พจนานุกรมเมือง ได้เพิ่มรายการสำหรับ“ Nuke the Fridge” ซึ่งเป็นการแทนที่ร่วมสมัยสำหรับคำแสลง“ Jumped the Shark”
Jump the Shark เป็นการอ้างอิงถึงฉากหนึ่งในตอนของ Happy Days เมื่อ Fonzie กระโดดข้ามฉลามขณะเล่นสกีน้ำ ฉากนี้ถือว่าเป็นเรื่องที่น่าเบื่อและหลายคนถือว่าเป็นช่วงเวลาที่การแสดงไม่เป็นที่สนใจสำหรับผู้ชมหลัก
คำศัพท์ใหม่ Nuke the Fridge ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ในลำดับการเปิดของ อินเดียนาโจนส์และอาณาจักรกะโหลกคริสตัล . นี่คือคำอธิบายของคำศัพท์จากพจนานุกรมเมืองออนไลน์:
5 ilbidhiqsiyo heesaha xagaaga
“ ตู้เย็น Nuke เป็นคำเรียกขานที่ใช้เพื่ออ้างถึงช่วงเวลาในซีรีส์ภาพยนตร์ที่เหลือเชื่อมากซึ่งช่วยลดความตื่นเต้นของฉากต่อ ๆ ไปที่ต้องอาศัยการกระทำหรือความสงสัยที่ไม่เข้าใจมากขึ้นและเห็นได้ชัดว่าช่วงเวลาหนึ่งไม่ดีเท่า เป็นงวดก่อนหน้าเนื่องจากเนื้อเรื่องเหตุการณ์หรือตัวละครที่ไร้สาระหรือคุณภาพต่ำ
คำนี้มาจากภาพยนตร์เรื่อง Indiana Jones และ Kingdom of the Crystal Skull ซึ่งในช่วงใกล้เริ่มภาพยนตร์ตัวละครของแฮร์ริสันฟอร์ดรอดชีวิตจากการระเบิดของนิวเคลียร์โดยการปีนเข้าไปในตู้เย็นในครัวซึ่งจากนั้นก็ถูกพัดผ่านท้องฟ้าไปหลายร้อยฟุต ในขณะที่เมืองสลายตัว จากนั้นเขาก็โผล่ออกมาจากตู้เย็นโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ ต่อมาในภาพยนตร์ผู้ชมคาดว่าจะกลัวความปลอดภัยของเขาในการชกปกติ
แฟน ๆ ของซีรีส์ Indiana Jones พบว่าความไร้สาระของเหตุการณ์นี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของคุณภาพที่ต่ำกว่าของภาคนี้ในซีรีส์และด้วยเหตุนี้จึงได้บัญญัติศัพท์ว่า“ nuke the fridge”
วลีนี้ยังอ้างอิงถึงวลี 'Jump the shark' ซึ่งมีความหมายเหมือนกันโดยใช้เฉพาะกับซีรีส์ทางโทรทัศน์แทนที่จะเป็นซีรีส์ภาพยนตร์
วลีนี้ไม่ได้ใช้กันทั่วไป
“ สตาร์วอร์สไม่สามารถทำให้ตู้เย็นได้จนกว่าจะเปิดตัว Jar Jar Binks”
“ ปีเตอร์ปาร์คเกอร์เต้นรำรอบบาร์ใน Spider-Man 3? Kinda nukes ตู้เย็น!”
'The Godfather: ตอนที่ 3 ทำให้ตู้เย็น'
“ Gremlins 2 ตู้เย็นมากขึ้นหรือน้อยลง”
คุณคิดอย่างไร? ค่อนข้างตลก แต่ฉันคิดว่า“ Jumped the Shark” ม้วนลิ้นง่ายกว่า
ผ่าน: FilmDrunk
