ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กฉันเกลียด Amy March มาก ฉันเกลียดทุกอย่างของน้องสาว March ที่อายุน้อยที่สุดในนวนิยายปี 1868 ของ Louisa May Alcott ผู้หญิงตัวเล็ก เป็นตัวแทน: จากความไร้เดียงสาของเธอไปจนถึงความหลงใหลในผู้ชายไปจนถึงวิถีชีวิตที่ง่ายดายสำหรับเธอเพราะความงามและความเยาว์วัยของเธอ - และแน่นอนว่าเหตุการณ์ที่เขียนด้วยลายมือ ชอบมากก ผู้หญิงตัวเล็ก ผู้อ่านฉันเชื่อมโยงกับโจมากที่สุดนักเขียนทอมบอยที่ใฝ่ฝันจะเป็นผู้หญิงรักอิสระ อัลคอตต์ก็แสดงความชื่นชอบโจเช่นกัน - ตัวเอกโดยพฤตินัยของหนังสือเล่มนี้คือสตรีนิยมที่ยืนหยัดอยู่ได้สำหรับผู้เขียน Jo เป็นคนชอบง่ายหรืออย่างน้อยก็ง่ายที่จะปรารถนา ทุก ผู้หญิงตัวเล็ก แฟนคิดว่าตัวเองมีความมุ่งมั่นและฉลาดพอ ๆ กับ Jo ทำให้ง่ายต่อการดูถูกเด็กหัวดื้ออย่างเอมี่
อัลคอตต์อาจไม่ได้ตั้งใจ แต่มีความเกลียดชังที่เกิดขึ้นภายในในการที่ผู้อ่านมองว่าเอมี่เป็นหนึ่งในตัวละครที่เกลียดมากที่สุดในวรรณคดี โจเข้ากับพระเอกทอมบอยได้อย่างแนบเนียนในขณะที่เอมี่ถูกวางตัวให้ตรงกันข้ามกับเธอโดยตรง ภาพยนตร์สารคดีและรายการทีวีที่ดัดแปลงมาจากคลาสสิกยุคหลังสงครามกลางเมืองของ Alcott มักจะนำเสนอมุมมองที่ไม่เกิดประโยชน์นี้ของเอมี่เช่นกันโดยมีส่วนโค้งของเธอมากกว่าการเผาไหม้ต้นฉบับที่น่าอับอายและเธอก็ตกลงไปในน้ำแข็ง อักขระส่วนใหญ่ในไฟล์ ผู้หญิงตัวเล็ก การดัดแปลงเป็นเรื่องระดับอุดมศึกษาสำหรับ Jo แต่อย่างใดฮีโร่อิสระโรแมนติกที่“ ไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่น ๆ ” แต่ เกรตาเกอร์วิก การปรับตัวของปี 2019 ที่อบอุ่นและใจกว้างอย่างมาก ผู้หญิงตัวเล็ก แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจที่ลึกซึ้งที่สุดของผู้หญิงที่แตกต่างกันทั้งหมดในเรื่องและแสดงปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: ปรับเปลี่ยนเอมี่ที่ไร้สาระไร้สาระและไร้สาระให้กลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าสนใจที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้
คุณสามารถสร้างภาพยนตร์จากสันหนังสือที่ผุกร่อนได้หรือไม่? เขียนคะแนนที่น่าเบื่อออกจากหน้าเปื้อนหรือไม่? ถ้าทำได้ก็คงจะเป็น Gerwig’s ผู้หญิงตัวเล็ก , เลดี้เบิร์ด ผู้กำกับที่ปรับตัวให้เข้ากับคลาสสิกที่กำลังจะมาถึงแห่งยุค มากกว่าการดัดแปลงอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ Gerwig จับภาพโลกที่มีชีวิตชีวาที่สร้างโดย Alcott และสร้างภาพยนตร์ที่ห่อหุ้มคุณไว้ด้วยความอบอุ่นและทำให้คุณไม่อยากจากไป
ละครย้อนยุคมักจะถูกเขียนออกมาเป็นเรื่องที่น่าสยดสยอง แต่ทุกอย่างเกี่ยวกับภาพยนตร์ของ Gerwig ให้ความรู้สึกมีชีวิตชีวาอย่างไม่น่าเชื่อ สามารถให้เครดิตกับวิธีที่น่าตื่นเต้นที่ Gerwig ปรับโครงสร้างภาพยนตร์ยุคใหม่โดยเล่าเรื่องราวที่ไม่เป็นไปตามลำดับเวลาที่ตัดสลับไปมาระหว่างสีสบาย ๆ ในวัยเด็กและสีเทาอันเยือกเย็นของวัยผู้ใหญ่ (Gerwig ถ่ายทำฉากในวัยเด็กด้วย a จานสีแดงที่เปล่งประกายอย่างแท้จริง) หรืออาจเป็นการตกแต่งภายในที่สมบูรณ์แบบที่ Gerwig และนักแสดงที่ยอดเยี่ยมของเธอให้ยืมตัวละครซึ่งส่วนใหญ่ไม่เคยมีความสุขกับการแสดงตัวละครที่ลึกซึ้งขนาดนี้มาก่อน Gerwig มอบชีวิตภายในและความรักให้กับตัวละครทุกตัวในขณะที่ให้ Jo ( Saoirse Ronan ) ที่ทำให้นางเอกรักยาวนานป๊อปนอกจอมากยิ่งขึ้น แต่ Gerwig แสดงให้เห็นถึงความรักที่แท้จริงต่อ Amy ที่มักจะเยาะเย้ย ( ฟลอเรนซ์พัค ) ผู้ซึ่งกลายเป็นศัสตราที่น่าหลงใหลและคู่ควรกับโจผู้หัวแข็ง
ผู้หญิงตัวเล็ก ได้รับการเปิดเผยโดยการประชุมของ Jo กับผู้จัดพิมพ์ (การขโมยซีน Tracy Letts ) เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับนวนิยายของเธอเกี่ยวกับชีวิตของเธอและน้องสาวของเธอ ในขณะที่โจเล่าชีวิตของเธอภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ย้อนกลับไปมาระหว่างวัยเด็กและวัยผู้ใหญ่ในอีก 5 ปีต่อมา การเต้นที่คุ้นเคยทั้งหมดของนวนิยายของ Alcott ได้รับการกล่าวถึง - ด้วยการกระโดดตามกาลเวลาที่ผูกเข้าด้วยกันของเธรดเฉพาะเรื่องทั่วไปของชิ้นส่วนแห่งชีวิต - แต่ด้วยพลังงานที่ทันสมัยใหม่ Gerwig ได้แสดงความสามารถในการสนทนาที่เป็นธรรมชาติและซ้อนทับกับภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2017 ของเธอ เลดี้เบิร์ด แต่ความสามารถนั้นแสดงให้เห็นอย่างเต็มที่ด้วย ผู้หญิงตัวเล็ก ซึ่งผลักดันไปข้างหน้าด้วยความมีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาอย่างที่การดัดแปลงก่อนหน้านี้ไม่เคยมีมาก่อน โจและน้องสาวของเธอ - จากเม็กคนโตและหัวรุนแรงที่สุด ( เอ็มม่าวัตสัน ) สำหรับเบ ธ ผู้อ่อนโยนและขี้ขลาด ( Eliza Scanlen ) และในที่สุดเอมี่ (พัค) ศิลปินผู้ใฝ่ฝันที่ไร้สาระ - ยิงผ่านแต่ละฉากเหมือนพลังแห่งธรรมชาติขัดจังหวะซึ่งกันและกันและโต้เถียงกันด้วยคำพูดที่แทบจะไม่เข้าใจ แต่เกือบจะเป็นดนตรีในจังหวะที่สับสนวุ่นวายของพวกเขา เสียงพูดคุยที่ซ้อนทับกันอยู่ตลอดเวลาของพี่สาวน้องสาวกลายเป็นเสียงหัวเราะที่ปลอบโยนซึ่งจะพาเราผ่านความผาสุกในวัยเด็กซึ่งทำให้ความเจ็บปวดและความเงียบงันของวัยผู้ใหญ่ยิ่งทนไม่ได้
ตั้งแต่วัยเด็กโจใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงและเยาะเย้ยความฝันที่คล้ายคลึงกันของเอมี่น้องสาวของเธอในการเป็นจิตรกรที่มีชื่อเสียง “ มันฟังดูแย่มากเมื่อเธอพูด” โจหน้ามุ่ยหลังจากที่เอมี่ประกาศว่าเธอจะเป็นจิตรกรที่ดีที่สุดในโลก Gerwig ยึดติดกับความเสี่ยงทั้งสองนี้และโจและเอมี่กลายเป็นผู้กำกับที่แข็งแกร่งที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ - เหมือนกันและไม่เหมือนกันในความหลงใหลและความฝันของพวกเขาและในเรื่องราวโรแมนติกที่กระพือปีกในหัวใจของพวกเขา Gerwig เป็นทางเลือกที่ชาญฉลาดในการแนะนำความรักของ Jo ศาสตราจารย์ฟรีดริชบาเออร์ชาวเยอรมันผู้ขี้อาย ( หลุยส์การ์เรล สร้างความประทับใจให้กับมิสเตอร์ดาร์ซีที่มีเสน่ห์) ในช่วงต้นในขณะที่จัดทำภาพยนตร์เรื่องนี้รอบตัวเอมี่และลอรี ( ทิโมธีชาลาเมต์ ) ของการเกี้ยวพาราสี ความสัมพันธ์ระหว่างเอมี่และลอรีเป็นที่มาของการทะเลาะวิวาทกันมานานแล้ว ผู้หญิงตัวเล็ก แฟน ๆ - ความโรแมนติกระหว่างพวกเขาเกิดขึ้นเร็วและช้ามากในเรื่องในขณะที่โจและลอรีถูกนำเสนอเป็นวิญญาณที่ซุกซนและซุกซนตั้งแต่วินาทีที่พวกเขาพบกัน แต่ภาพยนตร์ของ Gerwig นอกจากจะมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่า Jo และ Amy เป็นใครในฐานะตัวละครบางทีอาจจะเป็นหนังดัดแปลงที่โรแมนติกที่สุด Jo ได้พบกับ Bhaer แบบคลาสสิกน่ารักในขณะที่ Amy แสดงให้เห็นว่ามีความรักที่เดือดปุด ๆ ที่มีต่อลอรีและความสามารถพิเศษในการท้าทายและยั่วยุเขา
มันจะง่ายมากที่จะบอกว่าเอมี่ได้รับการปรับโฉมให้ทันสมัยมากขึ้นใน ผู้หญิงตัวเล็ก แต่ Gerwig เพียงแค่พิจารณาถึงความแตกต่างของตัวละครที่มีมาโดยตลอด เอมี่ไร้สาระและเอาแต่ใจตัวเองใช่ แต่เธอยังใช้ความฉลาดทางอารมณ์แบบที่ไม่มีตัวละครอื่นเลยแม้แต่โจก็มี จุดแข็งที่สุดของ Alcott’s ผู้หญิงตัวเล็ก คือการโอบอุ้มผู้หญิงทุกประเภทไม่ว่าจะเป็นคนไร้สาระ, สวย, ใจดี, โกรธ - และปฏิบัติต่อพวกเธอด้วยความรักและความเสน่หาแบบเดียวกัน Gerwig ทำเช่นเดียวกันและขยายขอบเขตออกไปโดยสร้างจากความฉลาดทางอารมณ์โดยธรรมชาติของ Amy ซึ่งเป็นตัวละครที่ใช้งานได้จริงเกี่ยวกับความเป็นจริงของผู้หญิงในยุคนั้น ตอนแรกฉันกังวลเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงของพัคในฐานะเอมี่ (สำหรับคนหนึ่งฉันรักพัคมากในฐานะนักแสดงหญิงที่ฉันไม่ได้พร้อมที่จะเกลียดเธอและฉันคิดว่ามันแปลกที่นักแสดงหญิงที่มีอายุมากกว่าคนหนึ่งสำหรับน้องสาวกำลังรับบทเป็นน้องคนสุดท้อง) แต่เธอรวบรวมตัวละครด้วยความหลงใหลความเฉลียวฉลาดและอารมณ์ขันที่ทำให้เธอขโมยหนังทั้งเรื่องไปได้ พัคเชื่อได้อย่างสมบูรณ์ในฐานะเอมี่ที่อายุน้อยกว่าซึ่งในฉากแรก ๆ ยังเด็กอายุเพียง 13 ปีแสดงให้เห็นถึงความไร้เดียงสาและไร้เดียงสาด้วยความสง่างามที่ไม่ได้รับผลกระทบและช่วงเวลาตลกขบขันที่เป็นตัวเอก (ฉากหนึ่งที่เธอล้อเลียนลอรีอย่างไร้เดียงสาอย่างเด็ก)
ไม่สามารถพูดได้มากพอว่า Ronan นั้นยอดเยี่ยมมากเพียงใดในขณะที่ Jo โยนลงไปที่โหนกแก้มและตู้เสื้อผ้าของเธอ Ronan’s Jo ยังมีชีวิตอยู่และมีข้อบกพร่อง - อึกทึกไปพร้อม ๆ กันในขณะที่เธอกำลังครุ่นคิด ฉันชอบความคมชัดของภาพที่ Gerwig แสดงร่วมกันระหว่าง Jo และ Laurie โดย Chalamet ให้ผลกระทบที่เป็นผู้หญิงเกือบทั้งหมดในการแสดงของเขาตรงกันข้ามกับพลังงานที่แข็งกระด้างและเป็นผู้ชายของ Ronan Ronan และ Chalamet กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เลดี้เบิร์ด แบ่งปันเคมีที่ไม่อาจปฏิเสธได้อีกครั้ง แต่มันนุ่มนวลและยังไม่บรรลุนิติภาวะมากขึ้น เป็นการพิสูจน์ถึงความสามารถของพวกเขาเช่นเดียวกับความสามารถของนักแสดงทั้งหมดว่าพลวัตที่พวกเขาแบ่งปันกับตัวละครทั้งหมดนั้นแตกต่างกันไปอย่างมากจากความสัมพันธ์ไปจนถึงความสัมพันธ์ - Chalamet และ Pugh มีเคมีที่พวกเขาจะไม่ยอมแพ้ , Ronan และ Garrel มีความเคารพซึ่งกันและกัน โรแนนและพัคมีพลังที่น่าสนใจที่สุดนั่นคือความรักร่วมกันภายใต้ความเป็นปรปักษ์ที่อึดอัด มันเป็นภาพของพี่สาวน้องสาวที่ทันสมัยและมีหลายแง่มุมในเรื่องราวที่มักจะถูกครอบงำด้วยอารมณ์อ่อนไหวของมัน
นักแสดงที่เหลือก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน: เมอรีลสตรีพ เป็นเรื่องน่าขันที่ทำให้ป้ามาร์ชหัวเราะเบา ๆ ในขณะที่แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของผู้หญิง ลอร่าเดิร์น การแสดงที่นุ่มนวลอย่างน่าอัศจรรย์ในขณะที่ Marmee Scanlen ปูชนียบุคคลในเดือนมีนาคมในขณะที่เบ ธ ถึงวาระทำให้เธอมีสตรีทที่ดื้อรั้นมากกว่าการพรรณนาที่น่าทึ่งก่อนหน้านี้วัตสันพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อควบคุมสำเนียงของเธอ แม้ Bob Odenkirk การปรากฏตัวที่หายากในขณะที่ Father March เป็นเรื่องที่น่ายินดีพอสมควร
ไม่มีภาพยนตร์เรื่องใดในปีนี้ที่ฉันอยากจะใช้เวลากับมันมากไปกว่า ผู้หญิงตัวเล็ก . ในบางครั้งอาจรู้สึกซาบซึ้งและปากร้ายซึ่งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการปรับเรื่องราวคลาสสิก - แต่ไม่มีภาพยนตร์เรื่องอื่นใดในปี 2019 ที่ถ่ายทอดความสุขที่หาไม่ได้มากเท่านี้หรือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงจิตวิญญาณของมนุษย์
/ คะแนนภาพยนตร์: 9 จาก 10
