยายามหาวิธีที่จะทำให้ม้าเป็นเงาขณะที่มันขี่ออกไปและเราไม่สามารถทำได้เราจึงตัดสินใจที่จะยิงเป็นภาพรุ่งอรุณ เรากำลังเตรียมการกันเรากำลังรอรุ่งอรุณและฉันก็พูดว่า 'ในขณะที่เรากำลังรอทำไมเราไม่ถ่ายภาพอื่นเคียงข้างและติดตามไปที่หอพักเพื่อเป็นทางเลือก'
และเราทำได้เราถ่ายภาพนั้นหนึ่งหรือสองครั้ง และท้ายที่สุดนั่นคือช็อตที่พวกเขาใช้และพวกเขาไม่ได้ใช้ช็อตอื่น ๆ ที่เราทำ สิ่งที่เกี่ยวกับช็อตนั้นง่ายกว่ามาก มันเกี่ยวกับร่างกายมากกว่าการขี่ม้าออกไปนั่นคือช็อตแรก แต่มันก็ง่ายกว่ามากในแง่ขององค์ประกอบ บ้านกินนอนหิมะร่างที่ถนนและม้าวิ่งข้ามเฟรมในเวลาสั้น ๆ มันเป็นเพียงการบอกเล่าเรื่องราวของฉากนั้นในหนังสือภาพที่เรียบง่ายมาก ฉันรู้ว่านั่นคือเหตุผลที่พวกเขาใช้มัน
เป็นเรื่องน่าสนใจที่แทบจะไม่เคยเป็นมาก่อน แต่สำหรับการพูดถึง 'มาลองดู'
มันก็คือสิ่งนั้น บางครั้งคุณก็รู้ว่าอุบัติเหตุที่มีความสุข คอนราดฮอลล์เคยพูดถึงเรื่องแบบนั้น ฉันหมายถึงสิ่งต่างๆเกิดขึ้นและมีบางอย่างเกิดขึ้นในวันที่“ โอเคดีเราไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น” เรารู้ดีว่าเราต้องการสร้างฉากในลักษณะหนึ่ง แต่เราไม่ได้คิดที่จะทำในลักษณะนี้อย่างสมบูรณ์และนั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณทำงานในกองถ่ายกับผู้คนจำนวนมาก มันเป็นเพียงการพัฒนาของสิ่งต่างๆ
คำถามสุดท้ายของฉันฉันแค่สนใจเป็นการส่วนตัวเพราะฉันเป็นช่างภาพมือสมัครเล่นเองและนั่นก็คือทุกวันนี้คุณยังคงถ่ายภาพนิ่งบ่อยแค่ไหนและคุณใช้กล้องประเภทใด
ฉันไม่ได้ทำอะไรมากนักและฉันก็ไม่ได้ทำอะไรมากมายในปีที่แล้ว ฉันค่อนข้างยุ่ง แต่ฉันก็ชอบทำทุก ๆ ครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันกลับไปอังกฤษฉันใช้เวลาไปกับการถ่ายรูป ฉันมี Leicas สองตัวโดยพื้นฐานแล้ว ฉันมี M6 ซึ่งเป็นฟิล์ม [หัวเราะ] ฉันมี M8 ซึ่งเป็นแบบดิจิทัล
เจ๋งมาก.
ฉันไประหว่างสองคน ฉันตัดสินใจไม่ได้ว่าชอบอันไหนที่สุด [หัวเราะ]
ยอดเยี่ยม. ฉันสัญญาว่านี่เป็นคำถามสุดท้าย ผู้ฟังคนหนึ่งของเราอยากรู้: คุณได้ทำงานร่วมกับ Sam Mendes เมื่อเร็ว ๆ นี้
ใช่.
คุณได้รับการทาบทามให้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Bond เรื่องใหม่หรือไม่?
[หัวเราะ] ใช่
นั่นคือสิ่งที่อยู่ในอนาคตของคุณหรือไม่?
มันอาจจะเป็น.
[หัวเราะ] เอาล่ะถ้าคุณสร้าง James Bond ได้อันดับที่ยี่สิบสามฉันจะตื่นเต้นมากที่ได้เห็น James Bond ที่ถ่ายทำ Roger Deakins น่าจะมาก -
Sam Mendes น่าสนใจทีเดียวคุณไม่คิดเหรอ?
ตรง การรวมกันของทั้งสองจะน่าตื่นเต้นมาก
เราจะได้เห็น
โรเจอร์ดีกินส์ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่คุณให้เวลากับเราอย่างไม่เห็นแก่ตัวในวันนี้ .
qeexidda jacaylka vs jacaylka
ด้วยความยินดี.
ขอบคุณมาก. ขอแสดงความยินดีอีกครั้งกับ A.S.C. รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตและขอให้โชคดีที่ Academy Awards ในปีนี้
ได้เลย. ขอบคุณมาก.
