ฮายาโอะมิยาซากิ อนิเมะคลาสสิกที่ไม่มีใครเทียบได้ในปี 2001 Spirited Away กำลังเข้ารับการบำบัดแบบละครเวที ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์จาก Studio Ghibli (ชื่อ Sen to Chihiro no Kamikakushi ในญี่ปุ่น) กำลังได้รับการดัดแปลงเป็นการผลิตละครเวทีโดย Toho ซึ่งมีเป้าหมายที่จะฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2022
maxay ka dhigan tahay xiriirka platonic
Toho Co. , Ltd. ประกาศว่าการผลิตละครครั้งแรกของ Spirited Away จะฉายที่โตเกียวในปี 2022 ผู้กำกับที่ได้รับรางวัล Tony and Olivier จอห์นแคร์ด ( Les Misérables, Nicholas Nickleby, Daddy Long Legs) จะเขียนและกำกับการปรับตัวบนเวที
Spirited Away ตามหา Chihiro วัย 10 ขวบในขณะที่เธอและพ่อแม่ของเธอย้ายไปอยู่บ้านใหม่ของเธอเพียงเพื่อหลีกทางให้กับสวนสนุกที่ถูกทิ้งร้างซึ่งกลายเป็นทางเข้าสู่โลกแห่งวิญญาณ ชิฮิโระติดอยู่ที่นั่นเมื่อพ่อแม่ของเธอถูกแม่มดร้ายยูบาบะหันไปหาหมูและต้องหาทางกลับไปยังโลกมนุษย์ มันคือ อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ - มีสไตล์เรื่องราวที่น่าอัศจรรย์และเหนือจริงสำหรับการรับชมบนหน้าจอและฉันนึกไม่ถึงว่าจะแปลเป็นละครเวที แต่การผลิตบนเวทีอาจพยายามจับคุณภาพที่ไม่มีตัวตนของ Spirited Away โดยการคัดเลือกนักแสดงรับบท Chihiro เป็นสองเท่าร่วมกับนักแสดงหญิง คันนะฮาชิโมโตะ และ โมเน่คามิชิราอิชิ ทั้งเล่นเป็นตัวละครนำ
“ ฉันรู้สึกตื่นเต้นและเป็นเกียรติมากที่ได้ทำงานในการปรับตัวครั้งแรก เซ็นไปชิฮิโระ . หลายปีแล้วที่ฉันมองว่ามิยาซากิฮายาโอะเป็นหนึ่งในอัจฉริยะที่มีชื่อเสียงในวงการภาพยนตร์ระดับโลกและเป็นผู้เสนอรูปแบบอนิเมะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา” Caird กล่าวในแถลงการณ์พร้อมกับการประกาศโดยเสริมว่า:
“ ฉันมีความเชื่อเกี่ยวกับรูปแบบที่โดดเด่นที่สุดในงานของมิยาซากิซึ่งเป็นธีมที่เป็นหัวใจหลักของ เซ็นไปชิฮิโระ โลก - การดูแลสิ่งแวดล้อมการเคารพธรรมชาติความเชื่อในพลังแห่งวิญญาณที่ดีในตัวเราและการเสริมพลังของเยาวชนหญิงและชายเพื่อเปลี่ยนแปลงโลกให้ดีขึ้น
ฉันรอคอยด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ร่วมมือกับเพื่อนรักที่ Toho ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านความสัมพันธ์ครั้งใหม่กับ Studio Ghibli และ Suzuki Toshi0 ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างที่มีน้ำใจและสร้างสรรค์ที่สุดของพวกเขา
การคัดเลือกนักแสดงสองครั้งในส่วนของ Chihiro จะทำให้ฉันมีโอกาสได้ร่วมงานกับ Kamishiraishi Mone ที่ยอดเยี่ยมและมีเสน่ห์อีกครั้งซึ่งฉันได้ร่วมงานกันอย่างน่าตื่นเต้น Knights ’Tale, และตอนนี้เปิดโอกาสให้ฉันได้พบกับฮาชิโมโตะคันนะนักแสดงสาวที่มีพรสวรรค์มีชีวิตชีวาและเคลื่อนไหวได้
ฉันต้องใช้เวลาเป็นพันชั่วโมงในการทำงาน เซ็นไปชิฮิโระ และหวังว่าจะได้ใช้จ่ายเพิ่มขึ้นอีกหลายพันเท่า”
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ภาพยนตร์ของ Studio Ghibli ได้รับการดัดแปลงบนเวที - ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของสตูดิโอ Nausicaa จากหุบเขาแห่งสายลม กลายเป็นการเล่นคาบูกิที่ชวนให้หลงใหลในปี 2019 แต่ Spirited Away เป็นภาพยนตร์ที่มีขนาดใหญ่และมีภาพที่เหนือจริงจนยากที่จะจินตนาการว่าจะกลายเป็นการผลิตละครเวที อย่างไรก็ตาม Toshio Suzuki โปรดิวเซอร์ของ Studio Ghibli มายาวนานให้คะแนนความเชื่อมั่นแก่ Caird โดยกล่าวในแถลงการณ์ว่า“ เราฮายาโอะและฉันต่างชอบวิสัยทัศน์ของจอห์น เขาเป็นคนที่เราไว้ใจได้ ฉันรอคอยที่จะได้เห็น Chihiro เติบโตบนเวทีภายใต้การดูแลของเขา ฉันบอกได้ว่าเขาชื่นชอบเรื่องราวนี้มากแค่ไหนจากใบหน้าที่ดีใจของเขาเมื่อฉันมอบกระปุกออมสิน No-Face (Kaonashi) ให้เขา”
xaqiiqooyin qosol leh oo ku saabsan naftaada
Spirited Away จะฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Toho’s Imperial Theatre ในโตเกียวจาก กุมภาพันธ์ - มีนาคม 2565 . จากนั้นการผลิตจะออกเดินทางไปยังโอซาก้า (เมษายน) ฟุกุโอกะ (พฤษภาคม) ซัปโปโร (มิถุนายน) นาโกย่า (มิถุนายนและกรกฎาคม)
