Netflix ของ ราชา เป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม ฮอบบิท : แทนที่จะดัดแปลงหนังสือหนึ่งเล่มเป็นภาพยนตร์สามเรื่อง แต่จะปรับบทละครสามเรื่องให้เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียว บทสนทนา Shorn of Shakespearean การเล่าเรื่องแบบหลวม ๆ ของ Henry IV ตอนที่ 1 & สอง และ เฮนรีวี ได้รับจากตัวละครและพล็อต ทิโมธีชาลาเมต์ นำความหนักใจมาสู่บทบาทของ Henry V ซึ่งจะเห็นว่าเขาเดินตามรอยของผู้ทรงคุณวุฒิที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างคลาสสิกเช่น Sir Laurence Olivier และ Sir Kenneth Branagh เขาสามารถถือของตัวเองเป็นหน้าจอได้แม้เมื่อเทียบกับคนเหล่านั้นเช่นนั้นก็เป็นลางดีสำหรับ บทบาทนักแสดงของเขาในปีหน้า เนินทราย.
ราชา ยังรวมตัวผู้กำกับอีกครั้ง David Michôd ด้วย โจเอลเอ็ดเกอร์ตัน และ เบนเมนดอลโซห์น นักแสดงสองคนที่โด่งดังไปทั่วโลกหลังจากปรากฏตัวในละครอาชญากรรมของออสเตรเลียปี 2010 ของMichôd อาณาจักรสัตว์ . Edgerton ทำหน้าที่เป็นผู้เขียนร่วมของMichôdที่นี่เช่นเดียวกับที่เขาทำในพื้นที่ชนบทห่างไกล dystopian Western ปี 2014 รถแลนด์โรเวอร์ นำแสดงโดย Guy Pearce Michôdนำกลับมา โรเบิร์ตแพททินสัน จากภาพยนตร์เรื่องดังอย่าง Chalamet แพตตินสันไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับสถานะนักเต้นหัวใจและเขาพร้อมที่จะพาดหัวข่าวเสาหลักในอนาคต (เป็นเพียง ภาพยนตร์เรื่องเล็ก ๆ ที่เรียกว่า แบทแมน ).
ราชา มาถึงในโพสต์ - เกมบัลลังก์ ภูมิทัศน์ที่ผู้ชมที่บ้านเริ่มทนไม่ไหวที่จะดูการวางอุบายของศาลในฉากยุคกลาง แหล่งที่มาของวัสดุนั้นมีมาก่อน เกมบัลลังก์ หลายศตวรรษ นักเขียน George R.R. Martin ดึงมาจากช่วงเวลาเดียวกันของประวัติศาสตร์เช่น Shakespeare’s Henriad ซึ่งเป็นวัฏจักรของบทละครที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ปรับเปลี่ยนบางส่วน เหนือสิ่งอื่นใด, ราชา แสดงให้เห็นถึงนรกที่เต็มไปด้วยโคลนของ Battle of Agincourt, the แรงบันดาลใจดั้งเดิมสำหรับ Battle of the Bastards . นี่อาจไม่ใช่ Westeros แต่สงครามยังคงนองเลือดและโคลนใต้เท้าเป็นสัญลักษณ์ที่เหมาะสำหรับส่วนโค้งที่ไร้เดียงสาต่อประสบการณ์ที่เจ้าชายผู้ขัดแย้งของ Chalamet ได้รับในขณะที่เขาสวมมงกุฎของพ่อของเขาและเข้าสู่หล่มทางศีลธรรมของวัยผู้ใหญ่
ผู้เล่นมอบให้อย่างดี
ในขณะที่ไม่สมบูรณ์แบบ ราชา เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับประโยชน์อย่างมากจากการแสดง เวลาอยู่หน้าจอของ Mendelsohn มี จำกัด แต่เขาเจอ Henry IV ตามอำเภอใจที่เมื่อฮ็อตสเปอร์กัปตันคนหนึ่งของเขาดูถูกเขาอย่างเปิดเผยที่โต๊ะคุณจะไม่มีทางแน่ใจว่าเขาจะสั่งให้ชายคนนั้นตายในตอนนั้นหรือไม่ Edgerton ยังสร้างความประทับใจในฉากแรกของเขาในฐานะ Falstaff ซึ่งเป็นเพื่อนกับตัวละครของ Chalamet เจ้าชาย Hal ซึ่งเป็นลูกชายที่เหินห่างของกษัตริย์ ฮาลเริ่มดูหนังเรื่องนี้ในช่วงดึกและมีส่วนร่วมในการเมาสุราในตอนกลางคืน ในตอนท้ายเขาจะมีเลือดฝรั่งเศสติดมืออยู่มาก
มีเคราและมีน้ำหนักมากขึ้น ขอบคุณการบริโภคเบอร์ริโต Edgerton ดูเหมือนว่าเขาจะสนุกบนหน้าจอมากกว่าที่เคยเจอมาสักพัก อย่างน้อยที่สุดเขาไม่ได้แสดงตัวตนที่มีชีวิตชีวามีความฉลาดในตัวละครตั้งแต่บทบาทของเขาในฐานะทอมบูคานันใน รักเธอสุดที่รัก . Falstaff เป็นตัวละครที่คิดค้นโดยกวีซึ่งเป็นสิ่งที่ช่วย ราชา ผูกติดอยู่กับอาณาจักรของเช็คสเปียร์ระดับเริ่มต้น (เช่นเมลกิบสัน หมู่บ้าน ) ซึ่งตรงข้ามกับมันเป็นเพียงการสร้างละครที่แตกต่างจากเหตุการณ์จริงในประวัติศาสตร์
นอกจากนี้ยังมี Dean-Charles Chapman นักแสดงที่รับบท Tommen เกมบัลลังก์ . นี่เป็นอีกครั้งที่เขาถูกคัดเลือกให้เป็นน้องชายที่อ่อนแอและไร้ประสิทธิภาพในราชวงศ์: โทมัสแทนที่จะเป็นทอมเมน ฮาลสามารถยืนยันตัวเองเหนือโทมัสได้อย่างง่ายดายเมื่อเขาไปเยือนสนามรบโดยไม่ได้กำหนดเวลาซึ่งฮ็อตสเปอร์เป็นผู้นำการกบฏต่อกษัตริย์ เขาท้าให้ฮ็อตสเปอร์ดวลตัวต่อตัวเพื่อชะตากรรมของกองทัพทั้งสองและการต่อสู้ด้วยดาบของพวกเขาเปลี่ยนเป็นการต่อสู้แบบน็อคดาวน์ลากออกอย่างรวดเร็วในชุดเกราะยุคกลางเต็มรูปแบบ
การหลีกเลี่ยงบทสนทนาของเชกสเปียร์นำไปสู่ความผิดปกติเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าอึดอัดใจใน ราชา เช่นเมื่อโทมัสสะอื้น“ กระนั้นคุณพบว่าจำเป็นต้องขึ้นเวทีฉัน” และฮาลตอบว่า“ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้เพื่อขโมยฟ้าร้องพี่ชายของคุณ” กวีนำคำและวลีจำนวนมากมาใช้ในภาษาอังกฤษซึ่งง่ายต่อการมองไม่เห็นที่มาของคำศัพท์บางคำ แต่ในขณะที่ 'upstage' เป็นศัพท์แสงในการแสดงละคร แต่นิรุกติศาสตร์ ย้อนหลังไปถึงปีพ. ศ. 2398 เท่านั้น - หลายร้อยปีหลังจากการกำหนดเวลาของภาพยนตร์เรื่องนี้ “ Steal one’s thunder” เป็นเพลงที่เก่ากว่าเล็กน้อย แต่ยังคงเป็นยุคของเชกสเปียร์หรือเฮนรี่วี มันมีความเชื่อมโยงโดยบังเอิญกับเชกสเปียร์อย่างไรก็ตาม: วลีเกิดขึ้น เมื่อนักเขียนบทละครที่ล้มเหลวซึ่งคิดค้นวิธีการเอฟเฟกต์เสียงใหม่สำหรับฟ้าร้องจับโรงละครที่ปฏิเสธเขาโดยใช้วิธีการของเขาในระหว่างการแสดง Macbeth .
นี่เป็นเพียงไนท์พิคจริงๆ ถ้า ราชา มีความไม่ชัดเจนในการใช้ภาษาเป็นครั้งคราวจึงเป็นเรื่องเล็กน้อย เช็คสเปียร์เองได้เขียนบรรทัดจำนวนเท่าใดก็ได้ที่อาจฟังดูตลกนอกบริบทในศตวรรษที่ 21 เฮนรีวี ตัวอย่างเช่นมีบรรทัด 'ลูกเทนนิสลีแอจของฉัน' และแม้ว่ามันอาจจะสร้างมาเพื่อมีมที่ยอดเยี่ยม แต่ก็น่าจะดีกว่าที่เราจะไม่ต้องเห็น Chalamet ตอบสนองต่อแนวนั้นด้วยใบหน้าที่เคร่งขรึม
บทวิจารณ์อื่น ๆ ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแง่มุมที่กำลังจะมาถึงของยุค ราชา สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อโทมัสและเฮนรีที่ 4 ทั้งคู่เสียชีวิตและฮาลได้รับมงกุฎพร้อมกับชื่อเล่นว่าเฮนรีวีล้อมรอบด้วยอาร์คบิชอปและที่ปรึกษาที่น่ารังเกียจ Hal ถูกผลักเข้าไปในสถานการณ์ที่ทดสอบความเป็นมนุษย์และความแข็งแกร่งภายในของเขาทันที เมื่ออดีตเพื่อนคนหนึ่งของเขาทรยศต่อมงกุฎเขาต้องเหล็กตัวเองในขณะที่มองดูเพื่อนคนนั้นและชายอีกคนก็ถูกตัดศีรษะ “ ราชาไม่มีเพื่อนมี แต่ผู้ติดตามและศัตรู” ฟัลสตาฟบอกเขา
ด้วยของขวัญที่ดูหมิ่นและความพยายามลอบสังหาร (ซึ่งเราจะพบในภายหลังว่ามีการจัดฉาก) ในที่สุด Hal ก็ยอมที่จะกดดันจากที่ปรึกษาของเขาและประกาศสงครามกับฝรั่งเศส เมื่อเขาขอคำปรึกษาของ Falstaff เขาก็ชมเชยเขาสำหรับ“ ความสุขุมน่ากลัว” ของเขา ราชา ตัวเองมีความสุขุมที่น่ากลัวซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากคะแนนที่สำคัญของ Nicholas Britell
เมื่อเข้ามาในภาพยนตร์เรื่องนี้ฉันค่อนข้างใหม่กับปรากฏการณ์ Chalamet เมื่อมันเกิดขึ้น โทรหาฉันด้วยชื่อของคุณ และ เลดี้เบิร์ด เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยอดเยี่ยมเพียงสองคนในปี 2017 ที่ฉันยังไม่ได้ข้ามรายชื่อภาพยนตร์ที่มีการพัฒนาตลอดเวลา ฉันรู้จัก Chalamet เป็นหลักจากตัวประกอบในภาพยนตร์เช่น Interstellar และ ศัตรู .
ถ้าจำเป็นถ้าจำเป็นเพื่อให้นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้สัมผัสกับเขาในฐานะดารา แต่ฉันซื้อการแสดงของเขาด้วยใจจริงและคิดว่ามันไปได้ไกลในการแสดงภาพยนตร์ สุนทรพจน์ก่อนการสู้รบพุ่งสูงสุดด้วย หัวใจที่กล้าหาญ และโดยทั่วไปแล้วเป็นส่วนที่ฉันชอบน้อยที่สุดในภาพยนตร์ประเภทนี้ แต่เมื่อ Hal ลงจากหลังม้าร้องทักคนของเขาด้วยเส้นเลือดที่คอโป่งระดับของอารมณ์ดิบบนจอแสดงผลทำให้ฉันนึกถึง Leonardo DiCaprio ในวัยเยาว์ โรมิโอและจูเลียตของวิลเลียมเชกสเปียร์ .
สิ่งเดียวที่ไม่ได้ติดตามสำหรับฉันคือ Hal ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเร็วแค่ไหน ราชา . เขาเป็นผู้ที่ยึดมั่นในสันติภาพ แต่ใช้เวลาไม่นานนักที่เขาจะหันมาเผชิญหน้ากับฟัลสตาฟแล้วพูดว่า“ คุณกล้าท้าฉันได้ยังไง? ฉันจะปลดคุณที่นี่ด้วยมือของฉันเอง” สิ่งนี้อาจถูกมองว่าเป็นความองอาจจอมปลอมที่เขาส่งผลกระทบเพื่อฉายความแข็งแกร่งหรืออาจถูกมองว่าเป็นสิ่งที่อยู่ในสายเลือดของเขามรดกของพ่อที่มีความเมตตาของเขา
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามการที่ Henry V รับบทโดยนักแสดงอายุน้อยจะเป็นผลงานที่ชอบของภาพยนตร์ การกลืน Hal เป็นเรื่องง่ายและง่ายกว่าที่จะกลืนเขาที่ถูกหลอกลวงโดยหัวหน้าผู้พิพากษาที่มีอารมณ์ขัน Gascoigne (ฌอนแฮร์ริส) ในตอนที่เขาอายุแทบจะไม่ถึงวิทยาลัยเลยและเขาก็มีความรับผิดชอบทั้งหมดนี้ที่อังกฤษกดดันเขา
ในส่วนของเขา Pattinson มีอายุมากกว่า Chalamet สิบปีและเขาใช้เวลาหลายปีที่ผ่านมาในการทำงานร่วมกับผู้กำกับที่มีใจจริงจังเช่น David Cronenberg, James Gray และ Robert Eggers สดใหม่จากสำเนียงเมนของเขาในศิลปะ - และผายลมอย่างแท้จริง - ประภาคาร แบทแมนในอนาคตมีสำเนียงฝรั่งเศสแบบวนซ้ำ ราชา . Dauphin ช่วยให้เขาจมฟัน ( พลบค่ำ เล่นสำนวนตั้งใจ) ไปสู่บทที่หายากขโมยซีนและเป็นตัวร้ายและหนังจะดีกว่าสำหรับเรื่องนี้
สงครามทำนายด้วยการโกหก
บทละครของเชกสเปียร์มีความแตกต่างกันมากในแง่ของตัวละครและเนื้อเรื่องย่อยซึ่งบางครั้งผู้สร้างภาพยนตร์สมัยใหม่ก็แทบจะขอร้องให้ปรับปรุง ราชา มาสามสิบปีหลังจากที่เซอร์เคนเน็ ธ บรานาห์คนดังกล่าวเปิดตัวผลงานการกำกับของเขาด้วยการดัดแปลงที่น่าเชื่อถือมากขึ้นของ เฮนรีวี . Branagh's 1989 เป็นหนึ่งในภาพยนตร์หายากเหล่านั้น ถือครองมะเขือเทศเน่า 100% . หากคุณย้อนกลับไปดูตอนนี้จะมีการระเบิดของภาพยนตร์เรื่องนั้นอย่างไม่หยุดยั้งและจบลงด้วยการเชียร์ซิทคอมแบบหวิว ๆ ซึ่งเกือบจะทำลายความสมจริงของ Battle of Agincourt เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าคุณสมบัติเหล่านั้นจะส่งต่อไปยังภาพยนตร์ในยุคหลัง ๆ ที่เขาชอบ แฟรงเกนสไตน์ของ Mary Shelley และ Marvel’s ธ อส .
Henry V จาก Branagh เป็นเพื่อนที่มีความสุขและร่าเริงที่ก้าวเข้าสู่สงครามโดยอาศัยเพียงเล็กน้อยจากผู้ปกครองชาวต่างชาติ (นั่นฟังดูเป็นเรื่องที่น่าจะเกิดขึ้นในปี 2019 แต่ฉันพูดนอกเรื่อง) หลังจากฝุ่นผงใน Battle of Agincourt เขาอ่านรายชื่อผู้เสียชีวิตจากสงครามและตระหนักว่าเขาได้สังหารทหารฝรั่งเศสหมื่นนายด้วยค่าใช้จ่ายยี่สิบห้าของเขาเอง สรรเสริญพระเจ้าและโยนร่างไร้วิญญาณของคริสเตียนเบลหนุ่มขึ้นพาดบ่าเขานำขบวนออกจากสนามรบพร้อมกับเพลงสรรเสริญภาษาละตินที่ทะยานขึ้น ภาพยนตร์จบลงด้วยการเล่นตามบทละครของเชกสเปียร์ซึ่งเปลี่ยนโทนเสียงจากประวัติศาสตร์ไปเป็นเรื่องตลกใน Act V.
ราชา ไม่มีสถานที่สำหรับความขบขันหรือความยิ่งใหญ่ใด ๆ ในขณะที่บางคนอาจจะดูน่าเบื่อ แต่หนังก็ให้ความสำคัญกับผลกระทบที่มีฤทธิ์กัดกร่อนของอำนาจและผลกระทบที่แท้จริงของความอบอุ่น Hal ได้รับชัยชนะ แต่เขาก็ต่อสู้และชนะสงครามที่มีการโกหก ในที่สุดเมื่อเขานั่งลงเผชิญหน้ากับกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสพระมหากษัตริย์ที่มีอายุมากกว่าทำให้เขาประหลาดใจด้วยการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขและยังแนะนำอย่างร่าเริงว่า Hal แต่งงานกับลูกสาวของเขาแคทเธอรีน (ลิลี่ - โรสเดปป์)
ผ่านแคทเธอรีนที่ฮาลตระหนักถึงความโง่เขลาอันน่าสังเวชของสงครามที่เขาทำ เลือดถูกหลั่งออกมาโดยไม่จำเป็น - รวมถึงเพื่อนของเขา Falstaff ซึ่งเขาพบศพที่ไม่สวมหมวกกันน็อกในสนามรบทั้งหมดเป็นเพราะ Hal ทำตามคำแนะนำของหัวหน้าผู้พิพากษาด้วยตนเอง “ คุณรู้สึกถึงความสำเร็จหรือไม่? ในเรื่องใด?” แคทเธอรีนถามเขา ฮาลพูดถึงวิธีที่เขารวมอาณาจักรของเขาเข้าด้วยกัน แต่เธอชี้ให้เห็นว่ามันเป็น“ การพักผ่อนชั่วขณะ” และ“ ความเป็นหนึ่งเดียวที่สร้างขึ้นภายใต้ข้ออ้างที่ผิด ๆ ”
แคทเธอรีนนำมุมมองของผู้หญิงที่จำเป็นมากมาสู่ทรงกลมด้านนอกของ Hal โดยทำลายการแบ่งขั้วของศัตรูและผู้ติดตามด้วยเพื่อนที่มีศักยภาพ เธอเป็นคนที่สามารถออกมาบอกเขาได้ทันทีว่า“ ฉันจะไม่ยอมแพ้คุณ คุณต้องได้รับความเคารพจากฉัน” เมื่อพูดคุยกับเขาในระดับนี้เธอทำให้เขารู้ว่าเขาไม่สามารถให้คำอธิบายที่ดีในการนำสงครามมาสู่ฝรั่งเศสได้ “ สิ่งที่ฉันเห็นก็คือชายหนุ่มที่ไร้สาระและโง่เขลาและถูกหลอกได้ง่ายมาก” เธอกล่าว
การแก้ไขเรื่องราวด้วยวิธีนี้โดยให้ตัวเอกของเรื่องมีชัยชนะอย่างกลวง ๆ เป็นแนวทางที่ทำให้ฉันนึกถึงวรรณกรรมดัดแปลงอื่น ๆ เช่น mo-cap ปี 2007 เบวูล์ฟ และ การลอบสังหาร Jesse James โดย Coward Robert Ford (ซึ่งผลิตโดย Brad Pitt’s Plan B Entertainment เช่นเดียวกับ ราชา คือ.) แนวความคิดเกี่ยวกับความสงบสุขในช่วงสั้น ๆ ที่สร้างขึ้นบนรากฐานของการโกหกก็เป็นสิ่งที่ปรากฏในนิยายภาพเช่นกัน Watchmen , ซึ่งเป็น ขณะนี้อยู่ระหว่างการฟื้นดอกเบี้ย ขอบคุณซีรีส์ HBO ที่มีชื่อเดียวกัน สิ่งเหล่านี้อาจดูเหมือนเป็นการเปรียบเทียบเล็กน้อย แต่พวกเขาทั้งหมดมีส่วนร่วมกันของการพูดคุยที่แท้จริงกับธรรมชาติของมนุษย์และความซับซ้อนของชีวิตมากกว่าการเล่าเรื่องประเภทฮีโร่ที่ตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมา
sida loo joojiyo ahaanshaha xaaska xakamaynaysa
Henry V จาก Chalamet เป็นคนที่ไม่ค่อยพอใจกับตัวเองและไม่แน่ใจในสาเหตุของเขามากกว่าที่ Branagh เป็น หลังจากเผชิญหน้ากับ Gascoigne และแทงเขาที่หัวแม้ในขณะที่เขาคุกเข่าลงต่อหน้ากษัตริย์อย่างเต็มที่ Hal ก็กลับไปหา Catherine โดยบอกว่าเขาไม่ขออะไรจากเธอนอกจากนี้เธอมักจะพูดกับเขาว่า 'ชัดเจนและเป็นความจริง'
นี่คือจุดที่เขาอายุมากขึ้นอย่างแท้จริง เขาเริ่มต้นจากการครองราชย์ของเขาโดยมุ่งมั่นที่จะยึดมั่นในความเป็นมนุษย์ของเขาและไม่เป็นเหมือนพ่อของเขาเพียง แต่จะผลักดันไปข้างหน้าด้วยการแสดงความแข็งแกร่งที่เข้าใจผิดและเห็นว่าอาณาจักรของเขายอมจำนนต่อการทะเลาะวิวาทกันเล็กน้อยกับประเทศเพื่อนบ้าน ในตอนท้ายเขาได้เรียนรู้บทเรียนที่ยากเกี่ยวกับอันตรายของการท่องโลกของผู้ใหญ่ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอมุมมองที่เงียบขรึมเกี่ยวกับความน่าสงสัยของสงครามไม่ว่าจะขัดแย้งกับประเทศอื่นหรือความขัดแย้งส่วนตัวของเราเองสงครามที่เราทำทุกวัน กับคนอื่นมากกว่าสิ่งเล็กน้อย บางทีถ้าพระราชามีผู้หญิงที่เหมาะสมที่จะเรียกเขาว่าพล่ามเร็วกว่านี้เขาก็คงไม่ปล่อยให้เด็กโตไข่เขารุกรานชาติที่มีอำนาจอธิปไตย
ฉันรู้สึกประหลาดใจด้วย ราชา . อาจไม่ใช่สำหรับทุกคน แต่คุณสามารถทำได้แย่กว่านี้กับคืน Netflix ของคุณ
