ผู้สร้างภาพยนตร์ ณัฐแฟกซ์on และ จิมแรช ใช้เวลาว่างในการนั่งลงด้วย / ถ่ายทำสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของพวกเขา ตกต่ำ .
ตกต่ำ ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Eccles Theatre ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2020 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์รีเมคดาร์กคอมเมดี้ภาษาอังกฤษของสวีเดน เหตุสุดวิสัย . นอกเหนือจากการกำกับภาพยนตร์แล้วแฟ็กซอนและแรชยังร่วมเขียนบทร่วมกับเจสซีอาร์มสตรอง ตกต่ำ นับเป็นการกลับสู่ซันแดนซ์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เปิดตัว ทางกลับ ในปี 2013 ทั้งคู่เคยได้รับรางวัลออสการ์จากการร่วมเขียนบท ทายาท กับ Alexander Payne
Searchlight Pictures จะเปิดตัวภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์สุดสัปดาห์นี้
waxa loo sameeyo dhalashada saaxiibadaa
ตกต่ำ นับเป็นการเปิดตัวซันแดนซ์ครั้งแรกของคุณตั้งแต่ปี 2013 ด้วย ทางกลับ . การกลับไปที่ภูเขาเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นแค่ไหน?
แนทแฟ็กซอน: มันยอดเยี่ยมมาก เห็นได้ชัดว่าซันแดนซ์ถือเป็นสถานที่พิเศษในใจของเราเนื่องจากประสบการณ์ของเรากับ ทางกลับ . นั่นอาจเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและคุ้มค่าที่สุดครั้งหนึ่งในอาชีพการงานของเรา ดังนั้นการกลับมาที่สถานที่ที่เป็นมิตรกับภาพยนตร์ให้ความรู้สึกเหมือนได้กลับบ้านสักหน่อย
เหตุสุดวิสัย ฉายรอบปฐมทัศน์ด้วยเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในปี 2014 คุณสนใจที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาษาอังกฤษเมื่อใด
จิมแรช: เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นจากความปรารถนาของ Julia Louis-Dreyfus และ Searchlight ที่จะทำงานร่วมกันอีกครั้ง พวกเขาเป็นคนที่เริ่มลอยอยู่ในความคิดของชาวอเมริกัน เราลงเอยด้วยการนั่งลงกับพวกเขาในกระบวนการนั้น เจสซีอาร์มสตรองเริ่มปรับตัวแล้ว เรามาที่โต๊ะอาหารและคิดว่านั่นเป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจสำหรับตัวละครที่แตกต่างกันโดยตัวละครของ Julia และ Will Ferrell เป็นชาวอเมริกันที่ตกปลาจากน้ำและประสบเหตุการณ์เดียวกัน เราคิดว่ามีโลกที่ชาวอเมริกันสามารถสัมผัสได้ดังนั้นเราจึงกระโดดขึ้นไปบนเรือ
คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการกำกับ Will Ferrell และ Julia Louis-Dreyfus ได้หรือไม่?
intee in le'eg ayaad la joogi saaxiibtiina
แนทแฟ็กซอน: ฉันคิดว่าเราต่อสู้กับงานที่ท้าทายโดยการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในภูเขาและบนลานสกี เมื่อคุณต้องต่อสู้กับสภาพอากาศและอุณหภูมิที่หนาวเย็นและอยู่ห่างไกลจากพื้นที่ฐานใด ๆ คุณต้องมีคู่ค้าที่เต็มใจและมีความสามารถจริงๆ Will และ Julia เป็นเช่นนั้นและอื่น ๆ พวกเขาเป็นเกมที่สมบูรณ์แบบสำหรับประสบการณ์ เห็นได้ชัดว่าความสามารถของพวกเขาไม่มีใครเทียบได้ พวกเขาเป็นเพียงคนดี เป็นกระบวนการทำงานร่วมกันมาก ตั้งแต่เริ่มต้นเราทุกคนรู้ดีว่าเราต้องการโทนสีแบบไหนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาพร้อมที่จะกระโดดเข้ามาตั้งแต่วันแรก
calaamadeeya saaxiibkaygii hore ayaa raba inaan soo noqdo
จากประวัติอิมโพรฟของนักแสดงคนนี้นักแสดงมีอิสระในการด้นสดหรือว่าส่วนใหญ่ยึดติดกับบท?
จิมแรช: เราจัดเรียงตามสิ่งที่อยู่บนหน้า ในแนวเดียวกันนั่นเป็นสถานที่ใหญ่สำหรับอิมโพรฟ ในช่วงกลางของภาพยนตร์มีฉากใช้เวลานานระหว่างพวกเขาและมีช่วงเวลาหนึ่งที่เกิดขึ้นเกือบจะเหมือนกับในละครดังนั้นในแง่หนึ่งมันเป็นการดีที่จะทำอิมโพรฟที่เล็กที่สุดหรือแค่ด้นสดในช่วงเวลานี้ มีห้องกระดิกเล็กน้อยกับสิ่งที่พวกเขารู้อยู่แล้ว
อะไรคือสิ่งที่ท้าทายที่สุดในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้?
แนทแฟ็กซอน: ฉันจะบอกว่าอาจจะเป็นเพียงองค์ประกอบ ต้องใช้การเตรียมการอย่างมากและต้องได้รับความร่วมมือและความเต็มใจเป็นอย่างมากจากผู้ผลิตและทีมผู้ผลิตสายการผลิตของเราเพื่อให้มีความยืดหยุ่นและว่องไว คุณกำลังถ่ายทำบนลิฟท์ที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของ คุณกำลังถ่ายทำบนเรือกอนโดลาที่ไม่อยากหยุดเพื่อคุณ คุณกำลังถ่ายทำที่ด้านข้างของภูเขาซึ่งมีรถแท็กซี่หิมะมาส่งคุณตอน 7:30 น. และมารับคุณเวลา 04:30 น. คุณอยู่ในองค์ประกอบและคุณต้องมีการเตรียมการที่ดีและผู้คนที่อดทนซึ่งเราได้ทำ
คุณสองคนได้รับรางวัลออสการ์จากการร่วมเขียนบท ทายาท . คุณจะจัดการอย่างไรเพื่อให้อยู่ติดดิน?
จิมแรช: ฉันไม่รู้ว่าฉันจำเป็นต้องมีเหตุผลหรือไม่ แต่ฉัน -
แนทแฟ็กซอน: ฉันมีร้านอาหารของฉันซึ่งเป็นร้านอาหารที่ได้รับรางวัลออสการ์ แต่นอกเหนือจากนั้นฉันก็ค่อนข้างมีเหตุผล
sidee baad mar labaad qof ugu aamini kartaa
จิมแรช: ฉันคิดว่าการได้รับรางวัลออสการ์เป็นเกียรติอย่างมากและเป็นอีกช่วงเวลาที่น่าทึ่งและประสบการณ์นอกกาย
ได้รับ Searchlight แล้ว ทางกลับ ในปี 2013 จากซันแดนซ์ ทีม Searchlight ทำงานร่วมกันอย่างไรในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
แนทแฟ็กซอน: อย่างยิ่ง ฉันคิดว่าตั้งแต่การพบกันครั้งแรกที่เราพบกันอีกครั้งเราพร้อมกับวิลและจูเลียและโปรดิวเซอร์ของเราทุกคนเข้าใจดีว่าความสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างดราม่าและคอมเมดี้ พวกเขาให้การสนับสนุนอย่างมากตั้งแต่เริ่มต้น เคยร่วมงานกับพวกเขามาแล้ว ทายาท และ ทางกลับ ฉันคิดว่าเรามีชวเลขที่ดีและคุ้นเคยที่นั่น พวกเขาเป็นหนึ่งในสตูดิโอไม่กี่แห่งที่สร้างภาพยนตร์ประเภทนี้จริงๆดังนั้นเราจึงโชคดีมากที่ได้ร่วมงานกับพวกเขาในเรื่องนี้
รู้สึกแปลก ๆ บ้างไหมที่ดูเครดิตเปิดตัวและไม่เห็น Fox อยู่เหนือโลโก้ Searchlight?
แนทแฟ็กซอน: มันทำ. ฉันคิดว่าเราเป็นคนแรก
