maxaan u sameeyaa dhalashada saaxiibaday
ภาพยนตร์จำนวนมากได้รับการเปลี่ยนแปลงระหว่างทางจากหน้าเว็บเป็นหน้าจอขนาดใหญ่ แต่มีเพียงไม่กี่เรื่องที่อาจจะรุนแรง (หรือน่าอับอาย) เท่า Rogue One: A Star Wars Story . แบบสแตนด์อโลน สตาร์วอร์ส ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงฤดูร้อนปี 2559 ซึ่งมีจุดสำคัญของพล็อตเรื่องลดลงและฉากทั้งหมดที่ปรากฏในตัวอย่างไม่ปรากฏในภาพยนตร์ที่สร้างเสร็จแล้ว เราไม่ทราบขอบเขตทั้งหมดของไฟล์ Rogue One การเปลี่ยนแปลง แต่ Rogue One ผู้เขียนร่วม Chris Weitz อยู่ที่นี่เพื่อให้ความกระจ่างแก่เราว่าบทภาพยนตร์ดั้งเดิมมีลักษณะอย่างไร
ในการให้สัมภาษณ์กับ พอดคาสต์ลัทธิประชากร (ผ่าน IndieWire ) Weitz พูดถึงต้นฉบับ Rogue One สคริปต์ที่เขาเขียนซึ่งจะเขียนขึ้นใหม่โดยผู้เขียนร่วม โทนี่กิลรอย เมื่อลูคัสฟิล์มยกเครื่องภาพยนตร์ที่กำกับโดย แกเร็ ธ เอ็ดเวิร์ด . นี่คือการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของ Rogue One .
ma mudan tahay in qof loo sheego sida aad dareento
ดาวมรณะถูกเก็บไว้เป็นปริศนา
แรงผลักดันสำหรับพล็อตของ Rogue One เป็นแผนของกลุ่มกบฏที่จะขโมยแผนการของเด ธ สตาร์ ออกจากค้างคาว สตาร์วอร์ส แฟน ๆ ได้รับรู้เกี่ยวกับภัยคุกคามที่ปรากฏขึ้นของอาวุธเมื่ออินโฟร์เมอร์พูดถึง 'นักฆ่าดาวเคราะห์' ที่จักรวรรดิกำลังสร้าง อย่างไรก็ตามสคริปต์ของ Weitz มีความคลุมเครือเล็กน้อยเกี่ยวกับแผนการที่เป็นศูนย์กลางของภารกิจจริง ๆ โดยเลือกที่จะให้ Death Star เปิดเผยความลึกลับจนกว่าจะสิ้นสุด:
“ มันไม่ชัดเจนในตอนต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า Death Star กำลังจะเป็นเด ธ สตาร์ มันเป็นเพียงความรู้สึกในการก่อจลาจลว่ามีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้นและเราต้องหาข้อมูลเกี่ยวกับมัน มีความรู้สึกกลัวที่พัฒนาขึ้นตลอด [สคริปต์ต้นฉบับ]”
อย่างไรก็ตาม Weitz กล่าวว่าผู้บริหารไม่ต้องการให้ Death Star วางแผนเป็นปริศนาตั้งแต่นั้นมา สตาร์วอร์ส แฟน ๆ คงจะรู้แล้วว่าอาวุธคืออะไร “ ฉันกำลังผลักดันบางสิ่งบางอย่างที่มีความรู้สึกประชดประชันมากขึ้น” Weitz กล่าว
maxaa pat iyo jen ku kala tageen
มีการเพิ่มฉาก Darth Vader ที่แฟน ๆ ชื่นชอบในภายหลัง
ดูเหมือนว่าองค์ประกอบส่วนใหญ่ที่เพิ่มโดย Gilroy หรือ Lucasfilm จะพยักหน้าให้กับไฟล์ สตาร์วอร์ส จักรวาลขนาดใหญ่เอาใจฮาร์ดคอร์ สตาร์วอร์ส แฟน ๆ ที่อยากเห็นดาร์ ธ เวเดอร์สังหารคนกลุ่มหนึ่ง แต่มันได้ผล - การสังหารที่ไม่หยุดยั้งของ Darth Vader กลายเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของ Rogue One สิ่งที่ Weitz ยอมรับ:
“ ดาร์ ธ เวเดอร์เตะตูดฉันไม่สามารถให้เครดิตได้ นั่นเป็นสิ่งประดิษฐ์ในเวลาต่อมา มันแตกต่างออกไป…ผู้เสียชีวิตจำนวนมากถูกวางไว้ในสถานที่ต่างๆเมื่อพวกเขาถูกยิง ฉันไม่แน่ใจว่าทำไม K-2 ถึงเสียชีวิตในที่อื่น”
โครงสร้างของเรื่องราวแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
“ ถ้าคุณสามารถจินตนาการถึงจุดเริ่มต้นของการแสดงครั้งที่สองและจุดสิ้นสุดของการแสดงครั้งที่สองที่สลับตำแหน่งกันนั่นจะไม่ใช่วิธีที่ไม่ถูกต้องในการแสดงให้เห็นว่ามันมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอย่างไร” Weitz กล่าวถึงความแตกต่างที่สำคัญระหว่างบทดั้งเดิมของเขากับการแก้ไขของกิลรอย . อย่างไรก็ตาม Weitz ไม่ได้ดูถูกการเปลี่ยนแปลงของ Gilroy และเสริมว่า“ ฉันรู้สึกดีมากกับการตัดครั้งสุดท้าย” เขาเพิ่ม:
“ ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก…ฉันไม่รู้เลยว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไรจนกระทั่งฉันนั่งลงในรอบปฐมทัศน์ มันเหมือนกับการดูหนังที่ฉันเขียนและหนังเรื่องใหม่ในเวลาเดียวกัน ฉันชอบมันมาก”
