Kenneth Branagh รับบทเป็นนักสืบ Hercule Poirot ในปีที่แล้ว Murder on the Orient Express และเร็ว ๆ นี้จะรับบทในภาคต่อ แต่ Branagh ไม่ใช่นักแสดงเพียงคนเดียวที่สวมหนวดขนาดใหญ่น่าหัวเราะของตัวละคร รายงานใหม่ระบุว่า จอห์นมัลโควิช จะมีส่วนร่วมในการปรับตัวทางโทรทัศน์ใหม่ของนักเขียน อกาธาคริสตี้ นวนิยายลึกลับฆาตกรรม คดีฆาตกรรม ABC - และก แฮร์รี่พอตเตอร์ ดาวถูกกำหนดให้เข้าร่วมกับเขา
วันกำหนดส่ง มัลโควิชกล่าวว่าจะรับบทเป็นนักสืบชื่อดังใน คดีฆาตกรรม ABC ซึ่งเป็นมินิซีรีส์สามตอนทางทีวีที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง Christie’s 1936 สำหรับ BBC One รูเพิร์ตกรินท์ ซึ่งรับบทเป็นรอนวีสลีย์ที่ตลกและอารมณ์ดีในวอร์เนอร์บราเธอร์ส แฮร์รี่พอตเตอร์ แฟรนไชส์ภาพยนตร์จะแสดงประกบมัลโควิชรับบทสารวัตรโครมซึ่งตอนแรกสงสัยในความสามารถของปัวโรต์ นี่คือเรื่องย่อของพล็อต:
ตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่อังกฤษถูกแบ่งแยกอย่างอันตรายและความสงสัยและความเกลียดชังกำลังเพิ่มสูงขึ้นเรื่องราวนี้ได้เห็นปัวโรต์เผชิญหน้ากับฆาตกรต่อเนื่องที่รู้จักกันในชื่อเอบีซีเท่านั้น เมื่อจำนวนศพเพิ่มขึ้นเบาะแสเพียงอย่างเดียวคือสำเนาของ คู่มือรถไฟ ABC ในสถานที่เกิดเหตุแต่ละแห่ง การสืบสวนของปัวโรต์ถูกขัดขวางอย่างต่อเนื่องโดยศัตรูที่ตั้งใจจะชิงไหวชิงพริบ ถ้าปัวโรต์ตรงกับความซวยของเขาทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเขาจะถูกเรียกเข้าสู่คำถาม: อำนาจของเขาความซื่อสัตย์ของเขาอดีตและตัวตนของเขา
เรื่องนี้เคยถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อ การฆาตกรรมตัวอักษร ในปีพ. ศ. 2508 ซึ่งนำแสดงโดยโทนี่แรนดัลล์รับบทนำ
ในหนังสือและภาพยนตร์ดัดแปลงก่อนหน้านี้ Hercule Poirot เป็นชาวเบลเยียม ฉันไม่เคยได้ยินว่า Malkovich พยายามใช้สำเนียงเบลเยียมมาก่อน แต่ความหวังส่วนตัวของฉันคือเขาปัดเป่าสำเนียงแปลก ๆ ที่เขาสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์โป๊กเกอร์ปี 1998 Rounders และใช้เป็นเสียงของปัวโรต์ที่นี่:
u sheeg saaxiib aad iyada jeceshahay
ทีมนักแสดงที่เหลือ ได้แก่ Eamon Farren ( Twin Peaks ) รับบท Cust ผู้ต้องสงสัยในคดีนี้และ Andrew Buchan ( Broadchurch ), ทาราฟิทซ์เจอรัลด์ ( เกมบัลลังก์ ), บรอนวินเจมส์ ( หญิงแพศยา ) และ Freya Mavor ( ความรู้สึกของการสิ้นสุด ) ในฐานะบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเหยื่อฆาตกรรมทั้งทางเลือดหรือการจ้างงาน
คดีฆาตกรรม ABC เป็นส่วนหนึ่งของ ข้อตกลงต่อเนื่อง ระหว่าง BBC One และอสังหาริมทรัพย์ของอกาธาคริสตี้ซึ่งให้สิทธิ์เครือข่ายในการผลิตนวนิยายของคริสตี้ดัดแปลง 7 เรื่องตั้งแต่ปี 2559-2563 Sarah Phelps ผู้เขียนบทดัดแปลงของ Christie ก่อนหน้านี้เช่น แล้วก็ไม่มี และ การทดสอบโดยความไร้เดียงสา จะเขียนมินิซีรีส์สามตอนนี้ด้วย การถ่ายทำจะเริ่มในเดือนมิถุนายนและในขณะที่ซีรีส์จะออกอากาศทาง BBC One ข้ามบ่อ แต่ Amazon มีสิทธิ์ในสหรัฐอเมริกา
ในขณะเดียวกัน Branagh ถูกกำหนดให้รับบทปัวโรต์บนจอใหญ่และกำกับ ความตายในแม่น้ำไนล์ ซึ่งเป็นภาคต่อของหน้าจอขนาดใหญ่ของ Murder on the Orient Express นั่นคือ เตรียมเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ บน 8 พฤศจิกายน 2019 .
