การเปรียบเทียบหนังสือม้าสีซีด: ทุกการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ - / ภาพยนตร์

มีหลายสิ่งหลายอย่างใน Amazon Prime Video’s ม้าสีซีด ซึ่งแตกต่างจากหนังสือของอกาธาคริสตี้โดยอ้างอิงจากหนังสือเล่มนี้อย่างเห็นได้ชัด รายการโทรทัศน์สำหรับหนึ่งรายการ (ดู / บทวิจารณ์แบบไม่สปอยล์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่นี่) ใช้วิธีการนัวร์เชิงจิตวิทยาที่เข้มกว่ามากซึ่งมุ่งเน้นไปที่ความถูกต้องทางศีลธรรมของตัวละครมากกว่าการตรวจสอบความลึกลับ

waa maxay faaiidada nolosha?

การเปลี่ยนโฟกัสของซีรีส์มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในพล็อตเรื่องและการสร้างตัวละครหลักของเรื่องดั้งเดิม การสลับเป็นจำนวนมากดังนั้นการสรุปทั้งหมดจะส่งผลให้มีบทความที่มีความยาวเกือบเท่ากับหนังสือในตัวของมันเอง การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางอย่างเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การสังเกต - กรณีศึกษาหากคุณต้องการน้ำเสียงและเจตนาของผลงานสร้างสรรค์ทั้งสองจะแยกเส้นทางการสร้างสรรค์ออกจากกัน อ่านเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความแตกต่างที่สำคัญบางประการระหว่าง Amazon show และหนังสือของ Agatha Christie

และคำเตือน: สปอยเลอร์รายใหญ่ ด้านล่างสำหรับทั้งคู่

ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ # 1: ตัวละครและการกระทำของ Mark Easterbrook

บางทีความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างผลงานทั้งสองคือการพรรณนาของตัวละครหลัก Mark Easterbrook (รับบทโดย Rufus Sewell) ในหนังสือเล่มนี้เขาเป็นเพื่อนที่คลั่งไคล้คนหนึ่งที่พบว่ามีคนเพียงไม่กี่คนที่เขารู้จักอยู่ในรายชื่อคดีฆาตกรรมลึกลับ เมื่อพูดถึงรายการชื่อของเขาก็สะดุดตาที่สุด ไม่ ในรายชื่อในหนังสือเล่มนี้แม้ว่าจะมีคนรู้จักของเขาเพียงไม่กี่คนก็ตาม และเมื่อพูดถึงคนรู้จักตอนนี้เขายังไม่ได้แต่งงานในหนังสือหรือร่วมหลับนอนกับ Thomasina หนุ่มซึ่งเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่เสียชีวิต

sida loo noqdo lab sigma

นอกจากนี้เขายังเตือนสปอยเลอร์ที่สำคัญอีกครั้ง! - ขณะนี้ยังไม่ได้แต่งงานและไม่ได้ฆ่าภรรยาคนแรกของเขา Christie's Easterbrook เป็นนักสืบสมัครเล่นที่เก่งที่สุดบางครั้งก็ถูกล่อลวงโดยกลุ่มนักแสดงของแม่มดสามคนและสูญเสียเล็กน้อยโดยปราศจากความช่วยเหลือจากสารวัตร Lejeune และ Ginger ซึ่งเป็นเพื่อนใหม่ของเขาที่ร่วมกับเขาในการพยายามแก้ปัญหา กรณี.

ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ # 2: การแสดงไม่มีขิงหญิงสาวที่มีความสามารถในการคิดหาสิ่งต่างๆ

มาดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Ginger กัน เธอไม่ปรากฏตัวเลยในรายการ Amazon อย่างไรก็ตามในหนังสือเล่มนี้เธอเป็นตัวละครหลัก - อีสเตอร์บรูกผู้มีผมสีแดงพบเจอใน Much Deeping เมื่อเขาไปที่นั่นครั้งแรก หลังจากไปเยี่ยมแม่มดอีสเตอร์บรูคคิดว่ามีส่วนรับผิดชอบต่อการฆาตกรรมในไม่ช้าเธอก็มุ่งมั่นที่จะไขคดีเช่นเดียวกับอีสเตอร์บรูค อย่างไรก็ตามต่างจากอีสเตอร์บรูค แต่จริงๆแล้ว Ginger มีที่มาที่ไปและตรงไปตรงมาคือความกล้าที่จะไปถึงจุดต่ำสุดของสิ่งที่เกิดขึ้น เธอเสนอตัวเองเป็นเหยื่อล่อโดยแสร้งทำเป็นว่าเป็นอดีตภรรยาที่ห่างเหินของอีสเตอร์บรูคในขณะที่อีสเตอร์บรูกพยายามแทรกซึมความกังวลลึกลับที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ฆาตกรรมโดยแกล้งทำเป็นว่าเขาต้องการให้เธอถูกฆาตกรรม เธอเกือบจะตายในฐานะเหยื่อ แต่โชคดีที่อีสเตอร์บรูครู้ว่าอะไรเป็นพิษในเวลาต่อมา ในตอนท้ายของนิทานของคริสตี้ยังบอกเป็นนัยว่าทั้งสองได้อยู่ด้วยกันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป

ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ # 3: การสิ้นสุด

การแสดงจบลงอย่างมีความสุข - ในการเริ่มต้นไม่มี Ginger สำหรับ Easterbrook ที่จะจบลงอย่างมีความสุข ในความเป็นจริงผู้ชมเกลียดอีสเตอร์บรูกในตอนท้ายเมื่อมีการเปิดเผยว่าเขาฆ่าภรรยาคนแรกของเขานอกใจคนที่สองของเขาและค่อนข้างสนใจตัวเองเมื่อคนรอบข้างกำลังจะตาย และในขณะที่บุคคลที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมนั้นโดยพื้นฐานแล้วก็เหมือนกันออสบอร์นผู้กระตือรือร้นเป็นหัวหน้าของการดำเนินการในงานทั้งสองชิ้นไม่กี่นาทีสุดท้ายของการแสดงจะเป็นอะไรก็ได้นอกจากความพึงพอใจหรือความสุข

ในรายการ Easterbrook ลงเอยด้วยการฆ่าออสบอร์นและเผาสถานที่ของเขา (เขาถูกจับโดย Lejeune ในหนังสือเท่านั้น) จากนั้น Easterbrook ก็เดินกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาด้วยความงุนงงและหยิบหนังสือพิมพ์ที่มีข้อความพาดหัวว่าเขาเสียชีวิตอย่างสยดสยอง จากนั้นเขาก็เห็นภรรยาคนแรกที่ตายไปยืนอยู่ตรงหน้าเขาและคร่ำครวญคำว่า 'ได้โปรดอย่าอีก' ก่อนที่เครดิตจะขึ้นมา นั่นหมายความว่าอย่างไรกันแน่? เขาหายบ้าอย่างเป็นทางการแล้วหรือ? ผีมีจริงหรือไม่? และคำพูดสุดท้ายนั้นคืออะไรในโลก“ อีกแล้ว” เขาเบื่อที่จะมีความฝันเดิม ๆ เกี่ยวกับการตายของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า? เขาตายในกองไฟนั้นหรือเปล่าและตอนนี้นี่คือนรกส่วนตัวของเขา? ไม่ว่าคำตอบจะเป็นเช่นไรสิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือตอนจบของ Easterbrook นั้นไม่มีความสุขอย่างแน่นอน

Big Difference # 4: ไม่มีตัวละครที่เหมือนอกาธาคริสตี้ในการแสดง

ตัวละครที่น่ายินดีที่สุดตัวหนึ่งในหนังสือเล่มนี้คือมิสซิสโอลิเวอร์นักเขียนเรื่องลึกลับที่มีชื่อเสียงซึ่งเกลียดการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนและพยายามดิ้นรนเพื่อแก้ไขผลงานชิ้นเอกที่เป็นปริศนาในปัจจุบันของเธอ แน่นอนว่านางโอลิเวอร์เป็นผู้ยืนหยัดในม่านบังตาของอกาธาคริสตี้และคำพูดของเธอและการทุบตีอีสเตอร์บรูคอย่างต่อเนื่องทำให้ความกระฉับกระเฉงมาสู่ความลึกลับในการฆาตกรรมที่ค่อนข้างเบาสมองอยู่แล้ว ด้วยโทนสีที่จริงจังของมินิซีรีส์ทำให้เข้าใจได้ว่าทำไมตัวละครของ Mrs. Oliver จึงถูกทิ้งไว้ที่พื้นห้องตัด อย่างไรก็ตามสำหรับแฟน ๆ ของอกาธาคริสตี้เธอเป็นตัวละครที่ไม่ควรพลาดซึ่งมีไหวพริบเล็กน้อยที่ทำให้หนังสือ Agatha Christie เป็นลายเซ็น

calaamado muujinaya inuusan ku jirin

ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ # 5: ในหนังสือ Venables มีบทบาทที่ใหญ่กว่า

Venables แทบจะไม่ปรากฏตัวในรายการซีรีส์ของ Amazon และเมื่อเขาเป็นเพียงผู้ชายที่ขับรถพาภรรยาคนแรกของ Easterbrook ไปที่สถานีรถไฟในวันที่เธอถูกฆ่า (AKA ในวันที่ Easterbrook ฆ่าเธอเพราะเขาคิดว่าเธอกำลังนอกใจ Venables ซึ่งเป็นความคิดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการที่เขาทิ้งเบอร์ไว้บนตารางรถไฟในกรณีที่เธอต้องการความช่วยเหลือ)

อย่างไรก็ตามในหนังสือ Venables คือ McGuffin ผู้ชายที่คุณคิดว่าอยู่เบื้องหลังแหวนสังหารขนาดใหญ่ที่มีความสัมพันธ์กับ Much Deeping Venables กลายเป็นผู้บริสุทธิ์ของการฆาตกรรมโดยไม่ได้รับการพิสูจน์เพราะเขาถูกคุมขังอยู่ในรถเข็น อย่างไรก็ตามเราพบว่าเขาน่าจะอยู่เบื้องหลังการปล้นธนาคารหลายครั้งที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อนซึ่งอธิบายถึงโชคชะตาอันลึกลับของเขา

ในรายการไม่มีแมคกัฟฟินที่ชัดเจนเว้นแต่คุณจะนับแม่มดทั้งสาม จริง สามารถฆ่าคนได้อย่างน่าอัศจรรย์เพื่อเป็นหนึ่งเดียว นั่นไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องเลวร้ายเสมอไปการแสดงมีจุดมุ่งหมายที่แตกต่างกันโดยมุ่งเน้นไปที่ความตกต่ำทางจิตใจของอีสเตอร์บรูค (ได้รับความช่วยเหลือจากตุ๊กตาฟางที่น่าขนลุกและกระต่ายที่ตายแล้วซึ่งทั้งสองอย่างไม่ปรากฏในหนังสือ) และการเปิดเผยทีละน้อยถึงการกระทำที่น่าเสียดายของเขา . แต่ในขณะที่พล็อตและตัวละครต่างกันพอสมควร แต่ทั้งคู่ก็เต็มไปด้วยความลึกลับ (แม้ว่าจะเป็นความลึกลับที่แตกต่างกันก็ตาม) ซึ่งจะทำให้ผู้อ่านหรือผู้ชมเข้าใจอะไรบางอย่าง