เมื่อแฟนไซไฟได้ยินว่าก Snowpiercer ละครทีวีกำลังได้รับการพัฒนาปฏิกิริยาหลักคือความสับสน รายการทีวีจะปรับปรุงให้ดีขึ้นได้อย่างไรเมื่อภาพยนตร์ปี 2013 ที่เพิ่งจบลงอย่างโลดโผนของ Bong Joon-Ho โดยการตั้งค่าทีวีซีรีส์เมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านี้สำหรับซีรีส์ทีเอ็นทีซึ่งเป็นดารา Daveed Diggs และ เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี จะเกิดขึ้น 7 ปีหลังจากการ 'หยุด' ที่สิ้นสุดโลกเทียบกับภาพยนตร์เรื่องนี้ 15 ปีและโดยได้รับแรงบันดาลใจจากนิยายภาพที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้น
นวนิยายภาพฝรั่งเศสปี 1982 The Transperceneige จะมีส่วนร่วมในการสร้างโลกของซีรีส์ทางทีวีเช่นภาพยนตร์ของ Bong นักแสดงและผู้อำนวยการสร้าง แกรมแมนสัน กล่าวที่ Snowpiercer New York Comic-Con 2019 วางแผงในวันเสาร์ นิยายภาพจะสร้างแรงบันดาลใจในแง่ที่เป็นตัวอักษรมากที่สุดอย่างที่เราเห็นในภาพที่งดงาม ลำดับการเปิดแบบเคลื่อนไหว ทีเอ็นทีเผยแพร่ในวันนี้และในแง่สมอง “ นวนิยายเรื่องนี้มีความรุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อ” แมนสันกล่าว
Snowpiercer New York Comic-Con 2019 Panel
ในบ่ายวันเสาร์ที่มีแดดจัดในนิวยอร์กซิตี้มันยากที่จะจินตนาการถึงโลกอันรกร้างที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและน้ำแข็ง แต่แมนสันและดาราเดฟดิกส์เจนนิเฟอร์คอนเนลลี Alison Wright, Mickey Sumner, Lena Hall, Sheila ฉันขาย และ สตีเวน Ogg วาดภาพที่สดใสของโลก Snowpiercer ซึ่งตั้งอยู่ในโลกหลังหายนะที่มนุษย์ที่หลงเหลืออยู่รอดมาได้ด้วยรถไฟที่เคลื่อนที่ตลอดเวลาที่หมุนวนไปทั่วโลก
แฟน ๆ อาจรู้จักหลักฐานจากภาพยนตร์ปี 2013 ที่กำกับโดย Bong ซึ่งติดตามกลุ่มผู้รอดชีวิตที่อาศัยอยู่ใน 'ปลายหาง' ที่ยากไร้ของรถไฟซึ่งเป็นเวทีการปฏิวัติและพยายามเดินไปที่หัวรถไฟ นั่นคือพล็อตพื้นฐานของนิยายภาพเรื่องแรกที่เขียนโดย Jacques Lob และ Jean-Marc Rochette แต่ Manson กล่าวว่านี่เป็นองค์ประกอบหนึ่งที่การแสดงจะสร้างความแตกต่างในตัวมันเอง
“ ฉันคิดว่านั่นอาจเป็นความแตกต่างที่แท้จริงจากภาพยนตร์เรื่องนี้” แมนสันกล่าว “ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นจากหางตาและมันเป็นเส้นตรงจริงๆ แต่เรากลับไปรอบ ๆ ชั้นเรียนและเล่าเรื่องราวของชั้นเรียนนี้ มันเกี่ยวกับชั้นเรียนการกักขังคนเข้าเมืองสภาพอากาศเป็นสิ่งทอที่สวยงามที่เราได้รับจากการทำงาน”
คำบรรยายในชั้นเรียนดังขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Diggs ที่เปรียบเทียบปลายหางซึ่งอดีตนักสืบ Layton Well ของเขาอาศัยอยู่ก่อนที่เขาจะถูกเรียกตัวไปสอบสวนการฆาตกรรมที่โหดร้ายต่อชุมชนชายขอบในชีวิตจริง “ ใครก็ตามที่มาจากชุมชนชายขอบจะรู้ดีว่ามีการอยู่ร่วมกันแบบหนึ่งที่มาจากความจำเป็นความรู้สึกเหมือนเป็นครอบครัวและการไม่โกหกจากการรวมกลุ่มกัน” Diggs กล่าว “ จึงมีบางสิ่งที่ดี แต่ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวก มันค่อนข้างเยือกเย็นเป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงลูกโดยไม่มีทรัพยากร พวกเขากำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่รุนแรงอย่างแท้จริงดังนั้นความคิดที่ว่ามีบางสิ่งที่ต้องต่อสู้จึงค่อนข้างรุนแรง”
ชั้นเรียนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีส่วนสำคัญทั้งในภาพยนตร์และนิยายภาพเช่นกัน แต่แมนสันยืนยันว่าซีรีส์นี้จะเล่าเรื่องราวของตัวเองและได้รับแรงบันดาลใจมากขึ้นจากโทนและการออกแบบของภาพยนตร์และนิยายภาพ Manson กล่าวว่า:
แน่นอนว่ามันเริ่มต้นจากนิยายภาพชุดนี้ที่น่าทึ่ง ฉันมาที่ Snowpiercer ก่อนจากภาพยนตร์สารคดีที่น่าทึ่งของผู้กำกับ Bong ดังนั้นการปรับให้เข้ากับหน้าจอขนาดเล็กเราจึงได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากโทนของภาพยนตร์ และนิยายภาพเป็นเพียงแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่น่าทึ่งนี้ เราได้นำเอาตัวละครและแรงบันดาลใจ นวนิยายเรื่องนี้มีความรุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อ
ความแตกต่างที่สำคัญอีกประการหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่องนี้คือซีรีส์เกิดขึ้นเจ็ดปีหลังจากการแช่แข็งแทนที่จะเป็น 15 ปีเหมือนภาพยนตร์เรื่องนี้ “ เราเลือกที่จะกระแทกมันขึ้นมาเพื่อทำให้ทุกคนสูญเสียคนที่รักไปอย่างทันท่วงทีและเป็นอวัยวะภายในมากขึ้น” แมนสันกล่าว “ ทุกคนบนรถไฟขบวนนี้ต้องสูญเสียอย่างน่าอัศจรรย์บนรถไฟที่มีความยาว 10 ไมล์และมีความยาว 1,001 คัน เรามีแผนที่ในห้องของนักเขียน ... มันค่อนข้างเป็นสัตว์ประหลาดรถไฟ มันเป็นลักษณะเฉพาะของตัวมันเอง”
ทั้งหมดบนเรือ The Brutalist Express
ที่ใกล้เคียงที่สุด Snowpiercer ซีรีส์จะนำเสนอนิยายภาพนอกเหนือจากลำดับการเปิดตัวอย่างเป็นภาพประกอบซึ่ง Manson เปิดเผยว่าเป็นแอนิเมชั่น“ ย้อนยุค” ที่ช้าลง 12 เฟรมต่อวินาทีโดย Sequence Group - อยู่ในการออกแบบตัวรถไฟ ที่แผงควบคุม Manson แสดงภาพของรถไฟจากนิยายภาพที่แสดงให้เห็นว่า 'เสียงสะท้อนของรถไฟโซเวียตที่เราค้นคว้า มันโหดมาก” ซีรีส์นี้ยังคงใกล้เคียงกับการออกแบบดั้งเดิมของนิยายภาพสำหรับรถไฟยกเว้นจำนวนรถยนต์ - ในนวนิยายเรื่องนี้มีรถ 1,001 คัน แต่ Manson ต้องการให้“ ประตูใหม่” เปิดออก
การเรนเดอร์ศิลปะแนวความคิดดิจิทัลดูเหมือนเรือไอน้ำที่ข้ามกับรถถังดูน่าเกรงขามและน่ากลัว การออกแบบขั้นสุดท้ายถูกสร้างขึ้นโดย Alex Nice โดยใช้เวลาประมาณ 8 เดือนตั้งแต่แนวคิดจนถึงผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย “ อาร์ตเดคโคเล็ก ๆ เสียงสะท้อนของรถไฟในยุค 30” Manson กล่าวถึงการออกแบบขั้นสุดท้าย การตกแต่งภายในนั้นเคยทำมานานแล้ว แต่ทีมงานยังคงดำเนินการขั้นสุดท้ายของเอฟเฟกต์ภาพแม้ว่าพวกเขาจะเข้าสู่การผลิตสำหรับซีซัน 2
Snowpiercer ฉายรอบปฐมทัศน์บนทีเอ็นที ในฤดูใบไม้ผลิปี 2020
กว่าเจ็ดปีหลังจากที่โลกกลายเป็นดินแดนรกร้างที่เยือกแข็ง Snowpiercer มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่หลงเหลืออยู่ของมนุษยชาติซึ่งอาศัยอยู่บนรถ 1001 ซึ่งเป็นรถไฟที่เคลื่อนที่ตลอดเวลาที่หมุนวนไปทั่วโลก สงครามชนชั้นความอยุติธรรมในสังคมและการเมืองแห่งการเอาชีวิตรอดปรากฏขึ้นในการดัดแปลงทางโทรทัศน์ที่น่าตื่นเต้นนี้โดยอิงจากซีรีส์ภาพยนตร์และนิยายภาพที่ได้รับรางวัลในชื่อเดียวกัน
