ใหม่ สัตว์เลี้ยง Sematary เทรลเลอร์อยู่ที่นี่และมันยอดเยี่ยมมาก แต่ยิ่งไปกว่านั้นมันแสดงให้เห็นว่าทีมผู้สร้างได้เบี่ยงเบนไปจากทางที่สำคัญ สตีเฟนคิง นวนิยาย และถึงกระนั้น ... การเปลี่ยนแปลงดูเหมือนว่าจะได้ผล หากมีสิ่งใดดูเหมือนว่าจะเปลี่ยนภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กลายเป็นสิ่งที่รบกวนจิตใจมากยิ่งขึ้น ใน สัตว์เลี้ยง Sematary รายละเอียดตัวอย่างด้านล่างฉันจะเน้นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางส่วนจากหนังสือของ King ภาพยนตร์ปี 1989 และเวอร์ชันใหม่นี้ ฉันคิดว่าฉันควรจะพูดว่า 'ระวังสปอยเลอร์' แต่ตัวอย่างใหม่นี้ได้รับสปอยเลอร์ไปแล้ว แต่ในกรณี: ระวังสปอยเลอร์ .
ตัวอย่างเปิดตัวด้วย Ellie Creed ( ลอเรนซ์โยน ) เดินเล่นอย่างสงบในป่า เอลลีและครอบครัวของเธอ - พ่อดร. หลุยส์ครีด ( Jason Clarke ) แม่ราเชล ( Amy Seimetz ) และน้องชายวัยเตาะแตะ Gage ( ฮิวโก้ละโว้ และ ลูคัสละโว้ ) เพิ่งย้ายไปที่ Ludlow รัฐเมน และหลังบ้านหลังใหม่ของพวกเขาเป็นป่าไม้ที่กว้างขวาง ขณะที่เอลลีเดินไปเรื่อย ๆ เราได้ยินราเชลพูดว่า“ ในป่าวันนี้เอลลีค้นพบแลนด์มาร์คเล็ก ๆ ที่มีเสน่ห์”
แน่นอนว่าสถานที่สำคัญแห่งนั้นคือ“ สัตว์เลี้ยง” ซึ่งเป็นที่ฝังศพของสัตว์เลี้ยงในท้องถิ่นซึ่งหลายคนถูกฆ่าตายบนถนนหน้าบ้านของลัทธิครีด
“ มันดูน่ากลัว” หลุยส์บอกลูกสาว“ แต่มันไม่ใช่ เป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์แบบ เช่นเดียวกับการตายเป็นเรื่องธรรมชาติ” ในนวนิยายของ Stephen King การเยี่ยมชมสัตว์เลี้ยงของเอลลีเป็นพู่กันตัวจริงครั้งแรกของเธอที่มีแนวคิดเรื่องความตาย มันกระตุ้นความกลัวในตัวเธอในทันที - ความกลัวว่า Church แมวอันเป็นที่รักของเธอ (ย่อมาจาก Winston Churchill) สักวันหนึ่งจะต้องตาย ในหนังสือของ King ราเชลยังเป็นโรคกลัวความตายอย่างรุนแรงซึ่งเกิดจากการตายของเซลด้าน้องสาวของเธอ ยังไม่ชัดเจนว่า Rachel เวอร์ชันนี้มีอาการหวาดกลัวแบบเดียวกันหรือไม่ แต่ในหนังสือของ King ความหวาดกลัวการตายของราเชลส่งผลให้เกิดการต่อสู้ที่น่ารังเกียจระหว่างเธอกับหลุยส์ - เธอไม่ต้องการแม้แต่ คิด เกี่ยวกับความตายนับประสาอะไรกับมัน
เข้าสู่ Jud Crandall ( จอห์นลิ ธ โกว์ ) เพื่อนบ้านคนใหม่ของ Creed ที่รู้เรื่องสัตว์เลี้ยงประมาณหนึ่งหรือสองเรื่อง “ ทั้งเมืองใช้สถานที่นี้มาหลายชั่วอายุคนแล้ว” Jud กล่าว ความสัมพันธ์ระหว่างผู้พิพากษาและเอลลีถือเป็นการออกเดินทางครั้งสำคัญครั้งแรกจากนวนิยายของ King ที่ต้องจดบันทึกไว้ แม้ว่าผู้พิพากษาและเอลลีจะเป็นมิตรกันในหนังสือ (และภาพยนตร์ปี 1989) แต่ภาพยนตร์เรื่องใหม่ก็ขยายออกไป เมื่อฉันไปที่ สัตว์เลี้ยง Sematary ชุดจอห์นลิ ธ โกว์ กล่าว :“ ครั้งแรกที่คุณเห็นผู้พิพากษา - เขาเป็นตัวละครที่ห้าวและห้ามไม่ได้และเกือบจะน่ากลัว คุณไม่รู้ว่าตัวละครตัวนี้จะเป็นใคร - แต่ฉากแรกของเขาอยู่กับเด็กหญิงตัวน้อยวัย 9 ขวบ [Ellie Creed] ซึ่งเป็นเด็กหญิงอายุ 9 ขวบที่ไม่ธรรมดา แต่เธอก็อบอุ่นใจกับตัวละครนี้จริงๆ และเขาก็ให้ความอบอุ่นแก่เธอ และทันใดนั้นคุณก็เห็นผู้ชายที่ต้องห้ามแบบนี้ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างสามารถทำให้เด็กหลงเสน่ห์ได้ เขาสามารถเชื่อมต่อกับเด็ก ๆ ได้จริงๆ - ฉันหมายถึงเชื่อมโยงจริงๆพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับความตายพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับการเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ย้ายไปอยู่เมืองใหม่ เขาเหมือนมิสเตอร์โรเจอร์ส เขามีความกดดันของมิสเตอร์โรเจอร์สอยู่ในตัว - สิ่งสุดท้ายที่คุณคาดหวังจากตัวละครตัวนี้”
ระหว่างที่เขาพูดถึงเรื่องสัตว์เลี้ยงผู้พิพากษายังกล่าวเสริมว่า:“ คนอื่น ๆ ทำพิธีกรรมแบบหนึ่งออกมาจากมัน” ซึ่งเป็นวิธีให้เด็ก ๆ ที่น่ากลัวในหน้ากากสัตว์เหมือนผีที่โผล่ขึ้นมาในภาพจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันจะสารภาพว่านี่เป็นองค์ประกอบใหม่ของการรีเมคที่ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ Who เด็กเหล่านี้ - พวกเขาไม่ได้อยู่ในหนังสือหรือภาพยนตร์ปี 1989 อย่างแน่นอน
“ ฉันเห็นสิ่งเหล่านี้สลักอยู่บนต้นไม้ที่นั่น” หลุยส์บอกกับผู้พิพากษาในภายหลังโดยอ้างถึงเกลียวที่ถูกตัดในต้นไม้ Spirals มีบทบาทในหนังสือของ King ในรูปแบบอักษรรูนโบราณ - เขาชี้ให้เห็นว่าสัณฐานของสัตว์เลี้ยงถูกจัดวางอย่างไรในรูปแบบของเกลียวเช่นเดียวกับที่ฝังศพ เกิน สถานรับเลี้ยงสัตว์ - สถานที่ฝังศพของชนพื้นเมืองอเมริกันซึ่งเป็นเพียงคำใบ้ในตัวอย่างนี้ แม้ว่าที่นี่เกลียวดูเหมือนจะมีความหมายใหม่ “ พวกเขาเป็นคำเตือน” ผู้พิพากษากล่าว “ ชนเผ่าท้องถิ่นแกะสลักพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะหนีไป พวกเขากลัวสถานที่นั้น…”
“ มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นั่น” ผู้พิพากษากล่าวต่อ “ มีบางอย่างที่ย้อนกลับไป ไม้เหล่านั้นเป็นของอย่างอื่น…สิ่งที่นำสิ่งต่างๆกลับคืนมา” นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากภาพยนตร์ปี 1989 แต่มีบางอย่างที่มาจากนวนิยายของ King โดยตรงนั่นคือ Wendigo ความชั่วร้ายที่พ่นออกมาจากนิทานพื้นบ้านที่มีอำนาจเหนือป่าและที่ฝังศพที่อยู่ถัดไป Wendigo ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในหนังสือของ King แต่ไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ปี 1989 ที่นี่เราเห็นทั้งภาพวาดของสิ่งมีชีวิตและช่วงเวลาที่ Jud และ Louis อยู่ในป่าและได้ยินอะไรบางอย่าง ใหญ่ เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ.
คริสตจักรมาที่นี่และเขาดูไม่ร้อนแรง ในแหล่งข้อมูล (และภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า) โบสถ์ถูกรถบรรทุกชนและเสียชีวิต จากนั้นผู้พิพากษาก็พาหลุยส์ (และศพของ Chruch) ขึ้นไปที่ Micmac Burial Ground ซึ่งตั้งอยู่นอกกรงสัตว์เลี้ยง และนั่นเองในวันรุ่งขึ้นคริสตจักรจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง “ แมวตัวนั้นตายแล้ว!” หลุยส์ตะโกนในรถพ่วงด้วยความตื่นตระหนกอย่างเข้าใจ จนถึงตอนนี้ตัวอย่างนี้ติดอยู่ใกล้กับภาพยนตร์ปี 1989 หรือนวนิยายต้นฉบับของ King แต่สิ่งต่างๆกำลังจะเปลี่ยนไปในไฟล์ รายใหญ่ ทาง. นี่คือที่ที่เราเข้าสู่พื้นที่สปอยเลอร์ที่อาจเกิดขึ้น
ฉันไม่แน่ใจว่าฉากนี้จะเล่นได้ทั้งหมด เป๊ะ เช่นนี้ในภาพยนตร์ (ดูเหมือนว่าจะมีการตัดต่อเชิงสร้างสรรค์เกิดขึ้น) แต่ความหมายชัดเจน เอลลีมองเห็นโบสถ์บนถนนและดูเหมือนจะมีความสุขที่ได้เห็นเขา นี่หมายความว่าเอลลีรู้จริง ๆ แล้วว่าศาสนจักรตายแล้วเพื่อเริ่มต้นด้วย - ซึ่งเป็นการจากไปครั้งสำคัญ ในนวนิยายเรื่องนี้ Church ถูกฆ่าตายในขณะที่ Ellie, Rachel และ Gage ไม่อยู่ในชิคาโกเพื่อเยี่ยมพ่อแม่ของ Rachel มีเพียงหลุยส์เท่านั้นที่อยู่บ้านและเขาเก็บความลับของแมวและการฟื้นคืนชีพ นั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ทีเดียว แต่ในชั่วพริบตาถัดไปก็ยังคงอยู่ ใหญ่ขึ้น .
ใครก็ตามที่อ่านหนังสือหรือดูภาพยนตร์ปี 1989 จะรู้เรื่องราว: Gage Creed ถูกรถบรรทุกชนและเสียชีวิต การกระทำนี้ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆมากมายที่หลุยส์ตัดสินใจฝังศพลูกชายของเขาในสุสานไมโครแม็กและทำให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ แต่กลับเป็น เอลลี ใครโดนรถบรรทุกชน เราเห็นรถบรรทุกมาเราเห็นหลุยส์กรีดร้องจากนั้นก็มีการทุบหลุยส์ที่งานศพของเอลลีร้องไห้
อะไรคือเหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ พูดกับ ที่หนึ่ง , กรรมการ เควินเคิลช์ และ เดนนิสวิดมีเยอร์ อธิบายว่าไม่มีวิธีใดที่ดีเลยที่จะทำให้เด็กวัยเตาะแตะกลับมาจากความตายและเป็นเช่นนั้นได้อย่างน่ากลัว ใช่พวกเขาทำในภาพยนตร์ปี 1989 แต่อย่างที่ Widmyer ชี้ให้เห็น:“ ส่วนใหญ่พวกเขาถ่ายทำ [ภาพยนตร์] ครั้งแรกเป็นตุ๊กตา…มันน่าขนลุกและได้ผล แต่ตอนนี้เราได้เห็นแล้ว การเล่นของเด็ก และเราเคยเห็นเด็กตัวเล็ก ๆ พยายามฆ่าและมันได้ผลเมื่อทำถูกต้อง แต่…”
มีอะไรให้แกะกล่องมากมายที่นี่ ฉันแน่ใจว่าคนเจ้าระเบียบไม่กี่คนจะไม่สนใจเรื่องนี้เลย แต่ฉันนับว่าตัวเองเป็นสตีเฟนคิงเจ้าระเบียบและฉันต้องบอกว่า: ฉันเป็นคนเดียวในเรื่องนี้ ประการหนึ่งมันจะเพิ่มมิติใหม่ให้กับเรื่องราว ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น Jud และ Ellie มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมากขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งจะทำให้การตายของเธอเป็นเรื่องที่บาดใจมากขึ้น ในอีกแง่หนึ่งการมีนักแสดงเด็กที่มีอายุมากกว่าเป็นผู้กลับมาจากความตายทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำอะไรได้มากขึ้นโดยไม่ต้องพึ่งตุ๊กตาหรือหุ่นเชิดหรือ CGI ที่น่ากลัว
หลุยส์เดินผ่านสุสานพลั่วในมือพร้อมที่จะขุดเอลลีอย่างชัดเจน “ ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดจะทำอะไร” เสียงของผู้พิพากษาเตือน“ แต่พวกเขาจะไม่กลับมาเหมือนเดิม”
หนึ่งในช็อตโปรดของฉันจากรถเทรลเลอร์: หลุยส์คร่ำครวญโดยไม่รู้ว่าเอลลีที่ฟื้นคืนชีพกำลังแอบอยู่ข้างหลังเขา ฉันแปลกใจเล็กน้อยที่ผู้ผลิตและผู้สร้างภาพยนตร์ตัดสินใจเลิกราและเปิดเผยทั้งหมดนี้ในตัวอย่าง แต่ฉันก็ไม่บ่น
maxay ka dhigan tahay jaceylka qof?
มาที่นี่ยัง อื่น การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ในนวนิยายเรื่องนี้และภาพยนตร์ปี ’89 ราเชลไม่รู้ถึงแนวคิด“ การฟื้นคืนชีพ” โดยสิ้นเชิง หลุยส์พาเธอไปชิคาโกอีกครั้งเพื่อที่เขาจะได้ดำเนินการตามแผนของเขา แต่ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ทำให้ราเชลมีส่วนร่วมในการพิจารณาคดีมากขึ้นแทนที่จะทำให้เธออยู่ในระยะขอบ ที่นี่เธอทราบว่าลูกของเธอกลับมาจากความตายแล้ว เธอถามหลุยส์ว่าเกิดอะไรขึ้นซึ่งหลุยส์ตอบว่า“ กอดลูกสาวของคุณ” พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องน่าขนลุก อีกครั้ง: ฉัน รัก นี้. ฉันชอบที่พวกเขากำลังเพิ่มรายละเอียดใหม่ ๆ เหล่านี้ซึ่งจะเพิ่มความกลัวทางจิตใจเท่านั้น
“ ฉันไม่ควรพาคุณไปดูสถานที่นั้น” ผู้พิพากษากล่าว ใช่ไม่ล้อเล่นผู้พิพากษา วิธีนี้ทำให้เด็ก ๆ สวมหน้ากากน่าขนลุกอีกครั้งและจริงจัง - อะไร เป็นข้อตกลงของพวกเขา?
นี่คือภาพรวมที่ดีครั้งแรกของเราที่ Victor Pascow ( ออบซาอาเหม็ด ). ในหนังสือของ King ตัวละครนั้นเสียชีวิตในความดูแลของหลุยส์เพียงเพื่อมาเยี่ยมเขาในฐานะผีในคืนนั้นในคืนนั้นและเตือนไม่ให้เขาไปไกลเกินศูนย์สัตว์เลี้ยง ภาพยนตร์ปี 1989 ขยายบทบาทของเขาเล็กน้อยทำให้เขาค่อนข้างเป็นคนตลกขบขันที่พยายามช่วยครอบครัวครีดหลีกเลี่ยงการลงโทษบางอย่าง เป็นเพียงการคาดเดา แต่ฉันคิดว่าเวอร์ชันใหม่นี้จะหลีกเลี่ยงแนวคิดเกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องนี้ได้
ราเชลตัดสินใจที่จะงีบหลับขณะที่ลูกสาวซอมบี้ของเธออยู่ในบ้านซึ่งอย่างที่คุณเห็นในที่นี้ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่สุด
และนี่คือ Zelda น้องสาวที่ตายไปแล้วของ Rachel ที่ยังคงหลอกหลอนความทรงจำของเธอ เซลด้าต้องทนทุกข์ทรมานและเสียชีวิตจากโรคไขสันหลังอักเสบและการปรากฏตัวของเธอในภาพยนตร์ปี 1989 ยังคงมีพลังที่จะทำให้ผู้คนขนลุก สำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ทีมผู้สร้างกำลังใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป “ [Zelda คือ] เด็กหญิงอายุ 11 หรือ 10 ปีที่มีโรครุมเร้าอยู่บนเตียง” Widmyer กล่าวระหว่างการเยี่ยมชมชุดของฉัน “ ดังนั้นถ้าคุณมองไปที่จิตวิทยาของสถานการณ์ Zelda มันเป็นครอบครัวที่ต้องรับมือกับสถานการณ์ที่น่าสยดสยองที่มีลูกสาวที่พวกเขาไม่สามารถแก้ไขได้นั่นคือการเสียเวลาอยู่ในห้องนอนของพวกเขาและพวกเขามีลูกสาวที่อายุน้อยกว่า [ Rachel] ผู้รับผิดชอบโดยพื้นฐานแล้วชอบเข้าไปดูแลเธอและอยู่ที่นั่นในขณะที่เธอสลายตัว ในตัวมันเองค่อนข้างน่ากลัว”
สุดท้าย: หนึ่งในช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุดจากภาพยนตร์ปี 1989 ได้กลายเป็นภาพยนตร์ปี 2019 เช่นกัน สิ่งนี้ไม่ได้อยู่ในหนังสือของ King แต่ในภาพยนตร์ปี ’89 เกจที่ฟื้นคืนชีพจะตามหลังผู้พิพากษาและหั่นเอ็น Achilles Tendon ของเขา แน่นอนว่านี่คือเอลลี (สวมหน้ากากเจ้ากรรมตัวใดตัวหนึ่ง) ที่ทำการตัดซึ่งทำให้สิ่งต่าง ๆ ไม่สงบเป็นพิเศษเมื่อจำได้ว่า Jud และ Ellie เริ่มต้นภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะเพื่อนกัน ฉันเดาว่ามิตรภาพจบลงแล้ว
สัตว์เลี้ยง Sematary เปิดขึ้น 5 เมษายน 2019 .
