(ยินดีต้อนรับสู่ Soapbox พื้นที่ที่เราส่งเสียงดังซ่าทางการเมืองและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับทุกสิ่ง ในฉบับนี้: ถึงเวลาแล้วที่พรสวรรค์ด้านสีจะได้รับการบรรยายในแบบของตัวเองไม่ใช่เรื่องขาวแบบมือฉัน)
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฮอลลีวูดยังคงเพิกเฉยต่อพวกเรา (คนผิวสี AKA) เมื่อใดก็ตามที่เราโยนไอเดียฟรีขึ้นไปในอากาศเกี่ยวกับเรื่องเล่าดั้งเดิมที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวละครชนกลุ่มน้อยที่สามารถดัดแปลงได้ง่ายสำหรับทีวีหรือภาพยนตร์ พวกเขารู้ว่ามีเรื่องราวเหล่านี้อยู่ พวกเขารู้ว่าพวกเขามีผู้ชมในตัวอยู่แล้ว ถึงกระนั้นพวกเขาก็เลือกที่จะไม่พิจารณาด้วยซ้ำ พวกเขาค่อนข้างจะนำภาพยนตร์หรือรายการทีวีสีขาวที่มีอยู่แล้วมาสร้างใหม่โดยมีนักแสดงชนกลุ่มน้อยที่มีบทบาทที่ทำให้คนผิวขาวเป็นอมตะเหมือนที่พวกเขาวางแผนจะทำกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ มือใหม่ฆ่าแวมไพร์ ชุด, ซึ่งจะแสดงเป็นนักแสดงหญิงผิวดำในบทนำ .
แบบนี้ไม่โอเค
ตามประกาศเมื่อวันศุกร์ซีรีส์ใหม่นี้จะเขียนโดย showrunner Monica Owusu-Breen ซึ่งเครดิตรวมถึง ขอบ และ นามแฝง - ซึ่งพิสูจน์ได้อย่างชัดเจนว่าเธอมีความสามารถในการบรรยายที่ยอดเยี่ยมและก้าวหน้า ความจริงที่ว่าเธอเป็นผู้หญิงผิวสีก็หมายความว่าเธออาจนำความอ่อนไหวและความจริงมาสู่ตัวละครด้วยเช่นกัน แต่นี่ไม่ได้เกี่ยวกับความคุ้มค่าหรือศักยภาพในการสร้างซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมของเธอ แต่ปัญหาอยู่ในแนวโน้มที่เหนื่อยล้าเหมือนเดิมในการสร้างรายการสีขาวและภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์ของชนกลุ่มน้อยที่ย้อนกลับไปก่อนหน้านี้ The Wiz และรวมถึง แมกโนเลียเหล็ก , คาราเต้คิดส์ และ ฟาเรนไฮต์ 451 .
สิ่งที่ดูถูกคือความคิดที่เราควรจะมีความสุขกับสิ่งที่เราได้รับโดยไม่เข้าใจว่าสิ่งที่เราโหยหาและเรียกร้องนั้นไปไกลกว่าการมีคนมีสีบนหน้าจอ มันเกี่ยวกับสาระ เป็นเรื่องของโอกาสที่นักแสดงหรือนักแสดงผิวสีจะสามารถยืนหยัดในบุญคุณของตนเองและไม่อยู่ในเงามืดของคนผิวขาวรุ่นก่อน มันเกี่ยวกับความสำคัญของการเน้นเรื่องราวต้นฉบับโดยและนำเสนอความสามารถด้านสี - โดยไม่ต้องนำเสนอผ่านการจ้องมองสีขาว
เชื่อฉันเถอะถ้าคุณพิมพ์ 'black woman vampire slayer' หรือ 'black woman sci-fi avenger' ใน Google ตอนนี้คุณจะพบคำบรรยายต้นฉบับมากมายเพียงแค่กรีดร้องแล้วกระโดดลงจากชั้นวางและขึ้นไปบนหน้าจอ หรือเพียงแค่ขอให้คนผิวดำที่ประกาศตัวเองบน Twitter เพื่อให้ตัวอย่างและคุณจำเป็นต้องมีสมุดบันทึกเพื่อจดบันทึกทั้งหมด แต่บ่อยครั้งที่ฮอลลีวูดผิวขาวปฏิเสธที่จะมองเห็นความเป็นมนุษย์ผิวดำหากพวกเขาไม่มีบทบาทในนั้น
ส่วนที่น่าผิดหวังคือฉันรัก มือใหม่ . ผู้หญิงเลวที่จัดการยมโลกด้วยทักษะการต่อสู้ที่โหดเหี้ยมและเดิมพันในขณะเดียวกันก็ต้องรับมือกับการสอบในโรงเรียนมัธยมปลาย? ฉันอยู่ที่นี่เพื่อมันตลอดไปและตลอดไป แต่ผู้สร้าง Joss Whedon มีเจ็ดฤดูกาลทั้งหมดในการรวบรวมสตรีนิยมแบบสี่แยกโดยการเพิ่มความซับซ้อนเลวร้ายและ คงอยู่เป็นเวลานาน ลักษณะของสี แต่เลือกที่จะไม่ทำ (เคนดรารับบทโดย Bianca Lawson ยอดเยี่ยมมาก แต่เธออยู่ในสามตอนเท่านั้น!) ในการใช้การรีบูตนี้เพื่อพยายามแก้ไขข้อผิดพลาดนั้นเป็นเพียงความเลอะเทอะ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคทองของโทรทัศน์ในปัจจุบันเมื่อเรามีซีรีส์ประเภทดั้งเดิมที่ประสบความสำเร็จซึ่งนำโดยตัวละครที่มีสีซึ่งมีเจตนาและไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในคุณธรรมของตนเอง - รวมถึง สายฟ้าสีดำ เกี่ยวกับพ่อของซูเปอร์ฮีโร่ผิวดำที่ต่อสู้กับความอยุติธรรมกับลูกสาวสองคนที่กล้าหาญพอ ๆ กันและ ลุคเคจ เรื่องราวที่เป็นแก่นสารของชายผิวดำที่กันกระสุนซึ่งได้รับความสนใจจากผู้ชม ผู้สร้างสีสันได้พิสูจน์ครั้งแล้วครั้งเล่าว่าพวกเขาไม่ต้องการความยุ่งยากจากครีเอเตอร์ผิวขาวเพื่อให้เรื่องราวเหล่านี้ไม่เพียงเกิดขึ้น แต่ยังเติบโตอีกด้วย แต่ในทางกลับกันผู้สร้างผิวขาวมุ่งมั่นที่จะขัดแย้งกับสิ่งนั้น
รับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น มีเสน่ห์ ตัวอย่างเช่นการรีบูตซึ่งจะแทนที่นักแสดงนำสีขาวดั้งเดิม (Shannen Doherty, Holly Marie Combs และ Alyssa Milano) กับนักแสดงหญิงชาวลาติน่า Madeleine Mantock, Melonie Diaz และ Sarah Jeffery ซึ่งจะรับบทเป็นสามสาวแม่มดที่ต่อสู้กับความมืด กองกำลัง (ซึ่งบังเอิญอวดความสามารถในการเขียนของ Owusu-Breen ด้วย) ฉันรัก มีเสน่ห์ , ยังคงรัก มีเสน่ห์ แต่ไม่มีเหตุผลที่จะต้องทำการรีเมคและไม่ใช่กับนักแสดง Latina โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีซีรีส์ต้นฉบับที่สมบูรณ์แบบที่ชื่อว่า แม่มด รวมถึงแม่มดลาติน่าด้วย ในท่อ . เพื่อให้เรื่องน่าโกรธยิ่งขึ้น มีเสน่ห์ ปะ ได้รับการอธิบายอย่างตรงไปตรงมา ในฐานะ 'สตรีนิยม' ซึ่งหมายความว่าต้นฉบับนั้นไม่ใช่ (มันเป็นทั้งหมด) ความสามารถด้านสีสมควรได้รับมากกว่าโอกาสในการแก้ไขสิ่งที่ครีเอเตอร์ผิวขาวคิดว่ามีข้อบกพร่องเกี่ยวกับซีรีส์ต้นฉบับ
ไม่มีสิ่งใดที่จะบอกได้ว่าการรีเมคใหม่โดยชนกลุ่มน้อยไม่ได้มีศักยภาพที่จะยอดเยี่ยม ปัจจุบัน หนึ่งวันในเวลา ซีรีส์ที่มีนักแสดง Latinx เป็นตัวอย่างล่าสุดของการรีบูตที่ทำได้ดีเป็นพิเศษและไม่เคยรู้สึกว่าเป็นการเสียสละวัฒนธรรมในการทำเช่นนั้น เป็นไปอย่างจริงจังตรงเวลาและดำเนินการอย่างยอดเยี่ยม แต่อาจมีชื่อเรื่องอื่นที่มีคุณภาพเดียวกันได้อย่างง่ายดาย ฉันเข้าใจว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องแสดงให้เห็นว่าชนกลุ่มน้อยสามารถมีลักษณะเป็นชั้น ๆ ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็สร้างแรงบันดาลใจเหมือนคู่สีขาว แต่ทำไมพวกเขาถึงต้องยืดเยื้อขนาดนี้เพื่อพิสูจน์ว่าตั้งแต่แรก? และเหตุใดจึงต้องถูกปั่นหัวว่าเนื้อหาของชนกลุ่มน้อยไม่สามารถประสบความสำเร็จได้หากปราศจากรากฐานของความขาว? สิ่งนี้กีดกันผู้ชมให้ห่างไกลจากรายการต้นฉบับที่ยอดเยี่ยมมากมายที่นำแสดงโดยคนกลุ่มน้อยที่เรามีอยู่ในขณะนี้
ซึ่งรวมถึง อายุการใช้งาน ละครแนวฝ่าวงล้อมน้องใหม่ของ Starz ที่มุ่งเน้นไปที่พี่สาว Latina สองคนหลังจากที่แม่ของพวกเขาเสียชีวิต ในการดำเนินการดังกล่าวยังเน้นถึงธีมของการแบ่งเขตการปกครองตัวตนและความใกล้ชิด เป็นการเล่าเรื่องที่สวยงามบรรยายโดย Tanya Saracho นักแสดงสาว Latina (ผู้อยู่เบื้องหลังด้วย แม่มด ) ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจุดแข็งและความขัดแย้งของวัฒนธรรมที่ฮอลลีวูดต้องการล้างบาปอย่างยิ่ง
เหตุใดจึงมีการกระตุ้นให้ลดทอนเรื่องราวดั้งเดิมที่มุ่งเน้นไปที่ชนกลุ่มน้อย? ฮอลลีวูดผิวขาวเห็นความสำเร็จของพวกเขาและรู้สึกถูกคุกคามหรือไม่? หรือนี่เป็นเพียงการตอบสนองของฮอลลีวูดสีขาวเพื่อต่อต้านความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับความหลากหลายบนหน้าจอ? เหนือสิ่งอื่นใดแนวโน้มที่น่ารำคาญนี้ยังชี้ให้เห็นว่ามีการขาดสีที่ชัดเจนในกระบวนการตัดสินใจอย่างไร นั่นคือปัญหาที่แก้ไขได้ง่ายๆ แต่คำถามคือฮอลลีวูดต้องการหรือไม่?
