Star Wars: The Force Awakens ในที่สุดก็เข้าฉายในโรงภาพยนตร์แล้วดังนั้นหวังว่าพวกคุณส่วนใหญ่คงได้ลองดูว่ายุคใหม่ของเรื่องราวจากกาแลคซีที่ห่างไกลเริ่มต้นขึ้นอย่างไร ฮีโร่เก่ากลับมาเมื่อฮีโร่ใหม่กระโดดเข้าสู่การต่อสู้ และในขณะที่ฮีโร่เก่าส่วนใหญ่สามารถมองเห็นได้ทั้งด้านหน้าและตรงกลางบนหน้าจอขนาดใหญ่ด้วยการกลับมาของ แฮร์ริสันฟอร์ด, แคร์รีฟิชเชอร์ และ มาร์คฮามิลล์ ในฐานะ Han Solo, Leia Organa และ Luke Skywalker ตามลำดับมีนักแสดงที่กลับมาอีกสองสามคนที่ไม่ได้โดดเด่นมากนัก แต่ก็มีส่วนสำคัญ
ผู้กำกับ J.J. เอบรามส์ยืนยันว่า Ewan McGregor (โอบี - วันเคโนบีในไตรภาคพรีเควล), อเล็กซ์ Guiness (โอบี - วันเคโนบีในไตรภาคดั้งเดิม) และ แฟรงค์ออซ (เสียงของโยดา) ถูกนำกลับมา Star Wars: The Force Awakens . แต่เนื่องจากการพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทของพวกเขาทำให้เราเข้ามา สปอยเลอร์ที่สำคัญ คุณจะต้องกดกระโดดเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม
ที่ปราสาท Maz Kanata, Rey ( เดซี่ริดลีย์ ) พบว่าตัวเองถูกดึงไปที่ห้องใต้ดินและได้ยินเสียงร้องของเด็ก เธอจบลงในห้องที่มีอัตราต่อรองมากมายและจบลงในนั้นรวมถึงลังที่มีไลท์เซเบอร์ของลุคสกายวอล์คเกอร์คนที่เขาแพ้เมื่อมือของเขาถูกตัดออก จักรวรรดิโต้กลับ . และเมื่อเรย์สัมผัสมันเราจะถูกโยนเข้าไปในเหตุการณ์ย้อนหลังของ Force
calaamadaha uu ahan in jacaylka aad la dambe
เรย์จบลงที่โถงทางเดินจาก จักรวรรดิโต้กลับ ที่ลุคเคยเผชิญหน้ากับดาร์ ธ เวเดอร์ เธอเห็นลุคข้างกองไฟที่วางมือโลหะบน R2-D2 ก่อนที่จะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง ร่างกระจัดกระจายอยู่บนพื้นท่ามกลางสายฝนโดยที่ Kylo Ren เพิ่งฆ่าหนึ่งในนั้นในขณะที่กลุ่มคนที่แต่งตัวคล้ายกันยืนอยู่ข้างๆเขาซึ่งน่าจะเป็น Knights of Ren เธอเห็นว่าตัวเองเป็นเด็กสาวที่ถูกทิ้งไว้ที่ Jakku กับ Unkar Plutt แล้วเธอก็อยู่ในป่าที่เต็มไปด้วยหิมะยามค่ำคืนโดยมี Kylo Ren พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับเธอ
wuxuu iga tagey xigashooyin kale oo dumar ah
ในช่วงแฟลชเหล่านี้คือตอนที่ Ewan McGregor, Alec Guinness และ Frank Oz ทุกคนสามารถได้ยินได้ มีตัวอย่างบทสนทนาที่สะท้อนจาก Obi-Wan Kenobi และ Yoda เนื่องจาก Rey ทำให้การเดินทางที่แปลกประหลาดนี้ผ่านอดีตและในที่สุดก็ไปสู่อนาคตเช่นกัน บรรทัดของ Yoda เป็นหนึ่งใน จักรวรรดิโต้กลับ ที่บันทึกซ้ำโดย Frank Oz ในขณะที่ Obi-Wan Kenobi’s เป็นสิ่งใหม่ทั้งหมดและวิธีที่สร้างขึ้นโดย Ewan McGregor และ Alec Guinness นั้นยอดเยี่ยม
คุณอาจคิดว่า Alec Guinness เสียชีวิตไปแล้วตั้งแต่ปี 2000 และคุณเข้าใจถูกต้อง 100% แต่ต้องขอบคุณกลอุบายในการตัดต่อและการบันทึกเสียงจาก Ewan McGregor ทำให้เราได้รับสาย Obi-Wan Kenobi ใหม่ที่เราได้ยิน กองทัพตื่นขึ้น . บรรทัดที่เป็นปัญหาอยู่ในตอนท้ายสุดของ Force Flashback นี้และมีข้อความว่า“ เรย์คุณได้ทำตามขั้นตอนแรกแล้ว” เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ ได้พบกับ Abrams หลังจากที่ Writers Guild of America เข้าฉายและพวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น:
“ เราขอให้ Ewan McGregor เข้ามาและทำสาย และเขายอดเยี่ยมมากและเรารู้สึกขอบคุณมาก เขาเป็นคนที่น่ารักและหล่อเหลาอย่างไม่น่าเชื่อและทุกอย่างนั้น จากนั้นเขาก็ขี่รถจักรยานยนต์ออกไป เป็นเสียงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในบรรดานักแสดงเลยทีเดียว”
แต่เดิมคุณจะเคยได้ยิน Ewan McGregor ใน กองทัพตื่นขึ้น เนื่องจากกินเนสส์ไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไป แต่วันหนึ่ง ไบรอันเบิร์ค หนึ่งในผู้บริหารของ Bad Robot ทำให้ Abrams ประหลาดใจด้วยเสียงของ Obi-Wan Kenobi ที่พูดชื่อ 'Rey' และเขาคิดว่ามันเป็นเพียงเสียงของ McGregor ที่ปรับแต่ง:
marka ninkaagu yiraahdo mar dambe kuma jecla
“ ฉันพูดว่า 'เจ๋งดีนั่นเป็นสิ่งที่มาจาก Ewan McGregor หรือเปล่า' เขาตอบว่า 'ไม่เรารับสายจาก Alec Guinness ว่า' กลัว 'พวกเขาตัดมันและคุณก็ได้ยินการแสดงเขาพูดแบบที่ฉัน ควรจะมี ขอร้อง Alec Guinness ได้กล่าวไว้ มันสมบูรณ์แบบมาก ดังนั้นเมื่อคุณได้ยิน Obi-Wan พูดคุยกับ Rey ทั้ง Alec Guinness และ Ewan McGregor ก็ส่งเสียง”
ในขณะเดียวกันเห็นได้ชัดว่า Frank Oz ได้บันทึกบรรทัดจำนวนหนึ่งที่สามารถใช้ในภาพยนตร์ได้แม้ว่าพวกเขาจะจบลงด้วยบรรทัดเดียวก็ตาม Abrams พูดว่า:
“ เขาเป็นคนใจกว้างอย่างไม่น่าเชื่อและเข้ามาใน Bad Robot ที่ซึ่งเรามีพื้นที่บันทึกเสียงและเขากำลังทำ Yoda โดยพูดหลายบรรทัดที่เราให้กับเขา ประสบการณ์ทั้งหมดนี้เป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายหลังจากนั้นอีกครั้ง เพียงแค่ดู Frank Oz คุณมองเขาและพูดคุยกับเขาและน้ำเสียงของเขาลึกมาก ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงคิดว่าเขาฟังดูเหมือน Miss Piggy!”
ดังนั้นจึงมีข้อมูลเบื้องหลังที่น่าสนใจเล็กน้อยที่จะนำใบหน้าที่คุ้นเคย (หรืออย่างน้อยก็เป็นเสียงของพวกเขา) กลับมาสู่ The Force Awakens แต่ตอนนี้เราเหลือคำถามมากมายเกี่ยวกับเนื้อหาของ Force Flashback นี้และหวังว่าเราจะเริ่มมีช่องว่างเมื่อ Rian Johnson เข้ามาทำงานใน Star Wars: Episode VIII คอยติดตาม.
