/ ภาพยนตร์เรื่อง Peter Sciretta เพิ่งเข้าร่วมก โจ๊ก ถาม - ตอบกับกรรมการ ทอดด์ฟิลลิปส์ และดาว Joaquin Phoenix ซึ่งเปิดเผยข้อมูลเชิงลึกมากมายว่าพวกเขาเข้าไปในจิตใจของโจ๊กเกอร์ได้ไกลแค่ไหนสร้างเสียงหัวเราะที่น่าจดจำของตัวละครโดยการค้นคว้าความชอกช้ำในโลกแห่งความเป็นจริงและทำให้โจ๊กเกอร์ประทับใจด้วยการแสดงละครเพลง แม้จะมีโทนสีที่ดูเคร่งขรึม แต่ดูเหมือนว่าทั้งคู่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สำเร็จ อ่านคำพูดของพวกเขาด้านล่าง
Psyche of the Joker
หลังจากการเสียชีวิตของ Heath Ledger ในปี 2008 มีข่าวลือเกี่ยวกับความเข้มข้นของเขาในจิตวิทยาของ The Joker ใน อัศวินดำ โดยมีนัยว่าเขาอยู่ในช่องว่างที่มืดมิดในขณะที่เล่นบทนั้น แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ที่ใกล้ชิดกับเขามากที่สุดปฏิเสธ Ledger ก็ถูกครอบงำโดยความมืดของตัวละคร แต่ความคิดนั้นดูเหมือนจะติดอยู่ในจิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรมป๊อป ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ได้ยินว่าฟีนิกซ์ไม่ถูกรบกวนมากเกินไปในขณะที่สร้างภาพยนตร์ เมื่อถูกถามว่าเขาและฟิลลิปส์เข้าไปอยู่ในจิตใจของโจ๊กเกอร์ได้ลึกแค่ไหนพวกเขาตอบว่า:
sida loo ogaado haddii qof ku isticmaalayo
Joaquin Phoenix: ฉันจะทำให้คุณผิดหวังจริงๆ ฉันแค่ฉันไม่คิดว่าฉันทำ คุณรู้ไหมเรามีช่วงเวลาที่ดี สุจริต. ฉันจะดูเหมือนเป็นนักแสดงที่ไม่ค่อยมีความมุ่งมั่น คุณรู้ไหมว่าฉันมีช่วงเวลาที่ดี
ทอดด์ฟิลลิปส์: เราหัวเราะกันใหญ่
Joaquin Phoenix: พวกเราหัวเราะ. ฉันหมายความว่านั่นคือสิ่งนั้น เพราะฉันเห็นใครบางคนอยู่ในลิฟต์และพวกเขาก็ชอบว่า 'มันรุนแรงจริงๆ' ฉันชอบ 'เราหัวเราะเหมือนทุกวัน' เขาชอบ 'ไม่มีอะไรจะหัวเราะเลย' ฉันไป ' โอ้พวกเราแย่กันแล้ว” ฉันและ [ท็อดด์] กำลังหัวเราะเหมือน ...
ทอดด์ฟิลลิปส์: ชอบร้องไห้หัวเราะ
Joaquin Phoenix: เช่นเดียวกับที่ทุกวันดำเนินไป ‘นี่มันไร้สาระ ผู้ชายคนนี้น่าเย็ด… ’พูดตามตรงเลย…ฉันรู้ว่าฉันรักเรื่องราวของนักแสดงพวกนั้นฉันหวังว่าฉันจะเป็นแบบนั้น’ เพราะมันฟังดูเท่มาก แต่ฉันไม่มีฉันไม่มีประสบการณ์แบบนั้น ...
ทอดด์ฟิลลิปส์: ไม่ แต่ฉันหมายความว่าคุณเตรียมหลายอย่างมากกว่าที่คุณอาจต้องการให้พวกเขารู้
Joaquin Phoenix: ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม เป็นงานประจำ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? เหมือนกับสิ่งที่คุณทำเพื่องานของคุณ
ทอดด์ฟิลลิปส์: ขวา. ฉันแค่บอกว่าคุณไม่ได้มาปรากฏตัวและเป็นแบบนั้น 'โอ้ฉันทำได้' และเราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับ -
Joaquin Phoenix: ไม่ฉันหมายความว่าฟังนะเราจะมาถึงก่อนเวลาสายสองชั่วโมงใช่มั้ย? อยู่ในรถเทรลเลอร์ที่กำลังทำงานอยู่ แล้วเราก็กลับบ้านแล้วค่อยโทรหากัน เราจะส่งข้อความถึงสองสามชั่วโมง แล้วหงุดหงิดกับการส่งข้อความ ไปแค่โทรหา ฉันโทรหาคุณคุณจะไม่รับสายสองสามครั้ง
ทอดด์ฟิลลิปส์: นั่นเป็นเรื่องจริง
Joaquin Phoenix: แล้วฉันจะโทรกลับหาคุณและในที่สุดคุณก็ยอม งั้นเหรอ?
ทอดด์ฟิลลิปส์: นั่นเป็นเรื่องจริง
Joaquin Phoenix: ก็มีอย่างนั้น
ทอดด์ฟิลลิปส์: แต่มันเป็นกระบวนการที่ยอดเยี่ยมสำหรับเรา
Joaquin Phoenix: มันเป็น ... มันเป็นแรงบันดาลใจ และไม่ว่าคุณจะใส่อะไรลงไปมันก็ให้คุณกลับมามากมายใช่มั้ย?
สร้างเสียงหัวเราะ
ในช่วงถาม - ตอบฟีนิกซ์และฟิลลิปส์ได้อธิบายถึงวิธีที่พวกเขาร่วมมือกันเพื่อระบุและปรับแต่งเสียงหัวเราะของโจ๊กเกอร์
Joaquin Phoenix: คุณจำได้ไหมว่าโดยพื้นฐานแล้วฉันคัดเลือกตัวเอง?
ทอดด์ฟิลลิปส์: ใช่.
Joaquin Phoenix: ฉันให้คุณมาออดิชั่นเสียงหัวเราะ
ทอดด์ฟิลลิปส์: ถูกตัอง.
Joaquin Phoenix: เพราะฉันไม่คิดว่าจะทำได้ และเพราะคุณแสดงวิดีโอให้ฉันดูใช่มั้ย?
ทอดด์ฟิลลิปส์: ถูกตัอง.
Joaquin Phoenix: ดังนั้นเขาจึงแสดงวิดีโอให้ฉันดู ของบางคนหัวเราะ และฉันก็คิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ และเขา - ในบทบรรยายว่าการหัวเราะนั้นเจ็บปวดจนแทบจะขาดใจ และฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีบรรยายเสียงหัวเราะที่น่าสนใจจริงๆ และฉันก็เป็นแบบนั้นฉันไม่รู้คุณมาที่บ้านของฉัน ฉันเหนื่อย. และมันก็ไม่สบายใจจริงๆ เพราะฉันใช้เวลาห้านาทีในการพยายามทำให้มันสำเร็จ ... และในที่สุดคุณก็พูดว่า 'คุณไม่ต้องทำสิ่งนี้'
ทอดด์ฟิลลิปส์: คุณมีส่วนแล้ว
Joaquin Phoenix: ใช่. ฉันบอกว่า 'ไม่ฉันต้องทำแบบนี้'
ทอดด์ฟิลลิปส์: ขวา.
Joaquin Phoenix: ฉันมีเพราะถ้าฉันไม่ทำตอนนี้ถ้าฉันไม่สามารถบังคับตัวเองให้พบตอนนี้เราก็จะไปตลอดไป - ฉันจะเอามันออกไปและฉันจะไม่ทำ ดังนั้น…เราจึงทำ
ทอดด์ฟิลลิปส์: และสำหรับเขาที่จะเรียกมันในวันที่ถ่ายทำนั้นแตกต่างกันเสมอและบางครั้งเขาก็ต้องใช้เวลาในการทำอย่างตรงไปตรงมา ฉันกำลังพูดถึงเรื่องหัวเราะของความทุกข์ สำหรับฉันฉันอาจพูดแทนคุณไม่ได้ แต่เป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่จะทำ มีการหัวเราะที่เขาหัวเราะปลอม ๆ ว่าเป็นผู้ชายคนใดคนหนึ่งหรืออยู่ในชมรมแสดงตลก แล้วก็มีจุดจบใน [สปอยเลอร์] ที่เขาหัวเราะกับบางสิ่งอย่างแท้จริง แต่ฉันคิดว่าการหัวเราะของความทุกข์ยากนั้นคงยากที่จะรวบรวมได้ดังนั้นจึงมีหลายครั้งที่เขาจะก้าวไปเล็กน้อย
การบาดเจ็บในโลกแห่งความจริง
ก่อนหน้านี้เราเคยได้ยินว่านกฟีนิกซ์ หันไปหาเงื่อนไขทางการแพทย์ที่แท้จริงเพื่อเป็นแรงบันดาลใจในการหัวเราะ และทั้งคู่ได้ขยายแนวคิดดังกล่าวในช่วงถาม - ตอบ
ทอดด์ฟิลลิปส์: เราค้นคว้ามาแล้ว และจากการศึกษาพบว่าการหัวเราะอย่างตรงไปตรงมานั้นอาจเกิดขึ้นได้ในผู้คนมันได้รับความทุกข์ทรมานในรูปแบบที่แตกต่างกัน บางคนร้องไห้จากสิ่งนี้ และบางคนก็หัวเราะ และมันมักจะผิดพลาดตรงที่มันมักจะเป็นแบบนี้เสมอและมันก็เจ็บปวดจริงๆ และสิ่งที่เราค้นพบคือมันเกิดขึ้นจากการบาดเจ็บที่ศีรษะตั้งแต่ยังเป็นเด็ก หรือแม้แต่อายุมากขึ้น และมันเกิดขึ้นจาก M.S. เราไม่จำเป็นต้องให้ Joker, Arthur, M.S.
sidaad dib ugu bilaabi lahayd qof aad jeceshahay
ดังนั้นเราจึงไปกับสิ่งที่บาดเจ็บที่ศีรษะและใช่ฉันหมายถึงภาพยนตร์ในทุก ๆ ด้านพยายามที่จะยึดติดกับความเป็นจริงให้มากที่สุด และมันยังคงมีอยู่ในโลกหนังสือการ์ตูนอย่างแน่นอน แต่เราก็คิดต่อไปลองใส่ทุกอย่างผ่านเลนส์ที่เหมือนจริง ชอบทำไมเขาหน้าขาวจัง? เราจะไม่ทิ้งเขาลงในกรด ฉันไม่รู้ว่าจริงแค่ไหน - แม้ว่ามันจะน่าทึ่งในหนังสือการ์ตูนและแจ็คนิโคลสัน แต่ทั้งหมดนั้น [มัน] ไม่ได้รู้สึกว่าจะเกิดขึ้นจริงหากคุณตกลงไปในถังกรด มาดูคำตอบที่เป็นจริงสำหรับทุกสิ่งกัน และนั่นก็เป็นเรื่องที่น่าหัวเราะ ใช่เราค้นคว้าแล้วและมันสมเหตุสมผลหรือไม่?
Joaquin Phoenix: ในบางวิธีเนื่องจากมีการวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วนและมีคำตอบสำหรับสิ่งเหล่านี้จำนวนมากเราก็เช่นกันเมื่อใดก็ตามที่เราไปถึงส่วนหนึ่งที่รู้สึกว่าเรากำลังหาเหตุผลที่ชัดเจนสำหรับสิ่งใดก็ตามเราก็ถอยห่างจากมัน . เราพบวิธีที่จะหมุนเวียนมันสักหน่อยแล้วใช่มั้ย?
การเคลื่อนไหวทางดนตรี
คุณอาจสังเกตเห็นจากตัวอย่างว่าเมื่ออาเธอร์ดูมั่นใจมากขึ้นภาษากายของเขาก็เปลี่ยนไปและลักษณะทางกายภาพของเขาก็กลายเป็นดนตรีที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น ละครเพลงนั้นเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้ของตัวละครแม้ว่าฟิลลิปส์จะบอกว่ามันไม่ได้สร้างไว้ในบท
Joaquin Phoenix: การเต้นบางส่วนของการเต้นเรารู้ว่ามีหรือไม่ - มีลำดับที่เขาเป็นตัวตลก จากนั้นก็มีการเต้นรำบนสเต็ป ดังนั้นฉันจึงทำงานร่วมกับนักออกแบบท่าเต้นคนนี้ แต่แล้วก็มีบางอย่างหลังจากที่ได้ร่วมงานกับเขา ไมเคิลอาร์โนลด์ คือชื่อของเขาฉันเพิ่งเริ่มดูวิดีโอมากมายที่มีผู้คนเต้นรำเคลื่อนไหว
ทอดด์ฟิลลิปส์: ฉันคิดว่าสิ่งแรกที่สุดที่เราพูดถึงคือไม่ใช่เพื่อตัดคุณออก แต่อาเธอร์มีดนตรีอยู่ในตัวเขา มันมีอยู่ในตัวเขา บางคนที่คุณรู้จักอาจรู้จักเป็นการส่วนตัวก็มีความรู้สึกเช่นนั้น และฉันมักจะคิดแบบนั้นเกี่ยวกับอาเธอร์ แต่มันก็ถูกกักขังและติดอยู่ และมีบางอย่างเกี่ยวกับการพัฒนานั้น แต่เช่นฉากในห้องน้ำที่ฉันคิดว่าเป็นสิ่งที่คุณกำลังจะไปซึ่งเขาเพิ่งเริ่มเต้นนั่นไม่ได้อยู่ในสคริปต์ นั่นไม่ได้อยู่ในสิ่งนั้น นั่นเป็นเพียงสิ่งที่พัฒนาขึ้นและเหมือนกับว่า 'โอ้นี่เป็นช่วงเวลาที่เราสามารถแสดงให้เห็นว่ามันเป็นการต่อสู้เพื่อออกไปข้างนอก' คุณรู้ไหม? แต่ฉันชอบการเต้นในหนัง ฉันคิดว่าเราควรจะมีมากกว่านี้
Joaquin Phoenix: นั่นเป็นคำตอบที่ดีทีเดียว การเต้นรำอยู่ที่นั่นเสมอหรือไม่?
ทอดด์ฟิลลิปส์: การเต้นเพียงอย่างเดียวในบทภาพยนตร์คือการเต้นที่เห็นได้ชัดว่าเป็นตัวตลกในตอนเริ่มต้นซึ่งไม่ใช่การเต้นรำมากนัก แต่เป็นการแสดง แต่การเต้นรำบนบันไดอยู่ที่นั่น นอกเหนือจากนั้นเราไม่ได้ทำ แต่เมื่อเราเริ่มพูดถึงอาเธอร์และเริ่มพูดถึงดนตรีจริงๆและเขามีดนตรีในตัวเขาอย่างไรและแบบนั้น
***
โจ๊ก เต้นรำไปในโรงภาพยนตร์ 4 ตุลาคม 2019 .