เมื่อเดือนที่แล้วฉันมีโอกาสนั่งลงด้วย มาริสา tomei และพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเธอ นักมวยปล้ำ . การแสดงของ Tomei ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก San Francisco Critics Circle เมื่อวานนี้ การสัมภาษณ์ดำเนินการในโต๊ะกลมสองคนกับเจฟฟ์แอนเดอร์สัน
/ ภาพยนตร์: ฉันมีคำถามหนึ่งข้อและฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่คำถามโง่ ๆ ที่คุณถูกถามหลายครั้งเกินไป แต่บอกว่าคุณกำลังถ่ายทำ The Wrestler และคุณกำลังเดินไปรอบ ๆ และผู้คนก็เหมือน “ เฮ้มาริสาตอนนี้คุณทำงานอะไรอยู่” คุณบอกอะไรพวกเขา? คุณบอกพวกเขาหรือไม่ว่า“ ฉันกำลังเล่นเป็นนักเต้นที่แปลกใหม่” และมันได้รับปฏิกิริยาแบบไหน? หรือคุณพูดว่า“ ฉันกำลังทำงานกับ Darren Aronofsky”
มาริสาโทเมอิ: มันขึ้นอยู่กับว่าเป็นใคร ขึ้นอยู่กับว่าใครถามฉัน ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ฉันต้องการจะบอกพวกเขาและฉันต้องการกระตุ้นปฏิกิริยาแบบไหน
/ ภาพยนตร์: เพราะการเต้นที่แปลกใหม่เป็นสิ่งที่แปลก มีแบบนี้ - มีจำนวนมาก บางคนได้รับรางวัลออสการ์และบางคนก็เลยไม่รู้ - มีความหมายที่แปลกประหลาดสำหรับบทบาทนั้นก่อนที่คนอื่นจะได้เห็นเมื่อคุณทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนที่ผู้คนจะรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นอย่างไร
มาริสาโทเมอิ: โอ้ยยยยยยยยยยยยยยยย คุณหมายถึงว่า Julia Roberts หรือ -
/ ภาพยนตร์: พวกเขาคิดในใจว่า Pretty Woman หรือออกจากลาสเวกัสหรือคิดในใจอย่างอื่น?
มาริสาโทเมอิ: ขวา.
/ ภาพยนตร์: ฉันเดาว่าคำตอบนั้นขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นใครถ้าเป็นใครในโรงเรียนมัธยมที่คุณไม่ชอบคุณจะบอกพวกเขาว่า“ ฉันทำงานกับ Darren Aronofsky”
มาริสาโทเมอิ: แน่นอนซึ่งน่าประทับใจมากเพราะเราเรียนมัธยมปลายที่เดียวกันดังนั้น ...
/ ภาพยนตร์: จริงๆ? โอ้ฉันไม่รู้
มาริสาโทเมอิ: ใช่. เมื่อเร็ว ๆ นี้ - ฉันหมายความว่าเราตระหนักแล้ว แต่ตอนนี้เรายอมรับมันจริงๆ
/ ภาพยนตร์: แต่คุณไม่รู้จักกันในโรงเรียนมัธยม
มาริสาโทเมอิ: ไม่เพราะเขาอายุน้อยกว่าฉันเพียงไม่กี่ปีเขาจึงรู้จักพี่ชายของฉันและเพื่อนที่ดีคนหนึ่งของฉัน Dave Manalone เป็นเพื่อนที่ดีกับเขา
/ ภาพยนตร์: เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณเพิ่งตระหนักได้หรือไม่?
sababta ay muhiim u tahay in waqtiga la ilaaliyo
มาริสาโทเมอิ: ในการพบกันครั้งแรกของเราฉันคิดว่า“ พระเจ้าเราเข้าใจกันจริงๆ” และดูเหมือนจะเป็นสายสัมพันธ์ที่ดีและฉันก็คิดว่า“ นี่เยี่ยมมากคุยกับคุณง่ายมาก” เขาเหมือนกับว่า“ ใช่เพราะเราทั้งคู่มาจากบรูคลินเราจึงพูดภาษาเดียวกัน ฉันไม่ได้กลัวคุณ คุณไม่ได้กลัวฉัน ขอบบรูคลินไม่ได้ออกนอกลู่นอกทาง เราเคยชินกับมัน”
/ ภาพยนตร์: ทำไมคุณถึงทำโครงการ? มันเป็นเนื้อหาที่ทำให้คุณหลงใหลหรือมันใช้งานได้กับคาร์เรน?
มาริสาโทเมอิ: กับคาร์เรนใช่ ก็เป็นที่ชัดเจน. มันเป็นภาพยนตร์ของมิกกี้เฮ้มันยอดเยี่ยมมากที่ได้อยู่ในนั้น แต่ที่แน่ ๆ คือฉันอยากร่วมงานกับดาร์เรน
/ ภาพยนตร์: คุณติดตามอาชีพของเขามาตั้งแต่ ...
มาริสาโทเมอิ: ฉันคิดว่า Requiem นั้นยอดเยี่ยมมากและ -
/ ภาพยนตร์: คุณชอบ The Fountain ไหม? คุณต้องดูสองสามครั้ง
มาริสาโทเมอิ: ใช่ถ้าคุณเห็นมันสองสามครั้งและฉันชอบความคิดนี้และฉันก็ชอบความคิดของเขาและฉันก็รักในสิ่งที่เขามุ่งมั่นและความลึกซึ้งของเขาฉันก็เลยอยากทำงานกับคาร์เรนและมันก็เป็นฉันเอง จะไม่ต่อต้านการทำงานร่วมกับเขาแม้ว่ามันจะเป็นส่วนที่ท้าทายและไม่มีสิ่งดีๆมากมายอยู่รอบตัวดังนั้นจึงค่อนข้างชัดเจนที่จะพูดว่า 'ใช่ฉันต้องการทำอย่างนั้น'
/ ภาพยนตร์: ฉันสามารถรับรองได้
มาริสาโทเมอิ: ใช่พวกคุณอาจต้องทนทุกข์ทรมานมากพอ ๆ กับนักแสดงคนใดคนหนึ่งเพราะคุณต้องดูคนเส็งเคร็งจริงๆ
/ ภาพยนตร์: ฉันได้ดูภาพยนตร์เกือบ 230 เรื่องในปีนี้ซึ่งมีน้อยมากและฉันคิดว่าแปดเรื่องอาจจะยอดเยี่ยม
มาริสาโทเมอิ: น่าสนใจจริงๆ ฉันคิดถึงเรื่องนี้มากเพราะในการตัดสินใจหรือคุณก็รู้ว่าการสวดอ้อนวอนขอส่วนที่ดีขึ้นฉันคิดว่า“ มีกี่คนกันแน่? อัตราต่อรองคืออะไร”
/ ภาพยนตร์: การประท้วงของนักเขียนส่งผลกระทบต่อสิ่งนี้หรือไม่
มาริสาโทเมอิ: การประท้วงของนักเขียนส่งผลกระทบอย่างมาก
/ ภาพยนตร์: เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วตอนนี้ถึงเวลาที่จะต้องตามทัน
มาริสาโทเมอิ: ไม่ใช่เพราะการประท้วงของนักแสดงยังคงเกิดขึ้นในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมาและการประท้วงที่เกิดขึ้นยังคงทำให้พวกเขาอดกลั้นรวมถึงการแย่งชิงอำนาจสตูดิโอจึงพูดว่า 'เราไม่สนหรอกว่าคุณจะหยุดงาน' หรือคุณก็รู้ว่า“ เราไม่ - เรายังอยู่ - เราแค่จะไม่ทำ - เราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นดังนั้นเราจึงรั้งไว้” และตอนนี้ฉันก็มีบางอย่างใน เมลบอกว่าพวกเขากำลังจะไป - ที่ SAG ต้องการนัดหยุดงานและพวกเขาจะส่งบัตรลงคะแนนให้เราเพื่อดูว่าเราจะอนุญาตให้มีการประท้วงหรือไม่ดังนั้นมันจึงเป็นเวลาเกือบสองปีแล้ว - ไม่รู้.
/ ภาพยนตร์: ดูเหมือนว่าไม่มีใครมีงานที่ปลอดภัยในทุกวันนี้ คุณไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะไปทำงานหรือไม่
มาริสาโทเมอิ: ใช่ฉันคุ้นเคยกับสิ่งนั้นดังนั้นจึงไม่มีอะไรใหม่สำหรับนักแสดง
siyaabo aad ugu sheegto qof aad jeceshahay qoraal ahaan
/ ภาพยนตร์: บทภาพยนตร์ตอนที่คุณอ่านเป็นอย่างไร?
มาริสาโทเมอิ: มันอ่านว่าฉันอ่านมันมากแค่ไหน
/ ภาพยนตร์: มันมีคุณภาพที่สมจริงสำหรับมัน
มาริสาโทเมอิ: มันใช่ มันมีรายละเอียดมากมายและมีเบื้องหลังของโลกที่มีรายละเอียดมากมายของมวยปล้ำหรือสิ่งต่างๆเช่นการย้อมผมและเลือกของบางอย่างที่เขาจะใช้ในสังเวียน รายละเอียดเหล่านั้นอยู่ในสคริปต์ เขาอาจจะใช้สิ่งที่พวกเขามีอยู่ในร้าน 99 เซ็นต์ แต่ยังคงมีการเขียนฉากและรายละเอียดอยู่ที่นั่นมันชวนให้นึกถึงมาก
/ ภาพยนตร์: แล้วคุณล่ะ? มีรอยสักในสคริปต์หรือไม่?
มาริสาโทเมอิ: ไม่.
/ ภาพยนตร์: คุณเลือกที่จะทำสิ่งนั้นทั้งหมดหรือไม่?
มาริสาโทเมอิ: ใช่. เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วเขาก็บอกว่า“ ฉันอยากเห็นคุณไม่ยอมใครง่ายๆมากกว่านี้และฉันไม่เคยเห็นแบบนั้นมาก่อน” บางทีมันอาจจะมาจากสิ่งที่บรู๊คลิน ดังนั้นฉันแค่ดูรอยสักที่แตกต่างกันจำนวนมากและทำให้พวกเขาจากจุดที่แตกต่างกัน - คุณรู้จักเลือกและนำพวกเขาเข้าสู่ช่างสักเพื่อบอกว่านี่จะเป็นช่วงเวลาที่แตกต่างกันในชีวิตของฉันดังนั้นคุณรู้ไหมพวกเขาทั้งหมดมีสไตล์ที่แตกต่าง . รอยสักได้ผ่านรูปแบบที่แตกต่างกันมากมาย ฉันมีทั้งคนเก่าและคนใหม่
/ ภาพยนตร์: และบางส่วนก็ต้องจางลงอีกเล็กน้อย
มาริสาโทเมอิ: ใช่มันสนุกมากเพราะมันช่วยสร้างประวัติตัวละครด้วย
/ ภาพยนตร์: แล้วเครื่องแต่งกายที่ยอดเยี่ยมที่คุณสวมใส่ที่ร้าน 99 เซ็นต์ล่ะ?
มาริสาโทเมอิ: คุณหมายถึงหมวกและรองเท้าบูทของฉันเหรอ? โอ้พระเจ้าฉันตื่นเต้นมากเมื่อได้พบสิ่งเหล่านี้ ฉันก็เหมือน“ มุกรักเธอต้องมีมุข” การจัดฉากสนุกมากสนุกจริงๆ
/ ภาพยนตร์: คุณได้ทำงานมากขนาดนั้นเลยเหรอ?
มาริสาโทเมอิ: ฉันทำงานกับมันมาก ฉันทำงานกับมันบ่อยมากฉันหมายถึงถ้าฉันได้รับอนุญาตและฉันก็สนุกกับมันเพราะมันเป็นวิธีที่จับต้องได้ในการพาคุณไปอยู่ในโซนพาคุณเข้าสู่ประวัติศาสตร์ของตัวละครและสำหรับเธอแน่นอนว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น เป็นคำกล่าวที่ยิ่งใหญ่ว่าเธอคือใคร และฉันต้องพยายามตัดสินใจว่าเธอเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าแบบไหนและฉันต้องประสานมันกับการเคลื่อนไหวของฉันด้วย มีบางสิ่งที่จำเป็นในฉากนี้ เขาต้องหาเงินมาถึงจุดหนึ่งดังนั้นฉันจึงรู้ว่าฉันใส่กางเกงขาสั้นเด็กไม่ได้ มันต้องเป็นจีสตริงแน่ ๆ เพราะเขาต้องทำแบบนั้นเพื่อเงินและฉันรู้ดีว่าฉันไม่อยากติดอยู่ที่ฉากกับเขาโดยไม่มีส่วนบนเลยดังนั้นมันจึงต้องมีจุดหนึ่งใน ดนตรีที่ฉันยังใส่เสื้อชั้นในแบบไหนก็ได้หรือบางทีฉันอาจจะต้องใส่เสื้อชั้นในทั้งหมดให้ถูกต้อง มันซับซ้อนกว่านี้มาก มันเป็นลูกบาศก์ของรูบิคเล็กน้อยที่มีโครงร่างและแน่นอนว่าคุณต้องการเลือกสิ่งที่สะท้อนถึงเธอและสิ่งที่ประจบคุณจึงมีสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด - มันเป็นเรื่องที่ท้าทาย แต่ก็สนุกจริงๆ มันสนุกมากจริงๆ. ฉันไม่เคยเป็นสาวชุดชั้นในตัวใหญ่มาก่อนและฉันก็ชอบที่จะต้องนำสิ่งเหล่านั้นมาที่บ้านของฉัน
/ ภาพยนตร์: การผลิตนี้ใหญ่แค่ไหน? งบประมาณค่อนข้างต่ำหรือไม่?
มาริสาโทเมอิ: งบประมาณต่ำมากใช่ แต่เรามีทีมที่ยอดเยี่ยม ผู้คนทุ่มเทจริงๆ
gabayo, waayo, kuwa ka tegey jeclaa
/ ภาพยนตร์: แล้วการทำงานกับ Mickey Rourke เป็นอย่างไร?
มาริสาโทเมอิ: ฉันหวังว่าผู้คนจะถามเขาเกี่ยวกับฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดเสมอ พวกเขามักจะถามคุณว่า“ การทำงานกับ blah, blah, blah, Mr. พวกเขาถามเกี่ยวกับ -
/ ภาพยนตร์: ฉันจะถามเขาโดยสิ้นเชิง
มาริสาโทเมอิ: คุณจะ? โอเคเย็น
/ ภาพยนตร์: ฉันสัมภาษณ์ทอมวิลคินสันตอน In The Bedroom ออกมาและฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันถามเขาเกี่ยวกับคุณและเขาก็มีเรื่องดีๆจะพูด แต่เขาเหมือนตุ๊กตาหมีหรือเขานอกลู่นอกทาง?
มาริสาโทเมอิ: เขาเหมือนตุ๊กตาหมีประหลาด เขาเป็นคนประหลาดอย่างแน่นอน ฉันหมายถึงฉันรักคนแปลก ๆ ฉันรักเขา. เขาเป็นคนอ่อนไหวง่ายมากเขาอ่อนแอเขาตลกเขาฉลาดข้างถนนเขาใช้เรื่องเพศของเขาเขาใช้ความทะเยอทะยานเขารู้ไหมเขาเป็นศิลปิน เขาเป็นศิลปินหลัก
/ ภาพยนตร์: คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเขาคือนักแสดงหลายคนในปัจจุบันพยายามให้พวกเขาได้รับบาดเจ็บและครุ่นคิดถึงพวกเขาและมันก็เป็นแบบนี้ เขาเข้าใจจริง เขาบาดเจ็บจริงๆ
มาริสาโทเมอิ: เขาเหลือเชื่อมาก
/ ภาพยนตร์: สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้คือทั้งคุณและเขามีตัวละครนอกลู่นอกทางเหล่านี้ที่ดูเหมือนว่าพวกเขาอาศัยอยู่ระหว่างการตัดฉากเช่นระหว่างระยะขอบของภาพยนตร์พวกเขามีชีวิตอยู่เมื่อไม่ได้เปิดกล้อง พวกเขายังมีชีวิตอยู่
มาริสาโทเมอิ: ว้าวเจ๋งมากเลย
/ ภาพยนตร์: และทั้งคู่มีงานที่ชอบติดอยู่ในช่วงปี 1980
มาริสาโทเมอิ: เย้.
/ ภาพยนตร์: คุณช่วยพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้สักหน่อยได้ไหม? เกือบจะเหมือนกับว่าเวลาของพวกเขาหมดลงและยังคงอยู่ที่นั่น
มาริสาโทเมอิ: มันเหมือนกับว่านั่นคือจุดสูงสุดของพวกเขา นั่นเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของพวกเขาคุณก็รู้ว่าพวกเขาอยู่กับมันแบบนั้น เช่นเดียวกับผมของพวกเขาที่ดีที่สุดในเวลานั้น พวกเขาตัดสินใจที่จะเก็บสิ่งนั้นไว้หรือคุณก็รู้ว่าความทรงจำนั้นดีที่สุดสำหรับพวกเขา พวกเขารู้สึกมีชีวิตชีวาที่สุดหรือมีพลังมากที่สุดในเวลานั้นดังนั้นพวกเขาจึงแช่แข็งไว้ที่นั่น
/ ภาพยนตร์: ใช่ฉันรักสิ่งนั้น มีบรรทัดเกี่ยวกับเคิร์ตโคเบนและเขาบอกว่า 'เขาเอาความสนุกทั้งหมดออกจากมัน'
มาริสาโทเมอิ: ใช่
waxa la sameeyo marka la caajiso
/ ภาพยนตร์: เหมือนว่าฉันรักเคิร์ตโคเบน แต่นั่นเป็นประเด็นที่ดี มันไม่สนุกเท่า Van Halen
มาริสาโทเมอิ: ใช่แน่นอน ใช่พวกเขาเป็นคนปาร์ตี้ที่มีช่วงเวลาที่ดี บางยุคก็พูดกับบางคนจริงๆ สำหรับฉันฉันไม่ชอบยุค 80 เลยจริงๆและส่วนหนึ่งก็คือเหตุผลนั้น ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ตื้นเขินเล็กน้อยที่จะมีชีวิตอยู่และฉันพบว่ามันไร้วิญญาณไปหน่อย แต่มันก็เป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายหากคุณต้องการให้ปาร์ตี้ของคุณดำเนินต่อไป
/ ภาพยนตร์: นั่นเป็นความจริงอาจเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณสามารถทำเช่นนั้นได้ คาร์เรนกำกับการแสดงเป็นอย่างไร? กระบวนการเป็นอย่างไร?
มาริสาโทเมอิ: เขาเป็นคนที่มีความละเอียดรอบคอบพิถีพิถันและมีส่วนร่วมในทุกๆด้าน เป้าหมายของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้คือการให้นักแสดงเป็นศูนย์กลางมากกว่าเหมือนใน The Fountain โดยเน้นที่เทคนิคเป็นศูนย์กลางและนั่นเป็นสิ่งที่ดีมากเพราะเขาสามารถเข้าถึงได้มากและอยู่ที่นั่นเปิดตลอดเวลาและมันก็รวดเร็วและรุนแรงเพียงแค่ แสดงขึ้นมา. เขาชอบทำเทคมาก นั่นเป็นสิ่งที่ฉันเคยถูกถามอีกครั้งจากสิ่งที่ผู้หญิงต้องการ แนนซี่เมเยอร์สชอบทำกิจกรรมต่างๆมากมายดังนั้นฉันจึงเคยทำมาก่อน แต่มันเป็นเรื่องที่ท้าทายมาก คุณต้องขุดลงไปจริงๆ - เอาล่ะฉันรู้สึกว่าฉันได้สำรวจแล้วและในแง่อารมณ์ของบ่อน้ำก็เริ่มเหือดแห้งและคุณต้องชอบลงไปให้ลึกกว่านี้เพื่อที่จะดึงน้ำนั้นขึ้นมาอีกครั้งนั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก เขาจะเรียกร้องจากคุณต่อไป
/ ภาพยนตร์: How many is a lot of take?
มาริสาโทเมอิ: 30 เป็นจำนวนมาก และแม้แต่การเต้นคนเดียวก็ใช้เวลา 26 ครั้งและนั่นก็เหมือนกับการเต้นบนเสาสองนาที มีมากจริงๆ และนั่นไม่ใช่วันเดียว แต่เป็นส่วนหนึ่งของวัน เป็นการถ่ายทำที่ท้าทายร่างกายมาก ๆ
/ ภาพยนตร์: มีการซ้อมเยอะไหมและคุณชอบซ้อมมากไหม?
มาริสาโทเมอิ: ฉันไม่ชอบการฝึกซ้อมในภาพยนตร์มากนักฉันหมายถึงภาพยนตร์ ฉันชอบที่จะ ...
/ ภาพยนตร์: ลองหาช่วงเวลาดูสิ?
มาริสาโทเมอิ: ใช่และยังเป็นไปตามสัญชาตญาณแล้วรับข้อเสนอแนะหลังจากนั้น เพราะถ้าคุณซ้อมแล้วคุณจะเริ่มพูดถึงเรื่องนี้และมันก็เปลี่ยนจากสิ่งที่ลึกลับและไม่มีชื่อไปสู่การชอบพูดชัดถ้อยชัดคำและคิดออกมากเกินไป ไม่ใช่ว่าไม่มีงานฝีมือ แต่มีอยู่ - แต่ส่วนหนึ่งของงานฝีมือกำลังทำให้คุณไม่สนใจมัน
/ ภาพยนตร์: ฉันคิดว่าคุณยอดเยี่ยมมากในสิ่งที่ผู้หญิงต้องการ
มาริสาโทเมอิ: ขอขอบคุณ.
/ ภาพยนตร์: จริงๆแล้วคุณก็เหมือนกับ“ ว้าว”
มาริสาโทเมอิ: ขอขอบคุณ. ตอนนี้เธอกำลังทำภาพยนตร์อีกเรื่อง ฉันหวังว่าจะอยู่ในนั้น เราจะเห็น
/ ภาพยนตร์: และคุณทำได้ดีมากในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันสนุกกับมันจริงๆ.
มาริสาโทเมอิ: ขอบคุณฉันขอขอบคุณ
